Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
Parliament
bg
Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон
cs
Kancelář pro styk mezi EP a Kongresem USA ve Washingtonu
da
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington
de
Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
el
Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον
en
EP-US Congress Liaison Office in Washington
es
Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington
et
Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi kontaktbüroo Washingtonis
fr
Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
ga
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington
hr
Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu
hu
EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda
it
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington
lt
EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
lv
EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā
mt
Uffiċċju ta' Kollegament PE-Kungress tal-Istati Uniti f'Washington
mul...
epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva eurooppalainen rekisteri
EUROPEAN UNION
bg
ЕРИПЗ
,
Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители
,
европейски РИПЗ
cs
PRTR
,
evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek
da
europæisk PRTR
,
europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer
de
Europäisches PRTR
,
Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister
el
Ευρωπαϊκό ΜΕΜΡ
,
Ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων
en
E-PRTR
,
EPRTR
,
European PRTR
,
European Pollutant Release and Transfer Register
es
PRTR europeo
,
registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes integrado
et
Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegister
fi
E-PRTR
,
Euroopan päästörekisteri
,
eurooppalainen PRTR-rekisteri
fr
PRTR européen
,
Registre européen des rejets et des transferts de polluants
hu
Európai PRTR
,
Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási Nyilvántartás
it
PRTR europeo
,
Registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti
mt
PRTR Ewropew
,
Reġistru Ewropew dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinant...
eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv
Rights and freedoms
bg
Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации
,
Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací
,
směrnice o soukromí a elektronických komunikacích
da
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor
,
direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation
,
e-datadirektivet
de
Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
,
Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
el
Οδηγία 2002/58/ΕΚ του...
eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea
cs
Řídící výbor pro uplatňování směrnice, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí
da
Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver
el
Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον
en
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
es
Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente
fr
Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environne...
era- ja perekonnaelu austamine
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на личния и семейния живот
cs
respektování soukromého a rodinného života
da
respekt for privatliv og familieliv
de
Achtung des Privat- und Familienlebens
el
σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
respect for private and family life
es
respeto de la vida privada y familiar
fi
yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
fr
respect de la vie privée et familiale
ga
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
hu
a magán- és a családi élet tiszteletben tartása
it
rispetto della vita privata e della vita familiare
lt
teisė į privatų ir šeimos gyvenimą
lv
privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība
mt
rispett tal-ħajja privata u tal-familja
nl
eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
pl
poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
pt
respeito pela vida privada e familiar
ro
respectarea vietii private si de familie
sk
rešpektovanie súkromného a rodinného života
sl
spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
sv
respekt för privat- och familjeliv
,
respekt för ...
Erioikeuksien ja asiakirjapalvelun jaosto
Parliament
bg
Служба по привилегиите и документацията
cs
Odbor pro výsady a dokumentaci
da
Kontoret for Privilegier og Dokumentation
de
Dienststelle Vorrechte und Dokumentation
el
Υπηρεσία Προνομίων και Τεκμηρίωσης
en
Privileges and Documentation Service
es
Servicio de Privilegios y Documentación
et
Privileegide ja dokumentatsiooniteenistus
fr
Service Privilèges et documentation
ga
An tSeirbhís um Pribhléidí agus um Dhoiciméadúchán
hr
Služba za povlastice i dokumentaciju
hu
Kiváltságokkal Foglalkozó és Dokumentációs Szolgálat
it
Servizio Privilegi e documentazione
lt
Privilegijų ir dokumentavimo tarnyba
lv
Privilēģiju un dokumentācijas dienests
mt
Servizz tal-Privileġġi u d-Dokumentazzjoni
mul
05B1030
nl
dienst Privileges en Documentatie
pl
Wydział Przywilejów i Dokumentacji
pt
Serviço de Privilégios e Documentação
ro
Serviciul pentru privilegii și documentare
sk
Útvar výhod a dokumentácie
sl
Služba za posebne pravice in dokumentacijo
sv
Tjänsten för privilegier och dokumentation
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (lina ja kanep)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Len a konopí)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (hør og hamp)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Flachs und Hanf)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Λινάρι και κάνναβις)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Flax and Hemp)
es
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Lino y Cáñamo)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (pellava ja hamppu)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Lin et chanvre)
hu
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (len és kender)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Lino e canapa)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (vlas en hennep)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Linho e Cânhamo)
sk
Pr...
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (puuvill)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Bavlna)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (bomuld)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Baumwolle)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Βαμβάκι)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Cotton)
es
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Algodón)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (puuvilla)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Coton)
hu
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (gyapot)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e Fibre tessili" (Cotone)
lv
Īpašo augu produktu un tekstilšķiedru jautājumu darba grupa (kokvilna)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (katoen)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Algodão)
sk
Pracovná skupina pre...
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (siidiussid)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Bourec morušový)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (silkeorme)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Seidenraupen)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Μεταξοσκώληκες)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Silk Worms)
es
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Gusanos de Seda)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (silkkimadot)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Vers à soie)
hu
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (selyemhernyó)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Bachi da seta)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (zijderupsen)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Bichos da Seda)
sk
Pracovná skupina pre špe...
Eriti tuleohtlik vedelik ja aur.
Chemistry
bg
Изключително запалими течност и пари.
cs
Extrémně hořlavá kapalina a páry.
da
Yderst brandfarlig væske og damp.
de
Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
el
Υγρό και ατμοί εξαιρετικά εύφλεκτα.
en
Extremely flammable liquid and vapour.
es
Líquido y vapores extremadamente inflamables.
fi
Erittäin helposti syttyvä neste ja höyry.
fr
Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
ga
Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte.
hu
Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz.
it
Liquido e vapori altamente infiammabili.
lt
Ypač degūs skystis ir garai.
lv
Īpaši viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
mt
Likwidu u fwar li jaqbdu malajr ħafna.
mul
H224
nl
Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp.
pl
Skrajnie łatwopalna ciecz i pary.
pt
Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
ro
Lichid și vapori extrem de inflamabili.
sk
Mimoriadne horľavá kvapalina a pary.
sl
Zelo lahko vnetljiva tekočina in hlapi.
sv
Extremt brandfarlig vätska och ånga.