Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistem vsebnika in zaporke
bg
система за опаковане и запечатване
cs
systém uzavření vnitřního obalu
da
beholder og lukkemekanisme
de
Behältnis und Verschlusssystem
el
σύστημα κλεισίματος περιεκτών
en
container-closure system
es
sistema de cierre del envase
et
pakendi sulgemissüsteem
fi
säilytysastian sulkemismekanismi
fr
système de fermeture des récipients
ga
córas dúnta coimeádáin
hu
tartályok és záróelemeik
,
tároló–záró rendszer
it
confezionamento
,
sistema di chiusura del contenitore
lt
talpyklės uždorio sistema
lv
iepakojuma noslēgšanas sistēma
mt
sistema ta' għeluq ta' kontenitur
nl
sluitsysteem van de recipiënt
,
sluitsysteem van de verpakking
pl
opakowanie bezpośrednie i system jego zamknięcia
pt
sistema de fecho
ro
sistem de închidere a recipientului
sk
zatvárací systém balenia
sv
förslutningssystem för behållare
sistem vstopa/izstopa
Migration
bg
система за влизане/излизане
cs
systém vstupu/výstupu
da
ind- og udrejsesystem
de
EES
,
Einreise-/Ausreisesystem
,
Erfassungssystem für die Ein- und Ausreise
el
σύστημα εισόδου/εξόδου
en
EES
,
entry/exit system
es
SES
,
Sistema de Entradas y Salidas
et
riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem
fi
maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmä
,
rajanylitystietojärjestelmä
fr
système d'enregistrement des entrées et des sorties
,
système d'entrée/sortie
ga
córas isteach/amach
hr
sustav ulaska/izlaska
hu
határregisztrációs rendszer
it
sistema di ingresso/uscita
lt
atvykimo ir išvykimo sistema
lv
ieceļošanas/izceļošanas sistēma
mt
Sistema ta' Dħul/Ħruġ
nl
EES
,
inreis-uitreissysteem
pl
system wjazdu/wyjazdu
pt
EES
,
Sistema de Entrada/Saída
ro
sistem de intrare/ieșire
sk
systém vstup/výstup
sv
system för in- och utresa
sistem vstopno-izstopnih točk
bg
входно-изходна система
cs
vstupně-výstupní systém
da
indfødnings-udtags-system
de
Einspeise-Ausspeisesystem
el
σύστημα εισόδου-εξόδου
en
entry-exit system
es
sistema de entrada-salida
et
sisend-väljundsüsteem
fi
otto- ja syöttöjärjestelmä
fr
régime d'entrées-sorties
,
système entrée-sortie
,
tarification entrée/sortie
ga
córas isteach-amach
hu
betáplálási-kiadási rendszer
it
sistema di entrata e uscita
,
sistema di entrata-uscita
lt
įleidimo–išleidimo sistema
,
įėjimo–išėjimo sistema
lv
ieejas-izejas sistēma
mt
sistema ta' dħul u ħruġ
nl
entry-exit-systeem
pl
system wejścia-wyjścia
pt
sistema de entrada-saída
ro
sistem intrare-ieșire
sk
vstupno-výstupný systém
sv
entry-/exitsystem
sistem za avtomatsko krmarjenje zrakoplova
bg
AFCS
,
автоматична система за управление на полет
cs
AFCS
,
systém automatického řízení letu
da
AFCS
,
automatisk flyvestyringssystem
de
automatisches Flugsteuerungssystem
el
αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης
en
AFCS
,
automatic flight control system
es
sistema automático de control de vuelo
,
sistema de control automático del vuelo
et
lennuki/õhusõiduki automaatjuhtimissüsteem
fi
automaattiohjausjärjestelmä
fr
CADV
,
système automatique de commande de vol
,
système de commandes de vol automatique
,
systèmes de commande automatiques de vol
ga
AFCS
,
córas uathrialaithe eitilte
hu
automatikus repülésvezérlő rendszer
it
autocomando
,
controllo automatico di volo
,
sistema automatico di controllo del volo
,
sistema di controllo automatico del volo
,
sistema per il volo automatico
lt
automatinė skrydžio valdymo sistema
lv
automātiskā lidojuma vadības sistēma
mt
AFCS
,
sistema ta’ kontroll tat-titjir awtomatika
nl
AFCS
,
automatisch besturingssysteem
,
automatisch vluchtbesturingssysteem
pl
automatyczny system kontroli lotu
,
automatyczny u...
sistem za črpanje podatkov
Information and information processing
Production
en
pull production
,
pull system
it
produzione pull
pl
system ssący
sistem za gašenje požara
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandslukningsanlæg
de
Feuerlöscheinrichtung
el
σύστημα πυρόσβεσης
en
fire extinguishing system
es
dispositivo de extinción de incendios
fi
sammutuslaitteisto
fr
dispositif de lutte contre l'incendie
it
sistema antincendio
nl
brandblusmiddelen
,
brandblussysteem
pt
sistema de extinção de incêndios
sistem za genotipizacijo primerjev z RT-PCR s pomočjo hidroliznih oziroma fluorogenih sond
el
σύστημα εκκινητή/φθορίζοντος ανιχνευτή υδρόλυσης
en
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
et
praimeri/ hüdrolüüsitava flurogeense sondi süsteem
fr
système de sonde fluorogénique/amorce
ga
príméalach/córas tóireadóra hidrealúcháin fluaragéinigh
hu
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
lt
pradmenų arba fluorogeninės hidrolizės tyrimo sistema
lv
praimera/fluorogēnās hidrolīzes zondes sistēma
nl
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
pl
system sondy hydrolitycznej – starter/fluoresceina
pt
sistema de sonda fluorescente de hidrólise, com iniciador
ro
primer/sondă de hidroliză marcată cu fluorocom
sk
hydrolýzovy systém primér/fluorogénovej sondy
sistem za gibanje in nadzor trošarinskega blaga
Tariff policy
Taxation
cs
EMCS
,
systém pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřebním daním
da
EMCS
,
Systemet til Verifikation af Punktafgiftspligtige Varers Omsætning
de
EMCS
,
System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
el
EMCS
,
σύστημα διακίνησης και ελέγχου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
en
EMCS
,
Excise Movement and Control System
es
EMCS
,
Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales
fi
EMCS
,
valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä
fr
EMCS
,
système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises
ga
EMCS
,
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil
hu
jövedékitermék-szállítási és -felügyeleti rendszer
it
EMCS
,
sistema d'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa
lt
EMCS
,
akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ir kontrolės sistema
lv
EMCS
,
akcīzes preču aprites un kontroles sistēma
mt
EMCS
,
sistema kompjuterizzata tal-movimenti ...
sistem zagon-zaustavitev
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
es
sistema de arranque-parada
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
sistema „start-stop“
lv
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sv
start/stopp-system