Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
Anreicherung mit Abwasser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grundvandsdannelse fra spildevand
el
εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
en
sewage recharge
es
realimentación con aguas negras
fi
jäteveden imeytys
fr
alimentation avec les eaux d'égouts
it
ravvenamento per spandimento di acque nere
nl
aanvulling van grondwater met afvalwater
pt
alimentação por esgotos
sv
grundvattenbildning med avloppsvatten
Anreicherung mit Aminosäuren
da
supplerende aminosyretilførsel
de
Zusatz essentieller Aminosäuren
en
amino-acid fortification
es
suplementación con aminoácidos
fi
täydentäminen aminohapoilla
fr
supplémentation en acides aminés
it
arricchimento con aminoacidi
nl
toevoeging van aminozuren
pt
enriquecimento em aminoácidos
sv
aminosyrasupplementering
Anreicherungsverfahren mit Schaechten
Building and public works
da
nedsivning fra skakte
de
Schacht-Anreicherungsverfahren
el
μέθοδος εμπλουτισμού διά φρεάτων
en
shafts recharge method
es
método de alimentación por pozos
fr
méthode du lit fluvial aménagé
it
metedo di ravvenamento con pozzi
nl
aanvullingsmethode met schachten
pt
método de alimentação por poços
sv
infiltration i schakt
Anreißvorrichtung mit Prismenführung
Technology and technical regulations
da
afstikkeinstrument
en
marking-out V-block
fr
Vé de traçage
it
blocco V di tracciatura
nl
V-blok
Anruf mit automatischer Gebührenübermittlung
Communications
da
opkald med automatisk overførsel af takst
el
κλήση με αυτόματη μεταφορά χρέωσης
en
automatic transferred charge call
es
transferencia automática de la tasa de comunicación
fr
appel avec transfert automatique de taxe
it
chiamata con trasferimento automatico dell'addebito
nl
gesprek met automatische overdracht van kosten
pt
transferência automática de taxação de chamadas
Anruf mit Vorrang
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
Dringlichkeitsanruf
el
κλήση προτεραιότητας
en
priority call
es
llamada prioritaria
fi
etuoikeuspuhelu
,
prioriteettipuhelu
fr
appel prioritaire
it
chiamata prioritaria
nl
prioriteitsoproep
,
voorrangsgesprek
pt
chamada prioritária
sv
preferensanrop
Ansaeuern der Loesung mit Salzsaeure zwecks Freisetzung der Fettsaeuren der Seife
Chemistry
da
opløsningen gøres sur ved hjælp af saltsyre, for at man kan frigøre fedtsyrer fra sæben
en
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids
fr
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon
it
acidificazione della soluzione con acido cloridrico per liberare gli acidi grassi del sapone
nl
aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken
Ansauggeräuschdämpfer mit Nassluftfilter
Mechanical engineering
da
lyddæmper til luftfilter
el
σιγαστήρας εισαγωγής με υγρό φίλτρο
en
air silencer with wet air filter
es
silencioso con filtro de aire
,
silencioso con filtro húmedo
fr
silencieux de filtre à air
it
silenziatore di filtro aria
nl
demper met luchtfilter
pt
silencioso do filtro de ar
Dostopnost