Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δημοσίευση των προσκλήσεων προς υποβολή προσφορών
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
offentliggørelse af udbud
de
Veröffentlichung der Ausschreibungen
en
issue of invitations to tender
es
publicación de las convocatorias de ofertas
fr
publication des appels d'offres
it
pubblicazione dei bandi di gara
nl
bekendmaking van de aanbestedingen
pt
publicação do aviso de abertura de concursos
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης εγκαρσίως προς τον άξονά της
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
svellevej
en
corduroy
,
corduroy road
es
deslizadero con palas
fi
kapulasilta
,
telatie
fr
chemin Corduroy
,
chemin bachonné
,
chemin de bachons
,
chemin de rondins
,
chemin de rondins contigus
,
chemins de rolons
,
route en rondins
it
pista Corduroy
nl
"corduroy" weg
pt
caminhos para exploração
sv
kavelbro
διάβασις εκ στρογγύλης ξυλείας τοποθετημένης παραλλήλως προς τον άξονά της
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svellevej
en
fore-and-aft road
es
camino de rollizos
fi
lankkutie
fr
chemin de plançon
,
chemin de rondins bout à bout
it
pista rivestita di tavole
pt
caminho longitudinal feito de toros paralelos à sua direção
διάβημα προς τις αρχές τρίτης χώρας
POLITICS
de
Demarche bei den Behörden des Drittlands
en
representation to the authorities of the third country
es
gestión antes las autoridades del tercer Estado
fr
démarche auprès des autorités d'Etat tiers
it
iniziativa presso le autorità del paese terzo
nl
demarche bij het derde-land
pt
diligência junto das autoridades do Estado terceiro
διαβίβαση δεδομένων προς δύο κατευθύνσεις
Information technology and data processing
da
overførsel af data i begge retninger
de
Datenübertragungen in vollem Duplex-Betrieb
en
full duplex data-transfer
es
transmisión de datos simultáneamente en ambas direcciones
fi
tiedonsiirto kahteen suuntaan
fr
transmission de données dans deux directions
it
trasmissione di dati nelle due direzioni
nl
tegelijkertijd in beide richtingen overbrengen van gegevens
pt
transmissão de dados simultaneamente em duas direções
sv
dataöverföring i full duplex
διαβίβαση δεδομένων προς μία κατεύθυνση
Information technology and data processing
da
overførsel af data i en retning
de
Datenübertragung in einer Richtung
el
διαβίβαση προς μία κατεύθυνση
en
half duplex data-transfer
es
transmisión de datos en una sola dirección
fi
tiedonsiirto yhteen suuntaan
fr
transmission de données dans une seule direction
it
trasmissione di dati in una sola direzione
nl
overbrengen van gegevens in één richting
pt
transmissão de dados numa só direção
sv
dataöverföring i halv duplex
διάβρωση προς τα κατάντη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
downstream erosion
fr
erosion en aval
it
erosione a valle
διαδικασία επείγοντος ως προς απαλλοτριώσεις
Building and public works
da
hurtig sagsbehandling ved ekspropriation
de
Schnellverfahren
el
επείγουσα διαδικασία απαλλοτρίωσης
en
emergency procedure for expropriation
,
taking over a building
,
taking over a property
fi
pakkolunastuksen ennakkohaltuunotto
fr
procédure d'urgence
nl
korte procedure
,
verkorte procedure
sv
påskyndat expropriationsförfarande
διαδρομή από διάστημα προς γη
Communications
cs
sestupný směr
da
down-path
,
rum-til-jord-transmissionsvej
,
satellit-til-jord-transmissionsvej
de
Satellit-zu-Erde Pfad
el
διαδρομή δορυφόρος-γη
,
κατερχόμενη διαδρομή
en
direction space-to-earth
,
down-path
,
satellite-to-earth path
,
space-to-earth path
es
trayecto descendente
,
trayecto espacio-Tierra
,
trayecto satélite-Tierra
fi
väylä satelliitista maahan
fr
trajet descendant
,
trajet espace vers Terre
,
trajet satellite-Terre
it
cammino satellite-Terra
nl
neerwaartse pad
,
ruimte-aardepad
,
satelliet-aardepad
pt
trajetória descendente
,
trajetória espaço-Terra
,
trajetória satélite-Terra
sv
nedlänk
διαδρομή γη-προς-διάστημα
Electronics and electrical engineering
da
jord-til-rum-transmissionsvej
,
jord-til-satellit-transmissionsvej
,
up-path
de
Erde-zu-Satellit Pfad
,
Erde-zu-Weltraum Pfad
el
ανερχόμενη διαδρομή
,
διαδρομή γη-προς-δορυφόρο
en
earth-to-satellite path
,
earth-to-space path
,
up-path
es
trayecto Tierra-espacio
,
trayecto Tierra-satélite
,
trayecto ascendente
fi
yhteysreitti maasta satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison sol-satellite
,
sens Terre-satellite
,
trajet Terre-espace
,
trajet Terre-satellite
,
trajet ascendant
,
trajet montant
it
percorso Terra-spazio
,
tratta Terra-satellite
,
tratta Terra-spazio
,
tratta ascendente
nl
aarde-ruimtepad
,
aarde-satellietpad
,
opwaarts pad
pt
trajetória Terra-espaço
,
trajetória Terra-satélite
,
trajetória ascendente
sv
upplänk