Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plano central longitudinal
bg
надлъжна централна равнина
da
midterplan i længderetningen
el
διαμήκες κεντρικό επίπεδο
en
longitudinal centre plane
es
plano medio longitudinal
et
piki-kesktasapind
fi
pituussuuntainen keskitaso
ga
fadphlána láir
hu
hosszirányú középsík
it
piano longitudinale mediano
lt
išilginė simetrijos plokštuma
,
išilginė vidurio plokštuma
lv
garenvirziena centra plakne
mt
pjan lonġitudinali taċ-ċentru
pl
wzdłużna płaszczyzna środkowa
ro
plan central longitudinal
sl
vzdolžna središčna ravnina
sv
längsgående mittplan
plano central vertical
bg
вертикална централна равнина
da
midterplan i længderetningen
el
κεντρικό κατακόρυφο επίπεδο
en
vertical centre plane
et
vertikaalne kesktasapind
fi
pystysuuntainen keskitaso
ga
lárphlána ingearach
hu
függőleges középsík
it
piano verticale mediano
lt
vertikali vidurio plokštuma
lv
vertikālā centra plakne
mt
pjan vertikali taċ-ċentru
pl
pionowa płaszczyzna symetrii
pt
plano vertical central
ro
plan central vertical
sl
navpična središčna ravnina
sv
vertikalt mittplan
plano cíclico
SCIENCE
da
cyklisk forsøgsplan
de
zyklischer Versuchsplan
el
κυκλικός σχεδιασμός
en
cyclic design
es
plan cíclico
fi
kiertokaavio
fr
plan cyclique
it
schema ciclico di sperimentazione
nl
cyclische proefopzet
sv
cyklisk plan
,
cyklisk planläggning
plano com base na tabela dos salários
Insurance
da
gradueret pensionsordning
de
Gehälterskala
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παροχές του υπολογίζονται αναλογικά των ετησίων αποδοχών
en
graded schedule scheme
,
salary grade scheme
es
plan de pensiones según el salario
fi
ansioperusteinen eläkejärjestelmä
fr
régime de retraite proportionnelle
nl
pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren
pt
plano de tabela escalonada
sv
inkomstbaserade pensionsförmåner
plano com dois tipos de resseguro
Insurance
da
kombineret genforsikringsplan
de
Quoten-Exzedentenrückversicherung
el
σύμβαση που συνδυάζει κάλυψη υπερβάλλουσας ζημιάς και ποσοστιαίας εκχώρησης
en
combination plan reinsurance
es
reaseguro de cuota-parte
fi
excess of loss ja quota share-jälleenvakuutusten yhdistelmä
,
yksittäisylivahinkojälleenvakuutuksen ja osamääräjälleenvakuutuksen yhdistelmä
fr
réassurance en quote-part et en excédent
it
riassicurazione in quota e per eccedente
,
riassicurazione mista
nl
combinatie van schade-excedent-en quotenherverzekering
sv
kombination av excess of loss-och kvotåterförsäkring
plano com permuta de tratamentos
SCIENCE
da
overkrydsningsplan
de
Überkreuz-Wiederholungsplan
el
σταυρωτός σχεδιασμός
en
cross-over design
es
planeo cruzado
fi
ristikkäiskaavio
,
ristikkäistutkimusasetelma
fr
plan avec permutation des traitements
it
schema di trattamenti differenziali alternati
nl
proefopzet met verwisseling van behandeling
pt
delineamento com intercâmbio
,
delineamento cruzado
,
delineamento de reversão
,
sv
crossover-plan
,
överkorsningsplan
plano completamente aleatório
bg
пълен рандомизиран експериментален план
cs
úplně znáhodněný návrh
da
fuldstændig tilfældig forsøgsplan
de
Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung
el
πλήρως τυχαιοποιημένος σχεδιασμός
en
completely randomised design
es
diseño completamente aleatorizado
fi
täysin satunnaistettu koeasetelma
fr
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
ga
dearadh lánrandamach
it
piano assolutamento casuale
mt
disinn kompletament aleatorju
nl
volledig gerandomiseerde proefopzet
,
volledig geschudde proefopzet
,
volledig gewarde proefopzet
pl
układ całkowicie losowy
,
układ kompletnie zrandomizowany
pt
delineamento completamente aleatorizado
,
planeamento completamente aleatorizado
,
sv
fullständigt randomiserad försöksplan
plano com semirrepetição
SCIENCE
da
forsøgsplan med halv gentagelse
de
Versuchsplan mit halber Wiederholung
el
ημιεπαναλαμβανόμενος σχεδιασμός
en
half-replicate design
es
planeo medio reiterado
fi
puolitoistokoe
fr
plan avec demi-répétition
,
plan avec renouvellement
it
disegno sperimentale con replicazione per una metà
nl
proefopzet met de helft van de replicaties
sv
försöksplan med halv upprepning
plano conductor de grano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kærnebord
,
tilløbsplan
,
trappebund
de
Stufenboden
el
αποδέκτης
,
αποδέκτης κόκκων
,
δέκτης
,
καταρράκτης
en
grain pan
es
tablero de grano
fr
récepteur
,
table à grains
it
recettore
,
tavola per granella
nl
terugloopbodem
pt
tabuleiro de preparação
plano conforme a obra
Building and public works
da
fremdriftsdiagramm
,
fremdriftstegning
de
Bestandszeichnung
el
σχέδιο "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικό σχέδιο
en
record drawing
es
plano de obra ejecutada
fi
tulospiirustukset
fr
plan conforme à l'exécution
it
disegno di consistenza
nl
revisietekening
pt
desenho conforme a execução
,
processo dos trabalhos executados
,
tela final
sv
relationsritning