Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
ECONOMICS
da
varer,som ikke indgår i eksporten eller importen
de
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
el
αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές
en
goods not included in exports or imports
es
bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones
fr
biens exclus des exportations ou des importations
nl
goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
pt
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
da
spiritus med bitter smag eller bitter
de
Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
el
πικρό αλκοολούχο ποτό ή bitter
en
bitter-tasting spirit drink or bitter
es
bebida espirituosa de sabor amargo, amer o bitter
fr
boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter
nl
gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter
pt
bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
bevande prelevate a fini di controllo fiscale o industriale
Taxation
AGRI-FOODSTUFFS
de
Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen
en
withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
es
tomar muestras de bebidas para control fiscal o industrial
fr
prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel
nl
dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken
bielle di macchine o di motori
da
plejlstænger til maskiner og motorer
de
Pleuelstangen für Maschinen und Motoren
en
connecting rods for machines, motors and engines
es
bielas de máquinas o de motores
fr
bielles de machines ou de moteurs
nl
drijfstangen voor machines of motoren
pt
bielas de máquinas ou de motores
sv
dragstänger för maskiner och motorer
bilancio rettificativo e/o suppletivo
FINANCE
da
TÆB
,
tillægs- og ændringsbudget
de
BNH
,
Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan
el
ΔΣΠ
,
διορθωτικός και/ή συμπληρωματικός προϋπολογισμός
en
SAB
,
Supplementary and Amending Budget
es
PRS
,
presupuesto rectificativo y/o suplementario
fr
BRS
,
Budget rectificatif supplémentaire
it
BRS
,
nl
GAB
,
gewijzigde en aanvullende begroting
sv
ändrings- och tilläggsbudget
binario di carico o scarico
TRANSPORT
da
læssespor
,
pladslæsningsspor
de
Freiladegleis
,
Freiverladegeleise
el
γραμμή φορτοεκφορτώσεων
en
loading and unloading siding
,
team track
es
vía de carga o de descarga
fr
voie de débord
nl
los-en laadspoor
pt
via de carga
,
via de descarga
birra scura o di tipo oud bruin
da
brunt øl af typen oud bruin
de
dunkles Bier der Art oud bruin
en
brown beer of the oud bruin type
es
cerveza negra del tipo oud bruin
fr
bière brune du type oud bruin
nl
oud bruin
pt
cerveja preta do tipo oud bruin
bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
Electronics and electrical engineering
da
blokere koblingsmateriel
de
Blockierung eines Schalters
el
ασφάλιση ενός διακόπτου
en
to immobilise switching or sectioning equipment
,
to immobilize switching or sectioning equipment
es
bloqueo de un interruptor o de un seccionador
fi
katkaisijan lukitseminen
fr
condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
nl
een schakelaar blokkeren
pt
bloquear um aparelho de manobra
sv
blockera en brytare eller frånskiljare
blocchi triangolari con connessione semplice o doppia
da
triangulære enkelt-eller dobbeltforbundne blokke
de
einfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöcke
el
τριγωνικά μονά ή διπλά συνδεδεμένα μπλοκ
en
triangular singly or doubly linked blocks
es
bloques triangulares de vínculo sencillo o doble
fr
plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles
nl
driehoekig enkelvoudig of dubbelgerelateerde blokken
pt
blocos com conexão triangular simples ou dupla
,
blocos com ligação triangular simples ou dupla
sv
enkelt eller dubbelt linkade triangulära block