Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regenerar-se
da
gendannes
,
regenerere
de
nachwachsen
el
αναγεννώμαι
en
to regenerate
es
regenerarse
fi
regeneroida
,
regeneroitua
,
uudistaa
,
uusiutua
fr
se régénérer
it
ricrescere
,
rigenerarsi
nl
regenereren
sv
regenerera
registar-se para efeitos de IVA
Taxation
da
lade sig momsregistrere
de
für MWSt-Zwecke registrieren
,
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
el
εγγράφομαι στο φορολογικό μητρώο για χορήγηση αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
en
to register for VAT
es
identificarse a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registreerima
fi
hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi
fr
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
ga
cláraigh le haghaidh CBL
it
identificarsi ai fini IVA
lt
registruotis PVM mokėtoju
lv
reģistrēties kā PVN maksātājam
nl
zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
,
zich voor BTW-doeleinden registreren
sl
identificirati se za DDV
,
identificirati se za namene DDV
regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
den kompetenceregel, der kun lægger vægt på den ene af parternes nationalitet
de
die Regel,welche an die Nationalität nur einer der beiden Parteien anknüpft
el
ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους
en
the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
es
regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente
fr
la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
it
la norma che fonda la competenza sulla cittadinanza di una sola delle due parti
nl
de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
regra SE...ENTÃO
Information technology and data processing
da
hvis-så-regel
,
if-then regel
de
Wenn-Dann-Regel
el
κανόνας ΕΑΝ-ΤΟΤΕ
en
IF-THEN rule
es
regla si..., entonces
fi
IF-THEN-sääntö
,
JOS-NIIN-sääntö
fr
règle SI-ALORS
it
regola SE-ALLORA
nl
ALS-DAN-regel
sv
IF-THEN regel
relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
plovskær
de
Gleitschar
el
υνίον ανεξάρτητον της στρώσεως
en
slip share
es
reja desmontable
fr
soc indépendant du contre-sep
it
coltello indipendente dall'avanvomere
nl
aan bovenzijde bevestigde ploegschaar
sv
glidande plogskär
relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
plovskær
de
feste Schar
el
υνίον συγκεκολλημένον μετά στρώσεως
en
bar share
es
reja soldada
fi
kiinteä leikkuuterä
fr
soc soudé au contre-sep
it
coltello saldato all'avanvomere
nl
aan landzijde bevestigde ploegschaar
sv
fast plogskär
resolver-se
da
brænde ud
de
Ausbrennen
el
καυτηριάζω
en
burn out
es
cauterizar
fr
fondre
nl
uitbranden
responda, se faz favor
Humanities
da
s.u.
,
svar udbedes
en
RSVP
,
please reply
fi
olkaa hyvä ja vastatkaa
fr
RSVP
,
répondez s'il vous plaît
pt
R.S.F.F.
,
restrição que não se pode satisfazer
Information technology and data processing
da
uopfyldelig restriktion
de
unerfüllbarer Constraint
el
μη ικανοποιήσιμος περιορισμός
en
unsatisfiable constraint
es
restricción insatisfactible
fi
toteutumaton rajoite
,
täyttymätön rajoite
fr
contrainte impossible à satisfaire
it
vincolo insoddisfacibile
nl
onvervulbare beperking
,
onvervulbare voorwaarde
sv
osatisfierbar restriktion
reunir-se em sessão plenária
Justice
da
(retten)sættes af samtlige(Domstolens)medlemmer
de
in Vollsitzungen tagen
el
συνεδριάζω εν ολομελεία
,
συνεδριάζω σε ολομέλεια
en
sit in plenary session
es
reunirse en sesión plenaria
fr
siéger en séance plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
nl
in voltallige zitting bijeenkomen