Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arviointi,varmistus ja testaus
Information technology and data processing
da
validering,verifikation og afprøvning
de
Validation,Verifikation und Testen
el
VV& T
,
επικύρωση επαλήθευση και δοκιμές
en
VV&T
,
validation,verification,and testing
es
validación, verificación y pruebas
fr
vérification, validation et test du logiciel
nl
validatie, verificatie en testen
pt
validação, verificação e teste
sv
validering, verifikation och testning
arvio on asianmukainen ja asiaa koskevien säännösten mukainen
FINANCE
da
forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser
el
κανονικότητα και συμφωνία της πρόβλεψης προς τις ισχύουσες διατάξεις
en
forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions
fr
régularité et conformité de la prévision au regard des dispositions applicables
it
regolarità e conformità della previsione rispetto alle disposizioni applicabili
arvo ennen ja jälkeen tapahtuman
Information technology and data processing
da
førværdi og efterværdi
,
værdi før og værdi efter
de
Wert vorher,Wert nachher
el
προτιμή και μετατιμή
,
τιμή πριν και τιμή μετά
en
value before and value after
es
valor antes y valor después
fr
image avant et image après
nl
waarde voor en waarde na
arvomäärityksen kohteena oleviin tavaroihin liittyvät rojaltit ja lisenssimaksut
Taxation
en
royalties and licence fees related to the goods being valued
fr
redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer
pt
direitos de exploração e direitos de licença relativos às mercadorias a avaliar
arvonlisäverosta vapautettu omaisuus ja palvelut
FINANCE
da
momsfritagede varer og tjenesteydelser
el
αγαθά και υπηρεσίες με μηδενικό φορολογικό συντελεστή
en
zero-rated goods and services
es
bienes y servicios exentos del IVA
fr
biens et services à taux zéro
it
beni e servizi esenti da IVA
nl
van BTW vrijgestelde goederen en diensten
pt
bens e serviços com isenção completa
,
bens e serviços completamente isentos
,
bens e serviços à taxa zero
sv
momsfria varor och tjänster
arvopapereiden antolainaus ja ottolainaus
Financial institutions and credit
da
transaktioner med udlån eller indlån af værdipapirer
,
transaktioner med udlån og indlån af værdipapirer
de
Wertpapierverleih- und -leihgeschäfte
fr
transactions de prêt de titres ou d'emprunt de titres
nl
effectenleningstransacties
,
verstrekte en opgenomen effectenleningen
arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut
FINANCE
da
tjenesteydelser i forbindelse med opbevaring, indskud og forvaltning af aktiver
el
υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου
en
custodial, depository and trust services
fr
services de garde, services de dépositaire et services fiduciaires
it
servizi di custodia, deposito e amministrazione fiduciaria
nl
diensten aangaande bewaarneming, deposito en fiduciaire diensten
ro
servicii de custodie, de depozitare și fiduciare
arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer (Investeringsinstitutter)
de
Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW)
el
Eπιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (OΣEKA)
en
Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
es
Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM)
fr
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains orga...
arvopaperi-, lisenssi- ja patenttisalkku
Business organisation
en
portfolio of securities, licences or patents
fr
portefeuille de valeurs mobilières, de licences ou de brevets
nl
portefeuille effecten, licenties of octrooien
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen tarkistamista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittaminen
Business organisation
de
Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist
en
co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
es
coordinación de los requisitos de redacción, aprobación y difusión de los folletos informativos para la admisión de valores a negociación bursátil
fr
coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
sv
samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs