Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen
cs
zkušený překladatel nebo tlumočník
da
ansat med erfaring, beskæftiget med oversættelse eller tolkning
de
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
en
experienced translator or interpreter
es
agente con experiencia encargado de traducción o interpretación
fr
agent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétation
ga
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici
,
aistritheoir nó ateangaire cleachta
it
agente esperto incaricato di traduzioni o di interpretazioni
lt
patyręs vertėjas raštu arba žodžiu
lv
pieredzējis tulkotājs vai tulks
nl
ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
pl
doświadczony tłumacz pisemny lub ustny
sk
skúsený prekladateľ alebo tlmočník
sl
izkušen prevajalec ali tolmač
sv
erfaren översättare eller tolk
kokonaan tai osittain kuorittu maito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
lait totalement ou partiellement écrémé
kokonaan tai osittain kuorittu maito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
lait totalement ou partiellement écrémé
pt
leite total ou parcialmente desnatado
kokonaan tai osittain tuontitullitta
Tariff policy
de
vollständige oder teilweise Befreiung von den Einfuhrabgaben
en
total or partial relief from import duties
fr
exonération totale ou partielle des droits à l'importation
nl
gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer
kokonaan tai osittain tuontitullitta
Taxation
en
total or partial relief from import duties
fr
éxonération totale ou partielle des droits à l'importation
pt
isenção total ou parcial dos direitos de importação
kokonaan tai osittain vedenalainen meriluola
ENVIRONMENT
da
havgrotte, der står helt eller delvis under vand
en
submerged or partially submerged sea cave
fr
grotte marine submergée ou semi-submergée
it
grotta marina sommersa o semisommersa
kolmansien osapuolten tai eri elinten osallistuminen yhteisön toimien rahoitukseen
FINANCE
da
tredjelandes og forskellige organers finansielle bidrag
en
financial participation by a third party or outside body
fr
participation financière de parties tiers ou d'organismes divers
nl
financiële deelneming van derden of van diverse organisaties
pt
participação financeira de terceiros ou de organismos diversos
komplementaarinen EI-TAI-portti
Electronics and electrical engineering
da
komplementær NOR-gate
,
komplementær NOR-port
de
komplementäres NOR-Verknüpfungsglied
el
συμπληρωματική πύλη NOR
en
complementary NOR gate
es
compuerta NI complementaria
,
compuerta NOR complementaria
fr
porte complémentaire NON-OU
it
porta NOR complementare
nl
complementaire NOR functie
,
complementaire niet OF poort
pt
porta NEM complementar
,
porta NOR complementar
sv
komplementär NOR-grind
konkurssin lykkääminen velkäjärjestelyn tai yrityssaneerauksen hakemiseksi
LAW
de
Nachlaßstundung
,
völlige Stundung
en
proceedings to allow time for composition
,
stay of bankruptcy
fr
sursis concordataire
it
moratoria concordataria
nl
concordatair uitstel
pt
moratória
konsernin tai yritysryhmän sisäiset palvelut
FINANCE
da
koncernintern service
de
konzerninterner Leistungsaustausch
el
παροχή διεταιρικών υπηρεσιών στο εσωτερικό του ομίλου
,
υπηρεσίες εντός του ομίλου
en
intra-group services
es
servicios intragrupo
fr
services intra-groupe
it
servizi interni al gruppo
,
servizi intragruppo
nl
interne dienstverlening
pt
serviços intragrupo
sv
koncerninterna tjänster
Dostopnost