Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens
LAW
de
Einbürgerung die gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
fi
täydellisten kansalaisoikeuksien myöntäminen
fr
grande naturalisation
it
cittadinanza per beneficio di legge
,
naturalizzazione
nl
grote naturalisatie
pt
naturalização
sv
förvärv av en medborgarrätt som medför alla rättigheter och skyldigheter som tillkommer medborgarna
investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights
LAW
de
Einbürgerung die nicht gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
fi
rajoitettujen kansalaisoikeuksien myöntäminen
fr
petite naturalisation
it
cittadinanza concessa per beneficio di legge e priva del diritto di voto
nl
kleine naturalisatie
pt
concessão da cidadania sem reconhecimento do direito de voto
sv
förvärv av en medborgarrätt som medför vissa medborgarna tillkommande rättigheter och skyldigheter,dock inte viss rösträtt
investment company with fixed capital
Financing and investment
da
investeringsselskab der ikke tilbagekøber egne aktier
,
investeringsselskab med fast kapital
,
lukket investeringsselskab
de
Anlagegesellschaft mit festem Kapital
,
geschlossene Investitionsgesellschaft
,
geschlossene Kapitalanlagegesellschaft
el
επενδυτικός οργανισμός κλειστού τύπου
,
εταιρεία επενδύσεων κλειστού τύπου
en
CEIC
,
closed fund
,
closed-end fund
,
closed-end investment company
,
closed-end investment fund
,
es
sociedad de inversión con número de acciones fijo
,
sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo
fi
määräaikainen rahasto
,
suljettu rahasto
fr
SICAF
,
fonds de placement fermé
,
société d'investissement fermée
,
société d'investissement à capital fermé
,
société d'investissement à capital fixe
ga
ciste iata
it
fondo chiuso
,
fondo comune d'investimento a capitale fisso
,
fondo comune di investimento a capitale fisso
,
società d'investimento a capitale fisso
lt
uždaro tipo investicinė bendrovė
nl
BEVAK
,
beleggingsmaatschappij met vast kapitaal
,
gesloten beleggingsfonds
pl
fun...
investment company with fixed capital
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
investeringsselskab med fast kapital
de
Investmentgesellschaft mit festem Kapital
en
closed-end investment company
,
closed-end investment trust
,
es
sociedad de inversión de capital fijo
,
sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo
fi
kiinteäpääomainen sijoitusyhtiö
fr
société d'investissement à capital fixe
it
società d'investimento a capitale fisso
nl
beleggingsmaatschappij met vast kapitaal
pt
SICAF
,
Sociedade de Investimento de Capital Fixo
involute toothing with a spherical line of contact
Mechanical engineering
da
kugleevolventfortanding
de
Kugelevolventenverzahnung
fi
palloevolventtihammastus
fr
denture à développante sphérique
nl
bolevolvente vertanding
pt
dentado evolvente esférico
iodine-sampling device with an activated carbon cartridge
da
apparat til indsamling af iodprøver på aktivt kul
de
Vorrichtung zur Probenahme von Jod auf Aktivkohle
el
διάταξη δειγματοληψίας ιωδίου με φυσίγγιο ενεργού άνθρακα
es
dispositivo de toma de muestras de iodo en cartucho de carbón activo
fr
dispositif de prélèvement d'iode sur cartouche à charbon actif
it
dispositivo per la raccolta continua di iodio su cartuccia di carbone attivo
nl
apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium
pt
dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection
Chemistry
en
IC-ECD
,
ion chromatography method with electrical conductivity detection
pl
chromatografia jonowa z detekcją konduktometryczną
sl
IC-ECD
,
ionska kromatografija z detekcijo na osnovi električne prevodnosti
ion exclusion High Performance Liquid Chromatography with refractive index (HPLC-RI)
SCIENCE
da
ion-exclusion-højtryksvæskekromatografi med detektion ved hjælp af brydningsindeks (HPLC-RI)
fr
chromatographie liquide haute performance par exclusion ionique, à détecteur d'indice de réfraction (HPLC-RI)
ionization with methane
da
ionisering med methan
de
Ionisation mit Methan
el
ιονισμός με μεθάνιο
es
ionización con metano
fr
ionisation au méthane
it
ionizzazione con il metano
nl
ionisatie met methaan
pt
ionização com metano
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 6(2) of Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...