Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation
LAW
da
virkninger,der betragtes som endelige for parterne i sagen
de
Wirkungen,die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind
el
αποτελέσματα που θεωρούνται ότι διατηρούν την ισχύ τους έναντι των διαδίκων
es
efectos considerados como definitivos respecto de las partes principales en el litigio
fr
effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
it
effetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia
nl
gevolgen beschouwd als definitief ten aanzien van de partijen in het geschil
pt
efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio
effects of the bankruptcy as against third parties
Business organisation
de
Wirkungen des Konkurses gegenüber Dritten
electrochemical cell using zinc as active anode material
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
elektrochemische Zelle,die Zink als anodisches aktives Material verwendet
fr
cellule électrochimique à anode de zinc
electrotechnical equipment as plug-in panel
Electronics and electrical engineering
da
draw-out system
de
elektrotechnische Ausrüstung in Einschubtechnik
en
electrotechnical equipment as slide-in unit
fr
bloc embrochable
,
unité débrochable
,
unité enfichable
it
sistema ad innesto
nl
in racks
element which does not count as the provision of risk capital
TRANSPORT
da
element,som kan anses for at være udtryk for tilvejebringelse af risikovillig kapital
de
Element,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird
el
στοιχείο που δεν θεωρείται παροχή επιχειρηματικού κεφαλαίου
fr
élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque
it
elemento che non possa essere considerato un conferimento di capitali a rischio
nl
element dat niet als het verschaffen van risicodragend kapitaal kan worden beschouwd
endorsement'value as security'
FINANCE
da
panteendossement
de
'Wert zur Sicherheit'
,
Pfandindossament Wert zum Pfande
el
οπισθογράφηση για παροχή εγγύησης
es
endoso pignoraticio
fr
endossement à titre de gage
,
valeur en nantissement
it
girata in garanzia
nl
'waarde tot zekerheid'
,
pandendossement'waarde tot pand'
pt
endosso caução
enforcement as of right
Business organisation
de
Vollstreckung ohne Förmlichkeit
fr
exécution de plein droit