Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmissie-as
Mechanical engineering
da
drivaksel
de
Kraftabnahmewelle
el
άξονας μετάδοσης της κίνησης
en
power take-off shaft
es
árbol de toma de fuerza
fr
arbre de prise de force
it
albero di presa di forza
pt
veio de tomada de força
,
veio motor
trekkracht aan de as
TRANSPORT
da
akseltrækkraft
de
Wellenschub
el
ώση στον άξονα
en
shaft thrust
es
tracción al eje
fi
akselityöntövoima
fr
poussée sur l'arbre
,
traction
it
spinta all'asse
pt
impulso ao veio
sv
axeldragkraft
trilling over de lengte-as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
længdesvingning
,
vibration i længderetning
de
Längsschwingung
,
Nicken
el
διαμήκης δόνηση
,
κατά μήκος δόνηση
en
longitudinal vibration
,
pitch
es
cabeceo
,
oscilación longitudinal
fr
galop
,
oscillation longitudinale
,
tangage
it
beccheggio
,
oscillazione longitudinale
pt
oscilação longitudinal
trilling volgens de z-as
Social affairs
Health
Technology and technical regulations
da
helkropsvibrationer i kroppens længderetning
de
Z-Achsenschwingung
el
δόνηση κατά τον άξονα των z
en
heave
,
longitudinal vibration
,
vertical vibration
,
z-axis vibration
es
vibración vertical
fi
pystysuuntainen tärinä
,
vertikaalinen tärinä
,
z-akseli-tärinä
fr
vibration longitudinale
,
vibration suivant l'axe des z
,
vibration verticale
it
vibrazione verticale
nl
verticale trilling
sv
vertikalt riktade vibrationer
,
vibrationer i z-riktning
trilling volgens de z-as
ENVIRONMENT
da
z-akse vibration
de
Z-Achsen-Schwingung
el
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ζ
en
yaw
,
z-axis vibration
es
vibración en el eje Z
,
vibración longitudinal
fi
pystysuuntainen tärinä
,
vertikaalinen tärinä
,
z-akseli-tärinä
fr
vibration axe z
it
vibrazione sull asse z
pt
guinada
,
vibração eixo z
tuimelraam met as in de bovenste helft
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Schwingfluegelfenster ( genêtre basculante )
en
axis in the lower half
,
axis in the upper half
,
bascule window
,
on a median axis
,
single-action windows
fr
fenêtre basculante
,
fenêtres à mouvement simple
,
sur axe inférieur
,
sur axe médian
,
sur axe supérieur
it
finestra ribaltabile su asse inferiore
,
finestra ribaltabile su asse mediano
,
finestra ribaltabile su asse superiore
,
finestre a movimento semplice
,
finestre ribaltabile
nl
Tuimel raam
,
tuimelraam met as in de onderste helft
,
tuimelraam met as in het midden
turbine met ΓΓn as
Mechanical engineering
de
Einwellenturbine
el
μονοαξονικός στρόβιλος
en
single-shaft turbine
es
turbina de un solo eje
,
turbina fija de ruedas solidarias
fi
yksiakselinen turbiini
fr
turbine fixe
,
turbine fixe à roues solidaires
it
turbina a giranti solidali
,
turbina monoalbero
pt
motor de veio único
sv
enaxlig turbin
uitgaande as
Mechanical engineering
da
kraftudtagsaksel
de
Zapfwellenende
el
ελεύθερο άκρο ατράκτου λήψης ισχύος
en
end
,
power take-off shaft end
es
extremidad del eje de la toma de fuerza
fr
arbre de sortie
,
embout de la prise de force
,
sortie
it
albero di uscita
nl
uitgangsas
pt
ponta do veio da tomada de força
uitgaande as van de tandwielkast
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gearkassens outputflange
de
Getriebeabgabflansch
el
σύνδεσμος του άξονα εξόδου του μειωτήρα
en
gearbox output flange
es
elemento de salida del empalme del reductor
fr
sortie du raccordement du réducteur
it
flangia dell'apparato di trasmissione del riduttore
pt
saída da ligação do redutor