Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
software mal-intencionado
bg
зловреден софтуер
,
малуер
,
опасен софтуер
cs
malware
,
škodlivý software
da
malware
,
skadelig software
de
Schadprogramm
,
Schadsoftware
el
κακόβουλο λογισμικό
en
malicious program
,
malicious software
,
malware
,
rogue software
es
código malicioso
,
programa informático malintencionado
et
kahjurvara
,
kurivara
,
pahavara
,
õelvara
fi
haittaohjelma
fr
antiprogramme
,
code malveillant
,
logiciel malveillant
,
logiciel pernicieux
,
maliciel
,
programme malveillant
ga
bogearraí mailíseacha
hu
rosszindulatú számítógépes program
it
malware
,
software maligno
,
software malizioso
lt
kenkimo programinė įranga
lv
ļaunprogrammatūra
mt
malwer
,
programm malizzjuż
,
softwer malizzjuż
nl
kwaadaardig programma
,
kwaadaardige programmatuur
,
kwaadaardige software
,
malware
pl
złośliwe oprogramowanie
pt
programas malévolos
,
ro
program malware
,
software rău-intenționat
sk
malvér
,
zlomyseľný softvér
,
škodlivý softvér
sl
zlonamerna programska oprema
sv
sabotageprogram
solderen in mal
Iron, steel and other metal industries
da
lodning i fikstur
de
Loeten in Vorrichtungen
el
συγκόλληση με ιδιοσυσκευή
en
brazing or soldering in a jig
es
soldeo fuerte y blando con montaje
fi
ohjainjuotto
fr
brasage sur montage
it
brasatura su attrezzatura di montaggio
,
brasatura su maschera
pt
brasagem sobre montagem
sv
lödning i fixtur
speċifiku, li jista' jitkejjel u jinkiseb, realistiku u marbut mal-ħin
cs
konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený
da
specifik, målbar, accepteret, realistisk, tidsbaseret
,
specifik, målbar, opnåelig, relevant, tidsbestemt
,
specifik, målelig, acceptabel, realistisk, tidsbunden
de
spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
el
συγκεκριμένος, μετρήσιμος, εφικτός, ρεαλιστικός και χρονικά προσδιορισμένος
en
SMART
,
specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame
,
specific, measurable, achievable, realistic and time related
,
specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
,
specific, measurable, achievable, relevant and time-related
,
specific, measureable, achievable, relevant and timely
es
SMART
,
específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
et
SMART
,
konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline
fi
SMART
,
täsmällinen, mitattava, saavutettava, realistinen ja aikasidonnainen
fr
SMART
,
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
ga
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaí...
spezzjoni mal-ġenb tat-triq
Transport policy
da
stikprøvekontrol
de
stichprobenartige Kontrolle
el
οδικός έλεγχος
en
roadside inspection
es
inspección en carretera
fi
tarkastus tien varrella
fr
contrôle routier
it
controllo tecnico su strada
nl
controle aan de wegkant
pt
inspeção na estrada
sv
vägkontroll
Strateġija għal Sħubija Ġdida mal-Asja Ċentrali
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
стратегия на ЕС за Централна Азия
,
стратегия на ЕС за ново партньорство с Централна Азия
cs
strategie EU pro Střední Asii
,
strategie EU pro nové partnerství se Střední Asií
da
EU-strategi for Centralasien
,
strategi for et nyt partnerskab med Centralasien
de
EU-Strategie für Zentralasien
,
Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien
el
στρατηγική νέας εταιρικής σχέσης με την Κεντρική Ασία
,
στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία
en
EU Strategy for Central Asia
,
Strategy for a New Partnership with Central Asia
es
estrategia de la UE para Asia Central
,
estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central
et
ELi Kesk-Aasia strateegia
,
ELi strateegia Kesk-Aasiaga loodava uue partnerluse kohta
,
Kesk-Aasiaga loodud uut partnerlust käsitlev ELi strateegia
fi
EU:n strategia Keski-Aasian kanssa luotavalle uudelle kumppanuudelle
,
unionin Keski-Aasian strategia
fr
Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale
,
Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie c...
suporte mal soldado
Iron, steel and other metal industries
da
usvejste kærnestøtter
de
schlecht verschweisste Kernstuetze
el
άσχημα συγκολλημένο στήριγμα
en
unfused chaplet
es
soporte mal soldado
fi
sulautumatta jäänyt keernatuki
fr
support mal soudé
it
sopporto male incorporato
,
tassello non fuso
nl
onversmolten kernsteun
sv
osmälta kärnstöd
tabac mal coloré
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
misfarvet tobak
de
Fehlfarbentabak
el
καπνός κακού χρωματισμού
en
off-colour tobacco
es
tabaco con defecto de color
,
tabaco de mala coloracion
fi
värivikainen tupakka
it
tabacco con difetti di colore
nl
miskleurde tabak
pt
tabaco com cor fora de padrão
tabac mal coloré
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
misfarvet tobak
de
Fehlfarbentabak
el
καπνός κακού χρωματισμού
en
off-colour tobacco
es
tabaco con defecto de color
,
tabaco de mala coloración
it
tabacco con difetti di colore
nl
miskleurde tabak
pt
tabaco com cor fora de padrão
teinture mal unie des lisières
da
kantafløb
,
ujævn anfarvning af kanterne
de
Kantenablauf
,
unegale Anfärbung an den Salleistne
el
ούγια
en
listing
es
orillo de tela
fi
leveyssuuntainen väriero
it
orlo logorato
nl
breed spindelband
,
kant-kleurafwijking
,
lijst zelfkant
pt
variações na cor na direção da trama
sv
stadkantseffekt
tentativa de chamada mal sucedida
bg
неуспешен опит за повикване
cs
neúspěšný pokus o volání
da
forgæves opkaldsforsøg
,
opkaldsforsøg
de
erfolgloser Anrufversuch
,
nicht hergestellter Anruf
el
ανεπιτυχής απόπειρα κλήσης
,
ανεπιτυχής κλήση
en
unsuccessful call attempt
es
llamada telefónica infructuosa
,
tentativa de llamada infructuosa
et
ebaõnnestunud helistamiskatse
fi
epäonnistunut kutsu
fr
appel téléphonique infructueux
,
échec de sélection
ga
glao teileafóin nár éirigh leis
hu
sikertelen hívási kísérlet
lt
nesėkmingas skambutis
lv
neveiksmīgs izsaukuma mēģinājums
mt
tentattiv ta' telefonata mingħajr suċċess
nl
oproeppoging zonder resultaat
pl
nieudana próba połączenia
pt
chamada telefónica falhada
,
ro
apel telefonic nereușit
sk
neúspešný pokus o volanie
sl
neuspešen klic
sv
misslyckat uppringningsförsök