Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
TRANSPORT
Building and public works
da
luftsluse med trykluft eller elektrisk spil
de
Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
el
προθάλαμος πεπιεσμένου αέρα με βαρούλκο λειτουργών με ρεύμα ή πεπιεσμένο αέρα
en
compressed air lock with compressed air or electric winch
fr
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
it
camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico
nl
luchtsluis met pneumatisch of electrisch aangedreven lier
campo de acción de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de todo o nada
Electronics and electrical engineering
da
aktiverende indgangsstørrelsesfunktionsområde for et koblingsrelæ
de
Arbeitsbereich der Erregungsgröße eines Schaltrelais
el
περιοχή λειτουργικότητας ενεργοποίησης απολύτου ηλεκτρονόμου
en
operative range
fi
syöttösuureen toiminta-alue
fr
domaine d'action
it
campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente
nl
werkgebied van een niet-meetrelais
pt
domínio de ação
sv
ingångsmatningsstorhetens driftområde för ett icke mätande relä
campo exclusivo o principal de actividad
LAW
da
når virksomheder udelukkende eller i alt væsentligt udøver deres virksomhed
de
ausschließlicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich
el
αποκλειστικό ή ουσιαστικό πεδίο δραστηριοτήτων
en
sole or main field of activities
fr
domaine exclusif ou essentiel d'activité
it
campo esclusivo o essenziale di attività
nl
werkterrein uitsluitend of voornamelijk (hebben)
pt
domínio de atividade exclusivo ou principal
campo exclusivo o principal de actividad
Business organisation
de
ausschliesslicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich
en
sole or main fields of activities
fr
domaine exclusif ou essentiel d'activité
canal "todo o nada" en paralelo
Communications
de
Parallelkanal "ja oder nein"
en
parallel "on-off" channel
fi
rinnakkainen on-ei-tyyppinen kanava
fr
voie "tout-ou-rien" en parallèle
it
canale on-off parallelo
canal "todo o nada" en serie
Communications
de
Serienkanal "ja oder nein"
en
serial "on-off" channel
fi
on-ei-tyyppinen sarjakanava
fr
voie "tout-ou-rien" en série
it
canale on-off seriale
canal con pilotajes o sobre pilotes
Building and public works
de
Pfahlkünette
en
ditch with pilings
,
trench with pilings
fr
cunette fondée sur pilots
it
cunetta su pali di fondazione
canal de evacuación de las bombas al exterior del dique o hacia la dársena
Maritime and inland waterway transport
da
afløbskanal fra pumperne til forhavnen
de
Auslaufkanal von den Pumpen zum Dockvorhafen
el
οχετός εκκένωσης αντλιών προς το εξωτερικό της ναυτικής δεξαμενής ή προς τη λεκάνη
en
discharge culvert to exterior of graving dock or to basin
fr
canal d'évacuation des pompes vers l'extérieur de la forme de radoub ou vers le bassin
it
canale di scarico delle pompe verso l'esterno del bacino o verso il porto
nl
afvoerleiding der pompen
canales de toma o derivación
Mechanical engineering
Building and public works
da
omledningsbygværk
de
Umleitungsbauwerke
el
σήραγγες,διώρυγες και αγωγοί προσαγωγής στον εμπλουτισμό του ταμιευτήρα
en
diversion aqueducts
fi
ohitusjohto
,
ohituskanava
fr
galeries,canaux ou conduites d'adduction
it
gallerie,canali o condotte di adduzione
nl
omloopleidingen
pt
galerias,canais ou condutas de adução
sv
förbiledningsanordning