Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signos que pueden ser objeto de una representación gráfica
LAW
de
Zeichen, die sich graphisch darstellen lassen
en
signs capable of being represented graphically
fr
signes susceptibles d'une représentation graphique
it
segni che possono essere riprodotti graficamente
sistemas de gestão de bases de dados por objeto interoperacionais
Information technology and data processing
da
indbyrdes kompatible objektsorienterede databasesystemer
de
dialogfähige objektorientierte Datenbasis-Managementsysteme
en
interoperable object-oriented database management systems
es
sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos
fi
yhteentoimiva oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä
fr
systèmes de gestion des bases de données orientées objets en interfonctionnement
it
sistemi di gestione di basi dati "object-oriented" interoperabili
nl
onderling koppelbare,objectgeoriënteerde gegevensbankbeheerssystemen
taxa por objeto
Communications
da
afgift pr.forsendelse
de
Vergütung pro Sendung
el
χρέωση ανά αντικείμενο
en
charge per item
es
tasa por envío
fr
taxation par envoi
it
addebito per invio
nl
bedrag per poststuk
tecnología objeto de licencia
LAW
INDUSTRY
da
overført teknologi
,
teknologi omfattet af licens
de
Lizenztechnik
,
überlassene Technologie
el
εκχωρηθείσα τεχνολογία
,
παραχωρούμενη τεχνολογία
en
licensed technology
es
tecnología concedida
,
fi
käyttöoikeuden kohteena oleva tekniikka
fr
technologie concédée
it
tecnologia sotto licenza
nl
in licentie gegeven technologie
pt
tecnologia licenciada
sv
licensierad teknik
território objeto da licença
LAW
de
Lizenzgebiet
el
περιοχή καλυπτόμενη από την άδεια
en
licensed territory
es
ámbito territorial de la licencia
fr
territoire de licence
it
territorio coperto dalla licenza
nl
licentiegebied
território objeto de licença
LAW
da
licensområdet
de
Vertragsgebiet
el
περιοχή για την οποία έχει χορηγηθεί άδεια εκμετάλλευσης
en
licensed territory
es
territorio concedido
fr
territoire concédé
it
territorio sotto licenza
nl
licentiegebied
território objeto de licença
LAW
da
licensområde
de
Vertragsgebiet
el
περιοχή για την οποία έχει χορηγηθεί άδεια εκμετάλλευσης
en
licensed territory
es
territorio concedido
fi
käyttöluvan voimassaoloalue
fr
territoire concédé
it
territorio della licenza
,
territorio sotto licenza
nl
licentiegebied
sv
licensområde
tipo de objeto
Information technology and data processing
da
objekttype
de
Objekttyp
el
τύπος αντικειμένου
en
object type
fi
objektityyppi
fr
type d'objet
it
tipo di oggetti
nl
objecttype
pt
tipo de objetos
sv
objekttyp
todos los ingresos y los gastos de la Oficina deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario
LAW
de
alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt
en
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
fr
toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire
it
tutte le entrate e le spese dell'Ufficio devono costituire oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario
valor objeto de OPA
FINANCE
da
selskab som er modent for et overtagelsesforsøg
el
τίτλος ταχείας διασποράς
en
target stock
fi
osakeantiin tuleva arvopaperi
fr
valeur opéable
it
titolo bersaglio
,
titolo di società bersaglio di un'OPA
nl
OBO-baar effect
pt
valor suscetível de ser alvo de uma OPA
sv
övertagningsrisk