Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'acier perd sa résistance au revenu et sa dureté au rouge
Iron, steel and other metal industries
da
anløbsfastheden og hårdheden ved rødvarme er dermed tabt
de
die Anlassbestaendigkeit und die Rotgluethaerte sind damit verloren gegangen
el
κατ'αυτόν τον τρόπο ο χάλυβας χάνει την αντοχή σε επαναφορά και την σκληρότητα σε υπερθέρμανση
en
tempering resistance and hot hardness are lost
es
el acero pierde su resistencia al revenido y su dureza al rojo
it
in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso
nl
ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
pt
o aço perde a sua resistência ao revenido e a sua dureza ao rubro
sv
anlöpningsresistensen och varmhårdheten förloras
Laboratoire central de la Transfusion sanguine de la Croix- Rouge néerlandaise
en
Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service
nl
Centraal Laboratorium v.d. Bloedtransfusiedienst v.h. Nederlandse Rode Kruis
la coloration rouge est photométrée
ENVIRONMENT
da
rødfarvningen bestemmes fotometrisk
de
die Rotfaerbung wird photometrisch bestimmt
el
το κόκκινο χρώμα προσδιορίζεται φωτομετρικά
en
the photometric measurement of the red colouration
es
fotometría de la coloración roja
it
fotometria della colorazione rossa
nl
de rode kleur wordt fotometrisch bepaald
pt
fotometria da coloração vermelha
La Croix-Rouge
Health
da
R.K.
,
det Røde Kors
de
R.K.
,
Rotes Kreuz
,
das Rote Kreuz
en
RC
,
Red Cross
es
C.R.
,
la Cruz Roja
fr
CR
,
it
CR
,
Croce rossa
nl
Het Rode Kruis
,
R.K.
lagopède rouge
da
grouse
de
Moorschneehuhn
,
schottisches Moorschneehuhn
el
χιονόκοτα
en
red grouse
es
lagópodo escandinavo
,
lagópodo escocés
fi
metsäkana
,
nummiriekko
fr
lagopède d'Ecosse
,
lagopède des saules
,
it
pernice bianca di Scozia
la
Lagopus lagopus hibernicus
,
Lagopus lagopus scoticus
nl
moerassneeuwhoen
pt
lagópode vermelho
,
lagópode-escocês
sv
dalripa
,
moripa
laiton rouge
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
messing med kobber-zink forhold 85:15
,
tombak
de
Rot-Messing
el
ερυθρός ορείχαλκος
en
red brass
es
latón rojo
fi
punametalli
,
tombakki
it
ottone rosso
nl
rood messing
pt
latão vermelho
sv
rödgods
,
rödmetall
,
tombak
lamier rouge
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rød tvetand
de
Ackertaubnessel
,
rote Taubnessel
el
λαίμιον το πορφυρούν
en
purple deadnettle
,
red deadnettle
es
ortiga de flores purpureas
,
ortiga muerta purpúrea
fi
punapeippi
fr
lamier pourpre
,
ortie pourpre
,
ortie rouge
it
ortica purpurea
la
Lamium purpureum
nl
paarse dovenetel
sv
rödplister
lamier rouge
ENVIRONMENT
en
red dead-nettle
fi
punapeippi
fr
lamier pourpre
,
it
falsa ortica purpurea
la
Lamium purpureum
langouste rouge
Fisheries
da
SLO
,
europæisk languster
el
κοινός αστακός
en
common spiny lobster
es
langosta
,
langosta común
et
euroopa langust
,
harilik langust
fi
langusti
fr
SLO
,
ga
SLO
,
gliomach spíonach coiteann
la
Palinurus elephas
,
Palinurus vulgaris
mul
SLO
nl
gewone langoest
pt
lagosta castanha