Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voorruit die in schuine stand gezet kan worden
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
vipbart vindspejl
de
neigbare Windschutzscheibe
,
schwenkbare Windschutzscheibe
el
ανακλινώμενο παρμπρίζ
,
ανακλινώμενος ανεμοφράκτης
en
sloping windshield
es
parabrisas inclinable
fr
pare-brise inclinable
it
parabrezza inclinabile
pt
para-brisas inclinável
voortgangsrapport betreffende de stand van zaken
Humanities
da
interimsrapport om arbejdets forløb
de
Zwischenbericht über den Stand der Arbeiten
en
interim progress report
es
informe intermedio de situación
fr
rapport intérimaire d'avancement des travaux
it
relazione interinale sull'andamento dei lavori
pt
relatório intercalar sobre o avanço dos trabalhos
vordering tot wijziging van de burgerlijke stand
LAW
de
Personenstandsklage
en
action for rectification of civil status
fi
kanne väestörekisteritietojen oikaisemiseksi
fr
action en rectification de l'état civil
it
azione di stato
pt
acção de estado
,
ação para retificação do estado civil
sv
talan om rättelse av civilstånd
vrije stand
Mechanical engineering
da
fri position
de
Freistellung
el
ελεύθερη θέση
en
free position
es
posición libre
,
punto muerto
fi
pumpun-ja moottorin nolla-asento
fr
position libre
pt
posição livre
sv
friläge
Wet van 2-9-73, houdende uitvoering v.h. op 1-6-67 te Londen tot stand gekomen verdrag inzake de uitvoering van de visserij op de Noordatlantische Oceaan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
North Atlantic Fisheries Convention 1967(Implementation)Act,1973
nl
Uitvoeringswet Visserijverdrag 1967
,
wisselcontact met neutrale stand
Electronics and electrical engineering
da
skiftekontakt med midterstilling
de
Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
el
επαφή δύο κατευθύνσεων με ουδέτερη θέση
en
change-over contact with neutral position
es
contacto de dos direcciones con posición neutra
fi
väliasentoinen vaihtokosketin
fr
contact à deux directions avec position neutre
it
contatto a due direzioni con posizione intermedia
pt
contacto bidirecional com posição neutra
sv
växelkontakt med mittläge
wissel in doorgaande stand
TRANSPORT
da
sporskifte i lige stilling
de
Weiche in gerader Stellung
el
αλλαγή τροχιάς σε θέση ευθεία
en
switch in straight position
es
cambio en posición de vía directa
,
cambio en posición directa
fr
aiguille de voie directe
,
aiguille en position directe
it
deviatoio di corretto tracciato
,
deviatoio in posizione di corretto tracciato
,
scambio di corretto tracciato
,
scambio in posizione di corretto tracciato
wissel in omgelegde stand
TRANSPORT
da
sporskifte i modsat stilling
de
Weiche in umgelegter Stellung
el
αλλαγή σε ανάστροφη θέση
,
αλλαγή τροχιάς διευθετημένη ανάστροφα
,
ανάστροφη θέση αλλαγής τροχιάς
en
points in reversed position
,
reversed switch
es
cambio en posición invertida
,
cambio invertido
fr
aiguille en position renversée
,
aiguille renversée
it
scambio in posizione rovescia
,
scambio rovescio
nl
omgelegd wissel
,
omgelegde tong
,
omgelegde wissel
,
zitplaats in de achterste stand
da
sæde anbragt så langt tilbage som muligt
de
sich in der hintersten Stellung befindlicher Sitz
el
καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
en
seat placed in the rearmost position
es
asiento colocado en la posición más retirada posible
fr
siège dans la position la plus reculée possible
it
sedile sistemato nella posizione più arretrata
nl
geheel achteruit geschoven autostoel
,
pt
banco fixado na posição mais recuada possível