Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
technische Fachschule(F)
Education
da
teknisk skole
el
τεχνική σχολή
es
Escuela Profesional Técnica
fi
tekninen ammattikoulu
fr
collège d'enseignement technique
it
istituto tecnico
pt
colégio de ensino técnico
sv
grundskolans tre sista år med yrkesinriktning
,
yrkesinriktat högstadium
Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G
da
tekstil og beklædning vækst i pct.i færdigvarer
en
textiles and clothing-% of value added in mfg
es
textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación
fr
textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière
it
tessili ed abbigliamento - % del valore aggiunto manifatturiero
nl
textiel en kleding - % van de toegevoegde waarde
pt
têxteis e roupa-% do valor acrescentado na indústria transformadora
sv
textil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde
tidsvägning F
Health
da
metervisning "fast"
,
stilling "fast"
de
Einstellung "schnell"
,
Zeitbewertung "schnell"
,
Zeitkonstante "schnell"
el
"ταχεία" απόκριση
en
"fast" mode
,
"fast" response
,
"fast" time constant
es
constante de tiempo "rápida"
,
respuesta "rápida"
fi
nopea aikapainotus
fr
constante "rapide"
,
réponse "rapide"
it
costante di tempo "fast"
,
risposta "fast"
,
risposta "rapido"
nl
korte tijdsconstante
,
middelingstijd "fast"
,
snelle tijdsconstante
pt
constante de tempo «rápida»
,
resposta «rápida»
sv
tidvägning F
toestand F
Electronics and electrical engineering
da
driftstilstand
de
Wirkstellung
el
κατάσταση λειτουργικότητας
en
operated condition
es
estado de funcionamiento
fi
toimintatila
fr
état de fonctionnement
it
posizione di funzionamento
pt
estado de funcionamento
sv
sluttillstånd
Tonfalle,f.
Electronics and electrical engineering
da
sound trap
de
Tontraegersperre
el
ηχοπαγίδα
en
sound trap
es
trampa de sonido
fi
ääniloukku
fr
réjecteur de son
nl
geluidonderdrukkingsfilter
,
geluidsdraaggolffilter
,
geluidstrap
pt
armadilha sonora
sv
ljudfälla
,
tonspärr
Trägerwellenspannung,f.
Electronics and electrical engineering
da
bærebølgespænding
de
Trägerspannung
,
el
τάση φέρουσας
en
carrier voltage
,
carrier-wave voltage
es
tensión de la portadora
fi
kantoaaltojännite
fr
tension de la porteuse
it
tensione della portante
nl
draaggolfspanning
pt
tensão da portadora
sv
bärarspänning
,
bärvågsspänning
transparent(F)
Iron, steel and other metal industries
da
valsemærke
de
Mulde
,
Walzeneindruck
el
σημάδι κυλίνδρου
,
σημάδι ρολού
en
dish
,
roller bump
es
badén
,
cubeta
,
marca de rodillo
fi
telanjälki
fr
bassin
,
cuvette
,
it
bacino
,
impronta da rullo
nl
rolindruk
pt
bacia
,
impressão de rolo
,
prato
sv
valsfel i ytan
tvangsfuldbyrdelsen sker efter regler %F EOF-aktaten l92,2
de
die Zwangvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften von...
el
η αναγκαστική εκτέλεση διέπεται από τις διατάξεις της...
en
enforcement shall be governed by the rules of...
es
la ejecución forzosa se regirá por las normas de...
fr
l'exécution forcée est régie par les règles de...
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di...
nl
de tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van...
pt
a execução é regida pelas normas de...
sv
verkställigheten skall följa de regler som...
underdirektør (F&T)
Defence
de
beigeordneter Abteilungsleiter Forschung und Technologie
el
υπάλληλος διοικήσεως για την έρευνα και τεχνολογία
en
R&T Assistant Director
,
Research and Technology Assistant Director
es
Vicedirector de Investigación y Tecnología
fi
varajohtaja, tutkimus ja teknologia
fr
directeur adjoint "Recherche et technologie"
it
direttore aggiunto per la Ricerca e tecnologia
mt
Assistent Direttur tar-Riċerka u t-Teknoloġija
nl
assistent-directeur O&T
,
assistent-directeur onderzoek en technologie
pl
zastępca dyrektora ds. badań i technologii
sl
Pomočnik direktorja za raziskave in tehnologijo
sv
biträdande direktör för forskning och teknisk utveckling
VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
LAW
Information technology and data processing
de
VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen
el
Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ
en
VALUE II
,
Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
es
Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
fr
Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement techn...