Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
it was absolutely impossible for the decision to be complied with
European Union law
de
Fall der völligen Unmöglichkeit der Durchführung
el
περίπτωση απόλυτης αδυναμίας εκτέλεσης της απόφασης
es
caso de imposibilidad absoluta de cumplimiento de la decisión
fr
cas d'impossibilité absolue d'exécution
it
caso d'impossibilità assoluta di esecuzione
nl
uitvoering van de beschikking is absoluut onmogelijk
pt
caso de impossibilidade absoluta de execução da decisão
jalousie window ( with adjustable louvres )
Building and public works
de
Jalousie-Fenster ( oder Fenster mit verstellbaren Staeben) Fenster mit einfacher Bewegung
,
Jalousie-Fenster mit horizontal liegenden Staeben
,
Jalousiefenster mit vertikal liegenden Staeben
en
horizontal louvres
,
single action windows
,
vertical louvres
fr
fenêtre jalousie ( ou à lames orientables )
,
lames horizontales
it
finestra a gelosia ( o a lamine orientabili )
,
finestra a gelosia a lamine verticali
,
finestraa gelosia a lamine orizzontali
nl
Jalousieraam ( met regelbare lamellen )
,
jalousieraam met horizontale lamellen
,
jalousieraam met verticale lamellen
jaw with knife-edge points
Technology and technical regulations
fr
bec à couteaux
,
bec à pointes
Joinery:steel windows with Thermopane glazing
Building and public works
da
vinduer og døre: vinduer af stål med Thermopane-ruder
de
Fenster und Tueren:Stahlfenster mit Thermopane-Verglasung
fr
menuiseries:Fenêtres en acier avec vitrage Thermopane
it
infissi:finestre di acciaio con vetri Thermopane
nl
ramen en deuren:stalen ramen met Thermopane ruiten
joining by gripping with special tapes
Technology and technical regulations
da
samling ved adhæsion med specialtape
de
Verbindung durch Festhaken an Spezialbänder
el
ένωση με πιάσιμο με ειδικές ταινίες
fr
jonction par accrochage sur bandes spéciales
sv
fogning med specialtejp
joining with cold-bonding tapes
Technology and technical regulations
da
samling med kulde-adhæsionstape
de
Verbindung mittels Selbstklebe-Bänder
el
ένωση με αυτοκόλλητες ταινίες
fr
jonction par bandes autocollantes
sv
sammanfogning med kallhärdande tejp
,
tejpning av fog
joining with heat-bonded tapes
Technology and technical regulations
da
samling med varmeklæbe-tape
de
Verbindung mittels heißkleberhaltiger Bänder
el
ένωση με θερμοκολλητικές ταινίες
fi
liimanauhalla yhdistäminen
fr
jonction par bandes thermocollantes
sv
sammanfogning med varmhärdande tejp
,
värmefogning
joint acquisition of an undertaking with a view to its division
LAW
da
fælles overtagelse af en anden virksomhed med henblik på at fordele dens aktiver
de
gemeinsamer Erwerb eines Unternehmens zum Zweck der Aufteilung
el
από κοινού απόκτηση μιας επιχείρησης με σκοπό την κατανομή της
es
adquisición conjunta de una empresa con vistas a su división
fr
acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition
it
acquisizione in comune di un'impresa per ripartirla
nl
gemeenschappelijke verwerving van een onderneming ten einde deze te verdelen
pt
aquisição conjunta de uma empresa com vista ao seu desmembramento