Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an einem Bestandteil kein ausschließliches Recht in Anspruch nehmen
LAW
en
to disclaim any exclusive right to an element
es
no alegará derecho exclusivo alguno sobre ese elemento
fr
ne pas invoquer de droit exclusif sur un élément
it
non invocare diritti esclusivi su un elemento
Anfahrmass in Katzfahrrichtung
Mechanical engineering
de
Hakenanfahrmass
,
Katzanfahrmass
en
hook approach
,
side approach
fr
distance d'approche d'un pont roulant
Anfahrmass in Kranfahrrichtung
Mechanical engineering
de
Kranbrueckenanfahrmass
en
end approach
fr
distance d'approche d'un portique
anfängliche Investition in Industriefranchising
TRADE
da
begyndelses-investering i en industriel franchise
el
αρχική επένδυση σε σύστημα ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας
en
initial investment in an industrial franchise
es
inversión inicial en una franquicia industrial
fi
teollisen franchise-toiminnan alkuinvestointi
fr
investissement initial dans une franchise industrielle
it
investimento iniziale nel franchising industriale
nl
initiële investeringsbedrag in een industriële franchise
sv
startinvestering i industrifranchise
Anforderungen an öffentliche Dienste in Form von gewerblichen Vorschriften
Communications
da
Public Service Requirements i form af forretningsvilkår
en
public service requirements in the form of trade regulations
es
obligaciones de servicio público en forma de normas comerciales
fi
yleisten palvelujen vaatimukset kaupan määräysten muodossa
fr
obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce
it
obblighi di servizio pubblico sotto forma di regolamentazioni commerciali
nl
Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen
pt
obrigações de serviço público sob a forma de Regulamentação Comercial
sv
offentliga tjänstekrav i form av handelsförordningar
Angaben in den Anschreibungen des Beteiligten
en
particulars contained in the records of the person concerned
Angaben in jeweiligen Preisen
ECONOMICS
da
værdi i løbende priser
el
στοιχεία των τρεχουσών τιμών
en
current price data
es
datos a precios corrientes
fr
données à prix courants
it
dati a prezzi correnti
nl
gegevens in lopende prijzen
pt
dados a preços correntes
angelassen und in Oel abgestreckt
Iron, steel and other metal industries
da
anløbet og bratkølet i olie
el
το οποίο αναθερμάνθηκε και ψύχθηκε απότομα μέσα σε λάδι
en
tempered and quenched in oilt
es
revenidos y templados en aceite
fr
revenus et trempés à l'huile
it
rinvenuti e temprati in olio
nl
ontlaten en in olie afgeschrikt
pt
revenidos e temperados a óleo
sv
anlöpt och oljekylt