Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
installation de coulée continue de brame de type arc de cercle
Iron, steel and other metal industries
da
S-type maskin til strengstøbning
de
Bogenbrammenstranggiessanlage
en
S-type continuous casting-machine
es
máquina de colada continua de tipo S
it
impianto di colata continua di tipo S
nl
continugietinstallatie type S
pt
instalação de vazamento contínuo de brames em arco
jalonnement d'un arc de cercle
Building and public works
da
cirkelbueafsætning
de
Kreisbogenabsteckung
el
χάραξη κυκλικών τόξων
en
layout of circular curves
,
setting out of circular curves
es
trazado de un arco curvo
fi
ympyrän kaaren maastoonmerkintä
nl
uitbakening van een cirkelboog
pt
piquetagem de um arco de circo
sv
utsättning av cirkelkurva
ligne de relèvement selon un arc de grand cercle
Electronics and electrical engineering
da
storcirkelpejlelinje
de
Großkreis-Peillinie
en
great circle line of bearing
es
marcación que sigue la línea del círculo máximo
fi
isoympyrän suuntimaviiva
it
linea di rilevamento secondo un cerchio massimo
nl
peillijn langs een boog van de grote cirkel
pt
marcação que segue o arco de círculo máximo
longueur de l'arc de grand cercle
da
storcirkelafstand
,
storcirkeldistance
,
storcirkelstrækning
de
Großkreisentfernung
,
orthodromische Entfernung
el
ορθοδρομική απόσταση
en
great circle distance
,
orthodromic distance
es
distancia ortodrómica
,
distancia según el círculo máximo
fr
distance orthodromique
,
ga
fad mórchiorclach
it
distanza ortodromica
,
distanza sul cerchio massimo
mt
distanza ortodromika
nl
booglengte van de grote cirkel
,
cirkelboog-of ortodromische afstand
pt
distância ortodrómica
,
distância segundo o círculo máximo
ro
distanță ortodromică
sv
storcirkelavstånd
mécanisme de propagation dans le plan du grand cercle
Electronics and electrical engineering
da
udbredelsesmekanisme i storcirkelplan
de
Großkreis-Ausbreitungsmechanismus
el
μηχανισμός διάδοσης στο επίπεδο μεγίστου κύκλου
en
great circle propagation mechanism
es
mecanismo de propagación a lo largo del círculo máximo
it
meccanismo di propagazione nel piano gnomico
nl
propagatiemechanisme in het vlak van de grote cirkel
pt
mecanismo de propagação ao longo do arco de círculo máximo
méthode du cercle mobile
en
moving circle method
es
método del círculo móvil
fi
liikkuvan ympyrän menetelmä
méthode suédoise du cercle de glissement
Building and public works
da
svensk glidecirkelmetode
de
Gleitkreis-Verfahren
,
schwedisches Gleitkreis-Verfahren
el
σουηδική μέθοδος κύκλου ολισθήσεως
en
Swedish slip circle method
,
slip circle method
fi
liukuympyrämenetelmä
it
metodo svedese dei cerchi di scorrimento
nl
berekeningswijze volgens glijcirkels
pt
método sueco de círculo de deslizamento
sv
svensk glidcirkelmetod
mouvement du cercle
da
kredsindstillingsskrue
,
repetitionsskrue
de
Kreistrieb
el
κοχλίας κύκλου τοποθετήσεως ζενιθίων γωνιών
en
circle setting screw
es
tornillo de ajuste del limbo
,
tornillo de graduación del limbo
fi
jakokehän asetusruuvi
pt
parafuso ajustador do limbo
sv
cirkelinställningsskruv
niveau a plomb en demi-cercle
de
gradbogen
el
αλφάδι μεταλλευτή
,
μοιρογνωμόνιο
en
miner's level
nl
graadboog
,
hellingmeter bestaande uit een graadboog met een schietlood
niveau du cercle vertical
da
højdekredslibelle
,
vertikalkredslibelle
de
Höhenindexlibelle
,
Höhenkreislibelle
,
Zeigerlibelle
el
αποκατάσταση σφάλματος δείκτη του κατακόρυφου δίσκου μέσω ισοσταθμιστού
en
collimation level
,
index level
,
vertical circle level
,
vertical index bubble
,
vertical index level
es
nivel de índice de altura
,
nivel del limbo vertical
fi
pystykehän tasain
fr
niveau des hauteurs
,
nivelle d'index
nl
alhidadeniveau
pt
nivelamento do limbo vertical
sv
vertikalcirkellibell