Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prueba detallada de puesta en marcha
Technology and technical regulations
da
detaljeret opstartafprøvning
de
detaillierter Anfahrversuch
el
λεπτομερής δοκιμή εκκινήσεως
en
detailed startup test
it
Prova dettagliata di avviamento
pt
teste de arranque detalhado
puesta en marcha
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
opstart
de
Anfahren
,
Anlaufen
el
εκκίνηση
en
start-up
es
arranque
,
fi
käynnistys
fr
démarrage
it
avviamento
nl
aanlopen
pt
arranque
sv
igångkörning
,
start
,
uppstart
puesta en marcha
Mechanical engineering
da
igangsætning
de
Ingangsetzen
el
θέτω σε εκκίνηση
,
ξεκίνημα
en
setting to work
,
starting-up
es
arranque
,
fi
käynnistys
,
käyntiinpano
fr
mise en marche
it
avviamento
nl
opstarten
pt
arranque
sv
igångsättning
,
uppstart
puesta en marcha
da
start
de
Anlassen
,
Anlauf
,
Einschalten
el
έναρξη κίνησης
,
ξεκίνημα
en
starting-up
es
arranque
,
encaminamiento
,
fi
käynnistys
fr
démarrage
it
avviamento
pt
arranque
sv
start
,
uppstart
puesta en marcha
Mechanical engineering
da
opstart
de
Vorbereitung der Inbetriebnahme
el
διαδικασία θέσεως σε λειτουργία
en
initial starting
fi
esikäynnistys
fr
mise en marche initiale
nl
ingebruikname
pt
arranque inicial
sv
driftsättning
puesta en marcha
Mechanical engineering
da
indkøring
de
Inbetriebnahme
el
δοκιμαστική λειτουργία
en
commissioning
fi
käyttöönotto
fr
mise en service
nl
in bedrijf stellen
pt
comissionamento
sv
drifttagning
puesta en marcha
Iron, steel and other metal industries
da
anstøbning
,
støbestart
de
Angießen
el
έναρξη χύτευσης
en
cast start
,
casting start-up
,
start-up
es
comienzo de colada
,
fr
démarrage
it
inizio del colaggio
nl
aangieten
pt
início da fundição
,
início da lingotagem
puesta en marcha
da
opstart
el
εκκίνηση
en
starting up
fr
démarrage
it
avviamento
nl
het in bedrijf stellen
,
inbedrijfstelling
pt
arranque
puesta en marcha
Electronics and electrical engineering
da
starter
de
Anlasser
,
Starter
el
εκκινητής
,
εκκινητής
,
μίζα
en
starter
es
arrancador
,
fi
käynnistin
fr
démarreur
it
avviatore
,
dispositivo d'avviamento
nl
aanzetter
,
starter
,
startmotor
pt
arrancador
sl
zaganjač
sv
pådrag
,
startapparat
Dostopnost