Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oxygen cutting with the assistance of a steel rod
Iron, steel and other metal industries
da
flammeskæring med tilsatstråd
de
Brennschneiden mit Drahtzusatz
el
κοπή οξυγόνου με τη βοήθεια μεταλλικής βέργας
es
oxicorte con avance continuo de varilla
,
oxicorte con metal de aportación
,
oxicorte con varilla
fi
polttoleikkaus lankaa käyttäen
fr
coupage à la baguette
,
oxycoupage avec métal d'apport
it
ossitaglio con metallo d'apporto
nl
snijbranden met ontstekingsdraad
,
snijbranden met ontstekingsstaaf
pt
corte com metal de adição
sv
brännskärning med tråd
packing rod
Mechanical engineering
da
stopper
de
Stopfstange
el
σφυρί με αγκώνα
es
bate acodado
,
rama acodada
fr
batte coudée
it
batta a gomito
nl
gebogen stopijzer
parallel rod
Information technology and data processing
da
parallelledning
,
paralleltråd
de
Paralleldraht
es
hilo paralelo
fi
rinnakkaisjohdin
,
rinnakkaissauva
fr
fil parallèle
it
filo parallelo
nl
parallelle staaf
sv
parallelltråd
pendulum rod
da
pendulstang
de
Pendelstange
es
tija de péndulo
fi
heilurin varsi
fr
tige de pendule
it
albero del pendolo
pt
haste do pêndulo
sv
pendelstång
pinch rod
Building and public works
da
retholt
de
Latte zum Anlegen der Fliesen
el
βέργα όπου σημειώνεται η θέση των πλακιδίων
en
pinch rule
es
regla sobre la cual se marca el sitio de los azulejos
fi
lasta laattojen kiinnitykseen
fr
règle sur laquelle on marque la place des carreaux
it
regolo sul quale si segnano le posizioni delle piastrelle
sv
rätkäpp
piston rod
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
stempelstang
de
Kolbenstange
el
βάκτρο εμβόλου
,
στέλεχος εμβόλου έγχυσης
es
eje del pistón de inyección
fi
puristusmännän varsi
fr
tige de piston d'injection
it
albero del pistone d'iniezione
nl
zuigerstang
pt
eixo do pistão
sv
kolvstång
piston rod area
Mechanical engineering
da
stempelstangsareal
de
Kolbenstangenfläche
el
επιφάνεια διατομής βάκτρου εμβόλου
es
Sección de la biela
fi
männänvarren pinta-ala
fr
surface de la tige du piston
nl
zuigerstangoppervlak
pt
área da haste
sv
kolvstångsarea
piston rod attachment
Mechanical engineering
da
stempelstangsbeslag
de
Kolbenstangenbefestigung
el
διάταξη συνδέσεως βάκτρου-εμβόλου
es
enganche o conexión del vástago del pistón o biela
fi
männänvarren kiinnitys
fr
fixation pour la tige du piston
nl
zuigerstangbevestiging
pt
fixação pela haste do pistão
sv
kolvstångsfäste
piston rod bushing
Mechanical engineering
da
plejlstangsbøsning
de
Kolbenbolzenbüchse
,
Pleuelstangenbüchse
el
έδρανο κομβίου διωστήρα
es
casquillo de pie de biela
fr
bague de bielle
it
boccola del piede di biella
nl
zuigerpenlagerbus
pt
segmento do pé da biela
plain measuring rod
Technology and technical regulations
da
målestok uden gradering
de
Massstab ohne Einteilung
el
μέτρο χωρίς υποδιαιρέσεις
es
metro sin graduar
fr
mètre non gradué
it
metro non graduato
nl
duimstok zonder maatverdeling
,
maatstok zonder maatverdeling
pt
metro não graduado