Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arukas ja usaldusväärne juhtimine
FINANCE
Insurance
bg
стабилно и благоразумно управление
cs
řádné a obezřetné řízení
da
sund og forsigtig ledelse
de
solides und vorsichtiges Management
el
ορθή και συνετή διαχείριση
en
sound and prudent management
es
gestión sana y prudente
fi
terve ja varovainen johtaminen
fr
gestion saine et prudente
hr
upravljanje pažnjom dobrog stručnjaka
hu
körültekintő és megbízható irányítás
it
gestione sana e prudente
lt
patikimas ir apdairus valdymas
lv
stabila un piesardzīga vadība
mt
mmaniġġjar sod u prudenti
nl
gezonde en prudente bedrijfsvoering
pl
prawidłowe i ostrożne zarządzanie
pt
gestão sã e prudente
ro
administrare corectă și prudentă
sk
spoľahlivé a obozretné riadenie
sl
dobro in preudarno upravljanje
sv
sund och ansvarsfull ledning
arviointi,varmistus ja testaus
Information technology and data processing
da
validering,verifikation og afprøvning
de
Validation,Verifikation und Testen
el
VV& T
,
επικύρωση επαλήθευση και δοκιμές
en
VV&T
,
validation,verification,and testing
es
validación, verificación y pruebas
fr
vérification, validation et test du logiciel
nl
validatie, verificatie en testen
pt
validação, verificação e teste
sv
validering, verifikation och testning
arviointi ja varmistus
Accounting
en
assurance
,
assurance activity
,
audit comfort
,
comfort
fi
arviointi- ja varmistustoiminta
arvio on asianmukainen ja asiaa koskevien säännösten mukainen
FINANCE
da
forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser
el
κανονικότητα και συμφωνία της πρόβλεψης προς τις ισχύουσες διατάξεις
en
forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions
fr
régularité et conformité de la prévision au regard des dispositions applicables
it
regolarità e conformità della previsione rispetto alle disposizioni applicabili
arvo ennen ja jälkeen tapahtuman
Information technology and data processing
da
førværdi og efterværdi
,
værdi før og værdi efter
de
Wert vorher,Wert nachher
el
προτιμή και μετατιμή
,
τιμή πριν και τιμή μετά
en
value before and value after
es
valor antes y valor después
fr
image avant et image après
nl
waarde voor en waarde na
arvomäärityksen kohteena oleviin tavaroihin liittyvät rojaltit ja lisenssimaksut
Taxation
en
royalties and licence fees related to the goods being valued
fr
redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer
pt
direitos de exploração e direitos de licença relativos às mercadorias a avaliar
arvonlisäverosta vapautettu omaisuus ja palvelut
FINANCE
da
momsfritagede varer og tjenesteydelser
el
αγαθά και υπηρεσίες με μηδενικό φορολογικό συντελεστή
en
zero-rated goods and services
es
bienes y servicios exentos del IVA
fr
biens et services à taux zéro
it
beni e servizi esenti da IVA
nl
van BTW vrijgestelde goederen en diensten
pt
bens e serviços com isenção completa
,
bens e serviços completamente isentos
,
bens e serviços à taxa zero
sv
momsfria varor och tjänster
arvopapereiden lasku-ja nousulinja
FINANCE
da
advance/decline-linje
de
Konjunkturkurve
el
γραμμή ανόδου/πτώσης
en
A/D line
,
advance/decline line
es
línea de avance-declive
it
advance/decline line
,
linea di avanzamento/declino
nl
vooruitgang- en achteruitgangcurve
pt
AD line
,
Advance-Decline line
,
linha de avanços e recuos
sv
öknings-/minskningskurva för kurser
arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi antaminen ja arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi ottaminen
Financial institutions and credit
bg
сделка по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа или стоки
da
transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer
de
Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft
,
Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
el
δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων
en
securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
,
securities or commodities lending or borrowing transaction
es
préstamo de valores o materias primas o toma de valores o materias primas en préstamo
et
väärtpaberite või kaupade laenuks andmine ja väärtpaberite või kaupade laenuks võtmine
,
väärtpaberite või kaupade laenuks andmise või võtmise tehing
ga
idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht
it
concessione o assunzione di titoli o merci in prestito
,
operazione di concessione e assunzione di titoli o di merci in prestito
lt
vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimas ir vertybin...
arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut
FINANCE
da
tjenesteydelser i forbindelse med opbevaring, indskud og forvaltning af aktiver
el
υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου
en
custodial, depository and trust services
fr
services de garde, services de dépositaire et services fiduciaires
it
servizi di custodia, deposito e amministrazione fiduciaria
nl
diensten aangaande bewaarneming, deposito en fiduciaire diensten
ro
servicii de custodie, de depozitare și fiduciare