Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chanfrein en X avec méplat
Iron, steel and other metal industries
da
X-fuge met affasede rodkanter
de
Doppel Y-Naht
,
X-Naht mit Steg
,
X-Naht mit stumpfen Innenkanten
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή X με πρόσωπο ρίζας
en
double Vee groove with root face
es
chaflán en X con bordes planos
fi
osaviistetty X-railo
it
smusso a X con spalla
nl
X-naad med stootkant
,
afgeknotte X-voeg
pt
chanfro em X com talão da raiz
sv
delfasad X-fog
chargement avec éclatement
Information technology and data processing
da
randomiseringsmetode
de
gestreutes Laden
el
φόρτωση σκέδασης
en
scatter load
,
scattered load
es
carga con dispersión
,
carga dispersa
it
caricamento con l'inserimento di spazi non consecutivi
,
caricamento frazionato
nl
gespreid laden
pt
carga com dispersão
sv
spridningslagring
charger avec du bétail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belægge med kvæg
de
mit Vieh besetzen
,
mit Vieh bestoßen
en
to stock with cattle
es
cargar con ganado
,
ocupar con ganado
fi
hankkia karja jonnekin
,
tuoda karja jonnekin
it
caricare il pascolo
,
occupare il pascolo con bestiame
nl
bezetten met vee
sv
belägga ett bete med boskap
,
besätta ett bete med boskap
chargeur frontal avec benne preneuse
ENVIRONMENT
da
frontlæsser med grab
de
Frontlader mit Greifer
el
εμπρόσθιος φορτωτής με αρπάγη
en
front loader with clamshell
es
cargador frontal con cucharón de mordazas
it
pala caricatrice a benna frontale
nl
voorlader met grijper
pt
carregador frontal com balde articulado
chargeur frontal avec cuve à raisins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frontlæsser med druespand
de
Frontlader mit Traubenwanne
el
μετωπικός φορτωτής με κάδο σταφυλιών
en
frontloader with grape bucket
es
cargador frontal con tina para racimos
it
caricatore frontale con tinozza
nl
voorlader met druivenmand
pt
carregador frontal com recipiente para uvas
sv
frontlastare med kar för vindruvor
chariot à deux galets avec câble tracteur en dessus
Mechanical engineering
da
tohjulet tovbanevogn med overliggende træktov
de
Zweiradlaufwerk fuer Oberseil
el
φορείο κυλίσεως δύο τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
en
overhead type two-wheel carriage
es
carro de dos ruedas con mordaza en la parte superior
it
carrello a due ruote
,
con morsa in alto
nl
loopkat met twee loopwielen voor bovenkabel
pt
carro de duas rodas com cabo de tração na parte superior
chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessous
Mechanical engineering
da
firhjulet tovbanevogn med underliggende træktov
de
Vierradlaufwerk fuer Unterseil
el
φορείο κυλίσεως τεσσάρων τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
en
under-type four-wheel carriage
es
carro de cuatro ruedas con mordaza en la parte inferior
it
carrello a quattro ruote
,
con morsa inbasso
nl
loopkat met vier loopwielen voor onderkabel
pt
carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée
Mechanical engineering
da
gaffeltruck med indbygget sideskifter
de
Frontgabelstapler mit eingebautem Seitenschieber
en
front-loading forklift truck with built-in side shift
it
carrello elevatore a forca frontale ed alimentatore laterale incorporato
nl
vorkheftruck met vorken naar beide zijden verschuifbaar
chariot élévateur avec fourche
Mechanical engineering
da
løftevogn
de
Hubwagen
en
elevating platform truck
,
low lift platform truck
it
carrello elevatore
nl
hefwagen
chariot tracteur thermique à conducteur assis avec pousse wagons
Mechanical engineering
da
motordrevet rangertraktor for siddende fører
de
Benzin-Sitz-Wagenschieber
,
Diesel-Sitz-Wagenschieber
en
rider seated engine driven shunting tractor
es
carretilla tractora térmica a conductor sentado con empuja-vagones
it
trattore spingi vagone a motore termico con guidatore seduto
nl
trekker met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder voorzien van duwplaat