Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cartea verde cu privire la viitorul sistem european comun de azil
EUROPEAN UNION
Migration
cs
zelená kniha o budoucím společném evropském azylovém systému
da
grønbog om det fremtidige fælles europæiske asylsystem
de
Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem
en
Green Paper on the future Common European Asylum System
es
Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo
et
Roheline raamat Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tuleviku kohta
fi
Vihreä kirja - Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus
fr
Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun
ga
Páipéar Uaine maidir leis an gComhchóras Tearmainn Eorpach sa todhchaí
hu
Zöld könyv a jövőbeni Közös Európai Menekültügyi Rendszerről
it
Libro Verde sul futuro regime comune europeo in materia di asilo
lt
Žalioji knyga dėl būsimosios bendros Europos prieglobsčio sistemos
lv
Zaļā grāmata par topošo kopējo Eiropas patvēruma sistēmu
mt
Green Paper Dwar is-Sistema ta’ Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni
nl
Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel
pl
zielona księg...
colaps de sistem
Electronics and electrical engineering
da
blackout
de
Netzausfall
,
Spannungsausfall
,
Stromausfall
el
γενική διακοπή ρεύματος
en
blackout
es
corte brusco de energía eléctrica
fi
sähkökatkos
nl
wegval
pt
apagão
,
interrupção brusca de energia elétrica
ro
cădere a sistemului
,
rămânere fără tensiune
sv
strömavbrott
Comitetul pentru aplicarea regulamentului care permite participarea voluntară a întreprinderilor din sectorul industrial la un sistem comunitar de management de mediu și audit
ENVIRONMENT
da
Komitéen om Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomhedens frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og -kontrol
de
Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
en
Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme
es
Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales
fr
Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
,
EMAS
it
comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale...
Convenția referitoare la instituirea unui sistem de înregistrare a testamentelor
bg
Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията
cs
Úmluva o stanovení systému registrace závěti
da
konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
de
Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
en
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
es
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos
et
testamendiregistri loomise konventsioon
fi
yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta
fr
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
ga
Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú
it
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti
,
Convenzione sull’elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti
lt
Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo
lv
Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi
mt
Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Skema ta' Reġist...
Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului
European Union law
Environmental policy
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
de
Emissionshandelsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
,
Richtlinie über den Emissionshandel
el
Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
,
Οδηγία ΕΔΕ
en
Directive 2003/87/...
găină ouătoare crescută în sistem ecologic
Farming systems
bg
биологично отглежданa кокошкa носачка
,
биологично отглеждана носачка
cs
nosnice chovaná v souladu s požadavky ekologického zemědělství
da
økologisk læggehøne
,
økologisk æglæggende høne
,
økologisk æglægger
,
økologisk æglægningshøne
de
Legehenne aus ökologischer Landwirtschaft
el
όρνιθα ωοπαραγωγής βιολογικής εκτροφής
en
organic layer
,
organic laying hen
es
gallina ponedora ecológica
et
mahemunakana
fi
luomukanalan munijakana
,
muniva luomukana
fr
pondeuse issue de l'élevage biologique
,
poule pondeuse biologique
ga
béaróg orgánach
hr
nesilica iz ekološkog uzgoja
hu
ökológiai tartásban nevelt tojó
,
ökológiai tartásban nevelt tojótyúk
it
gallina ovaiola biologica
lt
ekologiška dedeklė
lv
bioloģiskās lauksaimniecības dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd organika
nl
biologische leghen
,
biologische legkip
pl
kura nioska z chowu ekologicznego
pt
galinha poedeira de produção biológica
sk
nosnica z ekologického chovu
sl
nesnica ekološke reje
sv
ekologisk värphöna
găină ouătoare crescută în sistem tradițional
bg
носачки от селски тип
,
селски носачки
cs
selská nosnice
da
æglæggende høne af ikke-industriel race
de
Legehenne (Landrasse)
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
en
heritage layer
,
rural layer
es
gallina ponedora de campo
et
maatõugu munakana
fi
maatiaisrodun munijakana
fr
poule pondeuse de race ancienne
,
poule pondeuse de race traditionnelle
ga
béaróg oidhreachta
hr
nesilica iz tradicionalnog uzgoja
hu
hagyományos tojútyúk
it
gallina ovaiola rurale
,
gallina rurale
lt
kaimiška dedeklė
mt
tiġieġa tal-bajd rurali
nl
legkip van een landras
,
legkip van een traditioneel ras
,
raslegkip
pl
kura nioska ogólnoużytkowa
pt
galinha poedeira de campo
sk
nosnica z tradičného chovu
sl
nesnica kmečke reje
sv
värphöns av lantras
memorie de sistem
Information technology and data processing
bg
системна памет
cs
systémová paměť
da
systemhukommelse
de
Systemspeicher
el
μνήμη συστήματος
en
system memory
es
memoria del sistema
et
süsteemimälu
fi
järjestelmämuisti
fr
mémoire système
ga
cuimhne chórais
hu
rendszermemória
it
memoria di sistema
lt
sisteminė atmintis
lv
sistēmas atmiņa
mt
memorja tas-sistema
nl
systeemgeheugen
pl
pamięć systemowa
pt
memória de sistema
sk
systémová pamäť
sl
sistemski pomnilnik
sv
systemminne
noul sistem computerizat de tranzit
Tariff policy
bg
NCTS
,
нова компютризирана система за транзита
cs
NCTS
,
nový informatizovaný tranzitní systém
da
NCTS
,
det nye edb-baserede forsendelsessystem
de
NCTS
,
NEVV
,
Neues EDV-gestütztes Versandverfahren
el
Nέο μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης
,
ΝΜΣΔ' NCTS
en
NCTS
,
New Computerised Transit System
es
NCTS
,
Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario
fi
NCTS
,
uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä
,
uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä
fr
NCTS
,
NSTI
,
nouveau système de transit informatisé
hu
NCTS
,
új számítógépesített árutovábbítási rendszer
it
NCTS
,
NSTI
,
nuovo sistema di transito informatizzato
lt
Naujoji kompiuterizuota tranzito sistema
mt
NCTS
,
sistema ġdida ta' transitu kompjuterizzata
nl
NCTS
,
nieuw geautomatiseerd systeem voor douanevervoer
pl
system NCTS
pt
NCTS
,
NSTI
,
Novo Sistema de Trânsito Informatizado
ro
NCTS
,
sk
NCTS
,
nový počítačový tranzitný systém
sv
NCTS
,
det nya datoriserade transiteringssystemet
operator de transport și de sistem
ENERGY
bg
оператор на електропреносна система
,
оператор на преносна система
cs
PPS
,
provozovatel přenosové soustavy
da
TSO
,
operatør af eltransmissionssystem
,
operatør af transmissionssystem for el
,
systemansvarlig
,
transmissionssystemoperatør
de
Übertragungsnetzbetreiber
el
διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
,
διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
en
TSO
,
electricity transmission company
,
electricity transmission system operator
,
transmission system operator
es
GRT
,
gestor de red de transporte
,
gestor de red de transporte de electricidad
et
edastusvõrgu haldur
,
põhivõrguettevõtja
fi
siirtoverkonhaltija
fr
GRT
,
gestionnaire de réseau de transport
hr
operator prijenosnog sustava za električnu energiju
,
operator prijenosnog/transportnog sustava
hu
átvitelirendszer-irányító
,
átvitelirendszer-üzemeltető
it
TSO
,
gestore del sistema di trasmissione
lt
elektros perdavimo sistemos operatorius
,
perdavimo sistemos operatorius
lv
pārvades sistēmas operators
mt
operatur tas-sistema ta' trażmissjoni
nl
TSB
,
transmissiesysteembeheerder
pl
oper...