Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline
cs
konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený
da
specifik, målbar, accepteret, realistisk, tidsbaseret
,
specifik, målbar, opnåelig, relevant, tidsbestemt
,
specifik, målelig, acceptabel, realistisk, tidsbunden
de
spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
el
συγκεκριμένος, μετρήσιμος, εφικτός, ρεαλιστικός και χρονικά προσδιορισμένος
en
SMART
,
specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame
,
specific, measurable, achievable, realistic and time related
,
specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
,
specific, measurable, achievable, relevant and time-related
,
specific, measureable, achievable, relevant and timely
es
SMART
,
específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
et
SMART
,
fi
SMART
,
täsmällinen, mitattava, saavutettava, realistinen ja aikasidonnainen
fr
SMART
,
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
ga
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
hu
konkrét, mérhető, teljesíthető,...
konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitlev nõuandekomitee
ECONOMICS
Competition
da
Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål
de
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις
en
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
fr
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes
it
Comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti
nl
Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities
pt
Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
sk
Poradný výbor pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie
sv
rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor
konkurssi- ja yrityssaneerausrekisteri
Civil law
bg
регистър по несъстоятелност
de
Insolvenzregister
en
IIR
,
Individual Insolvency Register
,
insolvency register
,
register of insolvencies
es
registro de insolventes
,
registro de resoluciones concursales
et
maksejõuetusregister
fi
maksukyvyttömyysrekisteri
fr
registre d'insolvabilité
lt
nemokumo registras
lv
maksātnespējas reģistrs
nl
insolventieregister
pl
rejestr dłużników niewypłacalnych
sl
register nesolventnosti
,
register plačilne nesposobnosti
Konservatiivi- ja unionistipuolue
POLITICS
Political Parties
cs
Konzervativní strana
da
Cons.
,
Det Konservative og Unionistiske Parti
de
Cons.
,
Konservative und unionistische Partei
el
Cons.
,
Συντηρητικό και Ενωτικό Κόμμα
en
Cons.
,
Conservative Party
,
Conservative and Unionist Party
,
Conservatives
es
Cons.
,
Partido Conservador y Unionista
fi
Cons.
,
fr
Cons.
,
Parti conservateur et unioniste
ga
an Páirtí Caomhach
,
an Páirtí Coimeádach
it
Cons.
,
Partito conservatore e unionista
nl
Cons.
,
Conservatieve Partij
,
Conservatieven en Unionisten
pt
Cons.
,
Partido Conservador e Unionista
sv
Cons.
,
Konservativa och unionsvänliga partiet
konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat
FINANCE
Budget
de
konsolidierte Übersicht über das Vermögen und die Schulden der Gemeinschaften
en
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
es
balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades
fr
bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés
it
bilancio finanziario consolidato che descrive l'attivo e il passivo delle Comunità
nl
geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen
sv
konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder
kontrolli- ja tasakaalustussüsteem
LAW
bg
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване
,
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване на законодателната, изпълнителната и съдебната власт
cs
systém brzd a protivah
da
kontrolforanstaltninger
,
magtadskillelse
,
magtdeling
de
Gewaltenteilungsprinzip
,
Gewaltenverschränkung
,
System von Hemmnissen und Gegengewichten
,
System von Kontrolle und Gegenkontrolle
el
σύστημα ελέγχων και εξισορροπήσεων
,
σύστημα ελέγχων και ισορροπιών
en
checks and balances
,
system of checks and balances
es
sistema de contrapoderes institucionales
fi
keskinäinen valvontajärjestelmä
fr
système d'équilibre des pouvoirs
,
système de contre-pouvoirs
,
système de freins et de contrepoids
ga
córas srianta agus ceartúchán
hu
fékek és ellensúlyok rendszere
it
sistema di bilanciamento dei poteri
,
sistema di pesi e contrappesi
lt
stabdžių ir atsvarų sistema
mt
sistema ta’ ekwilibriju ta’ setgħat
,
sistema ta’ kontrokontrolli
nl
checks-and-balances
,
teugels en tegenwichten
pl
mechanizmy kontroli i równowagi
pt
equilíbrios de poderes
,
sistema ...
kontrollimise ja heakskiitmise otsus
FINANCE
Budget
Accounting
bg
решение за уравняване на сметки
da
beslutning om regnskabsafslutning
de
Rechnungsabschlussentscheidung
el
απόφαση εκκαθάρισης
en
clearance decision
,
clearance of accounts decision
,
decisions on clearance of accounts
et
raamatupidamise aastaaruande kontrollimist ja heakskiitmist käsitlev otsus
fi
tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskeva päätös
fr
décision d'apurement
,
décision d'apurement des comptes
hu
záróelszámolási határozat
it
decisione di appuramento
,
decisione di liquidazione dei conti
lv
grāmatojumu noskaidrošanas lēmums
,
lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu
nl
besluit inzake goedkeuring van de rekeningen
,
vereffeningsbesluit
pt
decisão de apuramento das contas
,
decisão de regularização
sk
rozhodnutie o schválení účtov
sv
avslutning av räkenskaperna
,
beslut om avslutning av räkenskaperna
kontsentratsiooni ja toime suhe
bg
отговор на концентрации
,
реакциия на концентрации
en
concentration response
et
kontsentratsiooni-mõju sõltuvus
,
kontsentratsiooni-toime seos
,
sõltuvus kontsentratsioonist
ga
freagairt tiúchana
hu
koncentrációhatás
it
risposta alla concentrazione
lt
atsakas į koncentraciją
lv
atbildes reakcija atkarībā no koncentrācijas
mt
rispons għall-konċentrazzjoni
pl
zależność stężenie-odpowiedź
ro
relație concentrație-răspuns
kontsessioonide ja kohustuste loend
International trade
bg
списък на отстъпките
,
списък на отстъпките и задълженията
,
списък на стоките
cs
listina koncesí a závazků
da
koncessionsliste
,
liste over indrømmelser
,
liste over indrømmelser og forpligtelser
de
Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen
el
πίνακας παραχωρήσεων και υποχρεώσεων
en
Schedule of Concessions and Commitments
,
goods schedule
,
schedule of concessions
,
schedule of concessions and commitments
es
Lista de Concesiones y Compromisos
,
lista de concesiones
fi
myönnytysluettelo
,
sidonta- ja myönnytysluettelo
,
sidontalista
fr
liste de concessions et d'engagements
ga
Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas
hr
raspored koncesija i obveza
hu
engedményes lista
it
Elenco delle concessioni e degli impegni
,
elenco delle concessioni
,
elenco delle concessioni e degli impegni
lt
nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašas
,
nuolaidų sąrašas
lv
koncesiju saraksts
mt
skeda ta' konċessjonijiet
,
skeda ta' konċessjonijiet u impenji
,
skeda ta' prodotti
nl
Lijst van Concessies en Verbintenissen
,
lijst van concessies en verb...
konttori-ja tietokoneet
Information technology and data processing
da
kontormaskiner,automatisk databehandlingsudstyr
de
Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
el
μηχανές γραφείου και μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
en
office machines and automatic data-processing machines
es
máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información
fr
machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information
it
macchine per ufficio e apparecchiature per l'elaborazione automatica dei dati
nl
kantoormachines en automatische gegevensverwerkende machines
pt
máquinas e aparelhos de escritório,máquinas automáticas de tratamento da informação
sv
kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling