Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action instituted by a private person for damages,parallel to prosecution in a criminal case
LAW
de
mit einer Strafklage kombiniertes Schadenersatzbegehren Adhäsionsklage
fi
rikokseen perustuva yksityisoikeudellinen vaatimus
fr
plainte assortie de constitution de partie civile
it
querela con costituzione di parte civile
nl
...beledigde partij
,
klacht met(aan)stelling van burgerlijke partij
pt
pedido de indemnização formulado por uma parte civil em processo penal
sv
talan om enskilt anspråk som sammanförs med talan om ansvar för brott
action in the field of public health
de
Tätigwerden im Bereich der öffentlichen Gesundheit
action in the field of regional or minority languages and cultures
Culture and religion
el
ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
fr
actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
Action in the field of regional or minority languages and cultures
Humanities
da
Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
de
Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
el
Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
es
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
fi
Toimenpiteet alueellisten tai vähemmistöjen kielten ja kulttuurien alalla
fr
Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
it
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie
nl
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
pt
Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
sv
Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer
action in tort
LAW
de
Klage aus unerlaubter Handlung
en
action for trespass
,
claim in tort
fi
oikeudenloukkauskanne
fr
action pour cause d'infraction
it
azione per fatto illecito
nl
actie uit onrechtmatige daad
,
vordering wegens onrechtmatige daad
pt
ação de indemnização por atos ilícitos
action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings
LAW
el
προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή προσεπίκληση
fr
demande en garantie ou une demande en intervention
sv
återgångskrav eller annat liknande
Action Plan "Learning in the Information Society"
Information technology and data processing
es
Plan de accion "Aprender en la sociedad de la información"
fr
plan d'action "Apprendre dans la société de l'information"
it
piano d'azione "Apprendere nella società dell'informazione"
nl
Actieplan "Leren in de informatiemaatschappij"
pt
Aprender na Sociedade da Informação - Plano de Acção para uma Iniciativa Europeia na Educação