Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avaruudesta ja auringosta peräisin oleva ionisoiva ja neutronisäteily
da
ionisering og neutronstråling af galaktisk eller solarisk oprindelse
de
ionisierende Strahlung und Neutronenstrahlung galaktischen und solaren Ursprungs
el
ακτινοβολία λόγω ιονισμού και νετρονίου γαλακτικής και ηλιακής προέλευσης
en
ionizing and neutron radiation of galactic and solar origin
es
radiación de ionización y de neutrones de origen galáctico y solar
fr
radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire
it
radiazioni ionizzanti e neutroniche di origine galattica e solare
nl
ioniserende en neutronenstraling afkomstig van de melkweg en de zon
pt
radiação de ionização e de neutrões de origem galáctica e solar
sv
joniserande strålningen och neutronstrålningen med galaktiskt ursprung eller solursprung
avaruusesineiden valvonta ja seuranta
Defence
bg
КНП
,
космическо наблюдение и проследяване
cs
SST
,
pozorování a sledování vesmíru
da
overvågning og sporing i rummet
de
Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
,
SST
el
επιτήρηση και παρακολούθηση του διαστήματος
en
SST
,
space surveillance and tracking
es
VSE
,
vigilancia y seguimiento espacial
et
SST
,
kosmose jälgimine ja seire
fr
SST
,
surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite
ga
faireachas agus rianú spáis
hr
SST
,
nadzor i praćenje u svemiru
hu
SST
,
űrmegfigyelés és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követése
it
SST
,
sorveglianza dello spazio e tracciamento
lt
SST
,
kosmoso stebėjimas ir sekimas
lv
Zemei tuvo kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmisko objektu novērošana un uzraudzība
,
kosmosa novērošana un uzraudzība
mt
SST
,
sorveljanza u insegwiment fl-ispazju
nl
SST
,
ruimtebewaking en -monitoring
pl
obserwacja i śledzenie obiektów kosmicznych
pt
SST
,
vigilância e rastreio de objetos no espaço
ro
SST
,
supraveghere și urmărire spațială
sk
SST
,
dohľad nad kozmickým priestoro...
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus
da
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
en
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
es
Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fr
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
it
Accordo per il salvataggio degli astronauti, il ritorno degli astronauti e la restituzione degli oggetti invia...
avaruuslentojen seuranta-ja dataverkko
Communications
TRANSPORT
da
space flight tracking and data network
el
δίκτυο ιχνηλάτησης διαστημικής πτήσης και συλλογής δεδομένων
en
STDN
,
space flight tracking and data network
es
red de seguimiento de vuelos espaciales y adquisición de datos
fr
réseau pour la poursuite des vols spatiaux et l'acquisition des données
nl
STI4ON
,
ruimtevluchtvolging-en datanetwerk
pt
rede para o rastreio de voos espaciais e aquisição de dados
sv
följe- och datanätverk för rymdflygning
avaruussijoitteiset joukot ja välineet
Defence
da
rumbaserede aktiver
,
rumbaserede midler
de
weltraumgestützte Mittel
el
στοιχείο ευρισκόμενο στο διάστημα
en
space-based assets
it
sistemi spaziali
avaus- ja päätösvarallisuustaseet
Accounting
da
primo- og ultimostatuskonti
de
Vermögensbilanzen am Jahresanfang und am Jahresende
el
ισολογισμοί ανοίγματος και κλεισίματος
en
opening and closing balance sheets
es
balances de apertura y de cierre
fr
comptes de patrimoine d'ouverture et de clôture
hr
početne i završne bilance
it
conti patrimoniali di apertura e di chiusura
lt
laikotarpio pradžios ir pabaigos balansai
nl
begin- en eindbalans
pl
bilanse otwarcia i zamknięcia
pt
contas de património inicial e final
sv
ingående och utgående balansräkning
avioerojen ja asumuserojen tunnustamista koskeva yleissopimus
Family
da
konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer
de
Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und die Trennung von Tisch und Bett
el
Σύμβαση για την αναγνώριση διαζυγίου και δικαστικού χωρισμού
en
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
es
Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y de separaciones legales
,
Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos
fr
Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps
ga
an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint
it
Convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali
pl
Konwencja o uznawaniu rozwodów i separacji
pt
Convenção sobre o Reconhecimento dos Divórcios e Separações de Pessoas
sk
Dohovor o uznávaní rozvodov a zrušení manželského spolužitia
sv
konvention om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader
avioliiton ja muiden yhteiselämän muotojen aiheuttamia varallisuussuhteisiin kohdistuvia vaikutuksia sekä perimystä ja testamentteja Euroopan unionissa käsittelevä asiantuntijaryhmä
EUROPEAN UNION
Civil law
da
Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union
de
Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union"
en
Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union
es
Grupo de expertos sobre efectos patrimoniales del matrimonio y otras formas de unión, sucesionesy testamentos en la Unión Europea
fr
Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne
it
Gruppo di esperti sugli effetti patrimoniali del matrimonio e di altre forme di unione, sulle successioni e sui testamenti nell'Unione europea
nl
Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en test...
avoimella merellä käytettäviin aluksiin kohdistuviin takavarikkoihin ja sitä vastaaviin turvaamistoimiin (saisie conservatoire) liittyvien säännösten yhtenäistämistä koskeva kansainvälinen sopimus
da
international konvention om arrest i søgående skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
el
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων"
en
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
,
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil
,
an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi
pt
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de M...
avoin ja etäopiskelu
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
ODL
,
åben undervisning og fjernundervisning
de
offener Unterricht und Fernlehre
el
ΑΑΕ
,
ανοικτή και εξ αποστάσεως εκπαίδευση
en
ODL
,
open and distance education
,
open and distance learning
es
EAD
,
enseñanza abierta y a distancia
fi
ODL
,
avoin opiskelu ja etäopiskelu
fr
EOD
,
enseignement ouvert et à distance
,
éducation ouverte et à distance
it
IAD
,
istruzione aperta e a distanza
nl
OAO
,
Open en Afstandsonderwijs
pt
EAD
,
educação aberta e à distância
,
ensino aberto e a distância
sv
öppen undervisning och distansundervisning