Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
precio de los productos que han sido objeto de transacción
ECONOMICS
da
prisen på de produkter,som har været genstand for transaktionerne
de
Preis der Güter der betreffenden Transaktion
el
τιμή των προϊόντων που υπεισέρχονται στις συναλλαγές
en
price of the products involved in the transactions
fr
prix des produits ayant fait l'objet de transactions
it
prezzo dei prodotti formanti oggetto di transazione
nl
prijs van de verhandelde produkten
pt
preço dos produtos que foram objeto de transação
preparação do programa objeto
Information technology and data processing
da
objektprogram-forberedelse
de
Objektprogrammvorbereitung
en
object-program preparation
es
preparación de programa objeto
fr
préparation du programme objet
it
predisposizione del programma oggetto
nl
doelprogrammavervaardiging
sv
kompilering
primeira colocação no mercado do produto objeto de licença
LAW
de
Zeitpunkt,an dem das Vertragserzeugnis zuerst auf den Markt gebracht wird
en
when the licensed product is first put on the market
es
fecha de comercialización del producto sujeto a licencia
fr
première commercialisation du produit sous licence
it
data in cui il prodotto sotto licenza viene immesso per la prima volta sul mercato
mt
meta l-prodott illiċenzjat jitqiegħed għall-ewwel darba fis-suq
nl
datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
процедура за предварително обосновано съгласие
cs
postup PIC
,
postup předchozího souhlasu
da
PIC-procedure
,
procedure med forudgående informeret samtykke
de
PIC-Verfahren
,
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
en
PIC procedure
,
prior informed consent procedure
es
procedimiento de CFP
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo
,
et
PIC-protseduur
,
eelnevalt teatatud nõusoleku protseduur
fi
PIC-menettely
,
ennakkosuostumusmenettely
,
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely
fr
procédure PIC
,
procédure de consentement préalable en connaissance de cause
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás
it
procedura PIC
,
procedura di previo assenso informato
mt
proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem
nl
PIC-procedure
pl
procedura PIC
,
procedura zgody po uprzednim poinformowaniu
pt
Procedimento PIC
,
Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
,
Procedimento de Consentimento Prévio Informado
sk
postup PIC
,
postup udeľovania predbežného súhlasu po predchá...
producto objeto de impuesto especial
Tariff policy
Taxation
da
punktafgiftspligtig vare
de
verbrauchsteuerpflichtige Ware
el
αγαθό που υπάγεται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
,
προϊόν που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
en
product subject to excise duty
et
aktsiisiga maksustatav kaup
,
aktsiisikaup
fi
valmisteveron alainen tuote
fr
produit soumis à accise
ga
táirge faoi réir dleachta máil
hu
jövedéki termék
it
prodotto soggetto ad accisa
,
prodotto sottoposto ad accisa
lv
akcīzes prece
nl
accijnsproduct
pl
wyrób akcyzowy
,
wyrób podlegający akcyzie
pt
produto sujeito a imposto especial de consumo
sl
trošarinski izdelek
sv
punktskattepliktig vara
producto objeto de impuestos especiales
FINANCE
da
punktafgiftspligtige vare
de
verbrauchsteuerpflichtige Ware
el
προϊόν που υπόκειται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
en
product subject to excise duty
fr
produit soumis aux accises
it
prodotto soggetto ad accisa
nl
accijnsgoed
,
accijnsprodukt
,
aksijnsgoed
pt
produto sujeito a impostos especiais de consumo
producto objeto de un supuesto dumping
Tariff policy
Competition
da
påstået dumpingvare
,
vare, der påstås at være en dumpingvare
de
Ware, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist
en
allegedly dumped product
fi
väitetty polkumyynnin alainen tuote
fr
produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping
it
prodotto assertivamente oggetto di dumping
,
prodotto presuntamente oggetto di dumping
mt
prodott allegatament oġġett ta' dumping
nl
product dat met dumping zou worden ingevoerd
,
product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt
sv
vara som påstås dumpad
productos que no son objeto de comercio internacional
da
varer som ikke handles
el
μη διεθνώς εμπορεύσιμα προϊόντα
en
nontraded commodities
fr
produit non échangé
ga
tráchtearraí neamh-thrádála
productos que son objeto de comercio
da
handlede varer
el
προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο εμπορίου
en
traded commodities
fr
produit échangé
ga
tráchtearra intrádála
produto objeto de complemento de fabrico suficiente
INDUSTRY
cs
dostatečně opracovaný výrobek
da
tilstrækkeligt bearbejdede varer
de
in ausreichendem Maße verarbeitetes Erzeugnis
el
επαρκώς επεξεργασμένα προϊόντα
en
sufficiently worked product
es
producto suficientemente elaborado
et
piisava töö läbinud toode
fi
riittävästi käsitelty tuote
fr
produit suffisamment ouvré
ga
táirge leoroibrithe
it
prodotto sufficientemente lavorato
lt
pakankamai apdorotas produktas
mt
prodott suffiċjentement maħdum
nl
product dat een toereikende be- of verwerking heeft ondergaan
pl
produkt poddany wystarczającej obróbce
sl
zadosti obdelan izdelek
sv
tillräckligt behandlad produkt