Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agusanado de las castañas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eichelwickler
el
καρπόκαψα καστανιάς
en
European codling moth
es
polilla de las castañas
fr
carpocapse des châtaignes
it
pirale delle castagne
,
tignola delle castagne
la
Laspeyresia splendana H.B.
nl
kastanjemade
,
wormstekigheid bij kastanje
pt
lagarta-das-castanhas
agusanado de las manzanas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Apfelwickler
,
Obstmade
el
καρπόκαψες μήλων και αχλαδιών
en
codling moth
es
agusanado de las peras
fr
carpocapse
,
carpocapse des poires
,
carpocapse des pommes
,
pyrale des pommes
,
ver des pommes
it
tignola delle mele e delle pere
la
Carpocapsa pomonella
,
Enarmonia pomonella
,
Laspeyresia pomonella
nl
appelbladroller
,
appelmade
,
fruitmotje
pt
lagarta das maçãs e das peras
agusanado de las nueces
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vikler
de
Nußwickler
el
καρπόκαψα καρυδιάς
en
codling moth
fr
carpocapse des noix
it
tignola delle noci
nl
okkernootmot
pt
lagarta das nozes
ahorro forzoso en las instituciones de seguro
ECONOMICS
da
tvungen opsparing hos forsikringsorganisationerne
de
Vertragssparen bei den Versicherern
el
δέσμευση για την πραγματοποίηση συμβατικών αποταμιεύσεων στα ασφαλιστικά ιδρύματα
en
contractual saving with the insurers
fr
épargne forcée auprès des organismes assureurs
it
risparmio coatto presso gli assicuratori
nl
...gedwongen sparen bij de verzekeraars
pt
poupança forçada junto dos organismos seguradores
ahorro propio de las cuasisociedades
ECONOMICS
da
selskabslignende foretagenders egen opsparing
de
eigene Ersparnis der Quasi-Kapitalgesellschaften
el
αποταμίευση των οιονεί εταιρειών
en
saving by quasi-corporate enterprises
fr
épargne propre des quasi-sociétés
it
risparmio delle quasi-società
nl
eigen besparingen van de quasi-vennootschappen
pt
poupança própria das quase-sociedades
aislamiento del ruido de las máquinas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støjisolering af maskiner
de
Schallisolierung von Maschinen
el
ηχητική μόνωση των μηχανών
en
noise isolation of machines
fi
koneen ääneneristys
fr
isolation sonore des machines
it
isolamento delle macchine rumorose
nl
geluidsisolatie door omkapseling van de machines
pt
isolamento das máquinas ruidosas
ajuste de la orientación de las cabezas
Electronics and electrical engineering
da
azimut-justering af magnethoveder
de
Ausrichten der Aufnahmeköpfe im Azimut
el
αζιμουθιακή ευθυγράμμιση μαγνητικών κεφαλών
en
azimuthal alignment of tape heads
fi
äänipäiden atsimuuttikohdistus
fr
réglage angulaire relatif des têtes
it
allineamento azimutale delle testine magnetiche
nl
azimutale justering van magnetische-bandkoppen
pt
ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas
sv
justering av vinkeln för ett bandspelarhuvuds spalt mot längdriktningen
ajuste de las bases imponibles
FINANCE
da
justering af beregningsgrundlaget
de
Anpassung der Bemessungsgrundlage
el
προσαρμογή των βάσεων
en
adjustment of the bases
fr
ajustement des assiettes
it
correzione delle basi per il calcolo
nl
aanpassing van de grondslagen
pt
ajustamento das matérias coletáveis para o cálculo
ajuste de las características sonoras
Communications
da
justering af lydegenskaber
de
Einstellung des Klangbildes
el
ρύθμιση των ηχητικών χαρακτηριστικών
en
adjustment of sound characteristics
fi
äänen ominaisuuksien säätö
fr
réglage des caractéristiques sonores
it
regolazione delle caratteristiche sonore
nl
instelling van de geluidskenmerken
pt
ajuste das características sonoras
sv
inställning av ljudegenskaper
Dostopnost