Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stressed double skin space grid
de
doppelschichtiges Spannschicht-Raumgitter
el
δομή με πλέγμα με διπλό περίβλημα
en
stressed double layer space grid
,
es
celosía tridimensional tensada de dos capas
fr
réseau intercalaire à double peau sous contrainte
it
struttura reticolare a doppio guscio
nl
ruimtevakwerk met dubbele gespannen huid
pt
matriz com duplo espaçamento entre os fios
sv
sandwichlaminat
stressed skin
de
Spannschicht
el
περίβλημα υπό πίεση
,
στρώμα επιφανείας υπό πίεση
es
capa tensada
fi
kantava kuori
,
kuormitettu ulkopinta
fr
couche de surface sous contrainte
it
guscio sotto tensione
nl
gespannen huid
pt
pele esticada
sv
ytskikt i laminat
,
ytskikt i sandwichlaminat
stressed skin
Building and public works
da
overflade indgår i bærende konstruktion
,
de
belastete oder beanspruchte Außenverkleidung
el
επιφάνεια υπό ένταση
,
καταπονούμενη επένδυση
en
stressed skin
es
entramado revestido
,
revestimiento de trabajo
fr
revêtement travaillant
it
rivestimento a guscio
,
rivestimento rinforzato
nl
dragend vlak
pt
revestimento pré-esforçado
sv
skivverkande beklädnad
stressed-skin body
TRANSPORT
da
vognkasse med bærende beklædning
de
frei tragender Wagenkasten
es
caja de revestimiento resistente
fr
caisse à revêtements travaillants
it
cassa con ossatura portante
nl
bak met meedragende beplating
,
kast met meedragende beplating
stressed-skin construction
Building and public works
da
stress-skin konstruktion
de
freitragende Konstruktion
el
φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς
en
stress-skin construction
,
es
estructura de caras resistentes
fr
panneau à parements travaillants
,
panneau à revêtement travaillant
,
structure panneautée
it
struttura composta a pannelli
nl
vrijdragende constructie
pt
estrutura de alma cheia
sv
skalkonstruktion
stressed skin folded plate structure
de
Spannschicht-Faltwerk
el
δομή με επίπεδο περίβλημα υπό πίεση
es
estructura plegada tensada
fr
structure en plaque sous contrainte plissée
it
struttura a guscio sotto tensione
nl
gespannen huid vouwconstructie
pt
estrutura com a pele esticada
sv
sandwichlaminat
stressed skin folded plate structure(curved)
de
gekrümmtes Spannschicht-Faltwerk
,
räumliches Spannschicht-Faltwerk
el
δομή με πλάκα που κυρτώθηκε υπό πίεση
es
estructura plegada tensada curva
fr
structure en plaque courbé sous contrainte
it
struttura a guscio a pannelli curvi
nl
gespannen huid over gevouwen plaatconstructie
pt
estrutura curva com a pele esticada
sv
dubbelkrökt sandwichlaminat
stressed skin space grid
de
Spannschicht-Raumgitter
el
δομή με πλέγμα και περίβλημα υπό πίεση
es
celosía tridimensional tensada
fr
réseau intercalaire sous contrainte
it
struttura reticolare con guscio
nl
gespannen huid over ruimtevakwerk
pt
material tridimensional tracionado
sv
sandwichlaminat
stressed skin space structure
de
räumliches Spannschicht-Tragwerk
el
δομή χώρου με περίβλημα υπό πίεση
es
estructura tridimensional tensada
fr
structura à couche de surface sous contrainte
it
struttura a guscio spaziale
nl
gespannen huid over ruimtelijke structuur
pt
estrutura tridimensional tracionada
sv
sandwichlaminat
stressed skin structure
de
Flächentragwerk
,
Spannschicht-Tragwerk
el
δομή με περίβλημα υπό πίεση
es
estructura tensada
fi
kuorirakenne
fr
structure à couche de surface sous contrainte
it
pannellatura strutturale
,
struttura a guscio
nl
gespannen-huidstructuur
pt
estrutura tracionada
sv
sandwichlaminat