Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Änderung der Gebühren der Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18.November 1961 zum Haager-Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6.November 1925,revidiert in London am 2.Juni 1934
LAW
fr
Modification des taxes de l'Acte de Monaco du 18 novembre 1961 additionnel à l'arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels revisé à Londres le 2 juin 1934
it
Modificazione delle tasse dell'Atto di Monaco del 18 novembre 1961 aggiunta all'accordo dell'Aia sul deposito internazionale dei disegni o modelli industriali del 6 novembre 1925,riveduto a Londra il 2 giugno 1934
Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"
ECONOMICS
da
ændringer i faste priser
el
μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές"
en
changes in the "value at constant prices"
es
variación de "valor a precios constantes"
fr
variation de "valeur à prix constants"
it
variazione di "valore a prezzi costanti"
nl
wijziging van de "waarde in constante prijzen"
pt
variações de "valor a preços constantes"
Änderungen in der Arbeitszeit
Education
da
ændring af arbejdstiden
el
αλλαγές στα ωράρια εργασίας
en
changes in working hours
es
cambio del horario laboral
fr
aménagement des horaires
it
modifica dell'orario di servizio
nl
wijziging vd arbeidstijden
pt
alteração no horário de trabalho
Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung
ECONOMICS
da
ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering
el
μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμών
en
changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
es
cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios
fr
changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
it
cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi
nl
wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie
pt
alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços
Änderung in den Austauschrelationen
ECONOMICS
fr
inflexion des termes d'échange
it
deterioramento delle ragioni di scambio
nl
ruilvoetverlies
,
verslechtering van de ruilvoet
Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter
ECONOMICS
da
ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet
el
μεταβολές στη μέση ποιότητα των προϊόντων
en
changes in the average quality of products
es
cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos
fr
changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
it
cambiamenti della natura o nella qualità media dei prodotti
nl
wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten
pt
alterações na natureza ou na qualidade média dos produtos
Änderung in der Struktur der Verwendung
ECONOMICS
da
ændring i sammensætningen af anvendelsen
el
μεταβολή στη διάρθρωση των χρήσεων
en
change in the pattern of uses
es
cambio de estructura de los empleos
fr
changement de structure des emplois
it
cambiamento di struttura degli impieghi
nl
wijziging van de bestedingsstructuur
pt
alteração da estrutura dos empregos
Änderung in einem Speicher
Documentation
Information technology and data processing
da
ændring i et lager
el
τροποποιώ
en
to modify
es
modificación de los datos memorizados
fi
muunnos
,
muutos
fr
modification ( des données mémorisées )
it
modificazione di dati in memoria
nl
modificeren
,
wijzigen
pt
alterar
sv
ändring i datorminne
Änderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
bg
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели
cs
Protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely
da
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των ζώων στις εκτροφές
en
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
es
Protocolo de enmienda del Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías
et
põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
it
Protocollo di emend...
Dostopnost