Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
patentová přihláška, která je v řízení
bg
висящ патент
,
висяща заявка за патент
,
заявен патент
da
patentansøgt
de
Patent angemeldet
,
anhängige Patentanmeldung
el
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent application pending
,
patent pending
es
solicitud de patente en tramitación
,
solicitud de patente presentada
et
menetluses olev patenditaotlus
,
menetlusse võetud patenditaotlus
,
patenditaotlus on menetluses
fi
patenttihakemus vireillä
fr
brevet en instance
,
demande de brevet en instance
ga
paitinn ar feitheamh
hr
prijavljeni patent
hu
folyamatban lévő szabadalmi bejelentés
it
brevetto pendente
,
domanda di brevetto depositata
,
domanda di brevetto pendente
lt
laukiama patento išdavimo
,
patento paraiška dar nagrinėjama
lv
iesniegts patenta pieteikums
mt
applikazzjoni pendenti għal privattiva
nl
octrooi aangevraagd
pl
zgłoszony do opatentowania
pt
patente pendente
,
pedido de patente pendente
ro
cerere de brevet în examinare
sk
patent v konaní
,
patentová prihláška v konaní
sl
prijavljeni patent
sv
patentansökan under behandling
Penzijní fond pro zaměstnance v soukromém sektoru
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
bg
Пенсионен фонд за служители в частния сектор
da
Privatfunktionærernes Pensionskasse
de
CPEP
,
Pensionskasse der Privatbeamten
,
Rentenkasse für Privatangestellte
,
Rentenkasse für privat Angestellte
el
Ταμείο Συντάξεων των Ιδιωτικών Υπαλλήλων
en
White-Collar Workers' Pension Fund
es
Caja de pensión de empleados privados
et
erasektori bürootöötajate pensionifond
fi
yksityisten palkansaajien eläkekassa
fr
CPEP
,
Caisse de pension des employés privés
ga
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
hu
Magánszektorban Alkalmazott Szellemi Munkavállalók Nyugdíjpénztára
it
Cassa pensione degli impiegati del settore privato
,
cassa pensioni degli impiegati del settore privato
lt
Privačiojo sektoriaus administracijos darbuotojų pensijų fondas
lv
Privātā sektora biroja darbinieku pensijas fonds
mt
Fond tal-Pensjonijiet tal-Ħaddiema Professjonisti
nl
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector
pl
CPEP
,
Fundusz Emerytalny Pracowników Sektora Prywatnego
pt
Caixa de Pensão dos Empregados Privados
ro
Casa de pen...
permanentní nastavení režimu při poruše v oblasti emisí
Technology and technical regulations
bg
зададен постоянен режим на емисиите
cs
režim trvalého přepínání při poruše ovlivňující emise
da
fast forprogrammeret standardindstilling
de
Fehlermodus bei Emissionsüberschreitung
el
μόνιμος προκαθορισμένος τρόπος εκπομπών
,
προκαθορισμένη διαρκής ρύθμιση εκπομπών
en
permanent emission default mode
es
modo permanente de emisión por defecto
et
heite reguleerimise juhtseadme püsirežiim
fi
päästöjenrajoitusjärjestelmän perussäätötila
fr
mode permanent de défaillance au niveau des émissions
ga
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
hr
tvornički način rada sa stalnom emisijom
it
modalità permanente per problemi di emissioni
lt
nuolatinis numatytasis išmetamų teršalų kiekio režimas
lv
emisiju pastāvīgais noklusējuma režīms
mt
modalità permanenti prestabbilita għall-emissjonijiet
nl
permanente emissiestandaardmodus
pl
stały tryb awaryjny emisji
,
stały tryb domyślny kontroli emisji
pt
modo preestabelecido permanente no que respeita às emissões
ro
mod de funcționare permanent prestabilit p...
pevnost v tahu
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
bg
якост на опън
da
brudstyrke
,
trækholdbarhed
,
trækstyrke
de
Zugfestigkeit
el
αντοχή σε εφελκυσμό
en
tensile strength
es
resistencia a la tracción
et
tõmbetugevus
fi
murtolujuus
fr
résistance à la traction
it
resistenza alla trazione
nl
treksterkte
pt
resistência à tração
ro
forță de rupere
,
rezistență la tracțiune
sv
brottgräns
pirátství v oblasti duševního vlastnictví
bg
интелектуално пиратство
,
нарушаване на права върху интелектуална собственост
cs
porušování práv duševního vlastnictví
da
intellektuel piratvirksomhed
,
intellektuelt pirateri
,
krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
de
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
el
πνευματική πειρατεία
,
προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
en
infringement of intellectual property rights
,
intellectual piracy
es
infracción de los derechos de propiedad intelectual
,
piratería intelectual
et
intellektuaalomandi piraatlus
,
intellektuaalomandi õiguste rikkumine
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
,
teollis- ja tekijänoikeuspiratismi
fr
atteinte aux droits de propriété intellectuelle
,
piraterie intellectuelle
ga
píoráideacht intleachtúil
,
sárú ar chearta maoine intleachtúla
hu
szellemi kalózkodás
,
szellemitulajdon-jogok megsértése
it
pirateria intellettuale
,
violazione dei diritti di proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas
,
piratavimas intelektinės nuosavybės srityje
lv
intelektuā...
plán EU v oblasti řízení rizik
bg
план на ЕС за управление на риска
cs
plán řízení rizik v EU
da
EU's risikostyringsplan
de
EU-RMP
,
EU-Risikomanagementplan
el
σχέδιο της ΕΕ για τη διαχείριση κινδύνων
en
EU Risk Management Plan
,
EU-RMP
es
Plan de la UE de gestión de riesgos
,
Plan de la UE de gestión del riesgo
et
ELi riskijuhtimiskava
fi
EU:n riskinhallintasuunnitelma
fr
EU-RMP
,
plan de gestion des risques de l'UE
hr
plan EU-a za upravljanje rizikom
hu
uniós kockázatkezelési terv
it
piano di gestione dei rischi dell'UE
lt
ES rizikos valdymo planas
lv
ES riska pārvaldības plāns
mt
pjan tal-UE għall-ġestjoni tar-riskju
nl
EU-RMP
,
EU-programma voor risicobeheer
pl
Europejski Plan Zarządzania Ryzykiem
,
Plan zarządzania ryzykiem w UE
pt
Plano de Gestão dos Riscos da UE
ro
planul UE de gestionare a riscurilor
sk
plán EÚ v oblasti riadenia rizík
sl
načrt EU za obvladovanje tveganja
sv
EU:s riskhanteringsplan
plán politiky v oblasti legální migrace
Migration
bg
план за политика в областта на законната миграция
da
politikplan for lovlig migration
de
Strategischer Plan zur legalen Zuwanderung
el
Σχέδιο πολιτικής για τη νόμιμη μετανάστευση
en
Policy Plan on Legal Migration
es
plan de política en materia de migración legal
et
poliitikakava seadusliku rände kohta
,
seadusliku rände poliitikakava
fi
laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma
fr
Programme d'action relatif à l'immigration légale
ga
Plean Beartais i ndáil le hImirce Dhleathach
hu
szakpolitikai terv a legális migrációról
it
piano d’azione sull’immigrazione legale
lt
teisėtos migracijos politikos planas
lv
Legālās migrācijas politikas plāns
mt
Pjan ta' Politika dwar il-Migrazzjoni Legali
nl
beleidsplan legale migratie
pl
plan polityki w dziedzinie legalnej migracji
pt
Plano de ação sobre a migração legal
ro
plan de politică privind migrația legală
sk
plán politiky pre legálnu migráciu
sl
Načrt politike zakonitega priseljevanja
sv
strategisk plan för laglig migration
plán reakce v oblasti humanitární pomoci Sýrii
United Nations
bg
План за реагиране за хуманитарна помощ на Сирия
da
beredskabsplanen for humanitær bistand for Syrien
de
SHARP
,
Syria Humanitarian Assistance Response Plan
el
Σχέδιο Ανθρωπιστικής Αντιμετώπισης και Βοήθειας για τη Συρία
en
SHARP
,
Syria Humanitarian Assistance Response Plan
es
Plan de Respuesta para la Asistencia Humanitaria en Siria
et
Süüria humanitaarabi kava
fi
Syyrian humanitaarisen avun valmiussuunnitelma
fr
Plan d'aide humanitaire pour la Syrie
ga
Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria
,
SHARP
hu
szíriai humanitárius segítségnyújtási reagálási terv
it
piano di risposta per l'assistenza umanitaria in Siria
lt
Humanitarinės pagalbos teikimo Sirijai planas
lv
Sīrijas humānās palīdzības reaģēšanas plāns
mt
Pjan ta' Risposta ta' Assistenza Umanitarja fis-Sirja
nl
reactieplan voor humanitaire hulp in Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP)
pl
Plan pomocy humanitarnej dla Syrii
,
SHARP
pt
Plano de Resposta para Assistência Humanitária à Síria
ro
Planul de interv...
platba v naturáliích
bg
datio in solutum
cs
datio in solutum
,
náhradní plnění
,
plnění místo placení
da
datio in solutum
,
levering i betalings sted
de
Hingabe an Erfüllungs Statt
,
Hingabe an Zahlungs Statt
el
μεταβίβαση αντί πληρωμής
en
datio in solutum
,
giving in payment
,
payment in kind
es
dación en pago
et
datio in solutum
fi
sijaissuoritus
fr
datio in solutum
,
dation en paiement
ga
íocaíocht chomhchineáil
it
datio in solutum
,
dazione in pagamento
,
pagamento in natura
,
prestazione in luogo dell'adempimento
la
datio in solutum
mt
datio in solutum
nl
datio in solutum
,
inbetalinggeving
pl
datio in solutum
,
świadczenie w miejsce wykonania
pt
datio in solutum
,
dação em cumprimento
ro
dare în plată
,
datio in solutum
sl
nadomestna izpolnitev
sv
datio in solutum
platformy pro spolupráci v oblasti migrace a rozvoje
Cooperation policy
Migration
da
samarbejdsplatform for migration og udvikling
de
Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung
el
πλατφόρμα συνεργασίας για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη
en
cooperation platform on migration and development
es
plataforma de cooperación sobre migración y desarrollo
fi
muuttoliikettä ja kehitystä käsittelevä yhteistyöfoorumi
fr
plateforme de coopération sur les migrations et le développement
hu
migrációs és fejlesztési együttműködési platform
it
piattaforma di cooperazione in materia di migrazione e sviluppo
mt
pjattaforma ta' kooperazzjoni dwar il-migrazzjoni u l-iżvilupp
nl
samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling
pl
platforma współpracy w dziedzinie migracji i rozwoju
pt
plataforma de cooperação em matéria de migrações e de desenvolvimento
sk
platforma spolupráce v oblasti migrácie a rozvoja
sl
platforma za sodelovanje na področju migracij in razvoja
sv
samarbetsplattform för migration och utveckling