Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bersall ta' ċirku u spot
bg
мишена "пръстен и петно"
da
målskive med ring og plet
de
Ring-Loch-Platte
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
en
ring and spot target
es
diana de "corona y spot"
,
diana de «corona y foco»
et
rõngakujuline sihtmärk
fr
cible "couronne et spot"
ga
targaid 'fáinne agus spota'
hu
gyűrűből és foltból álló céltárgy
it
bersaglio "corona e spot"
lt
diafragma su išpjautu žiedu ir jo viduryje esančia dėme
nl
"kring en stip"-doelwit
pl
tarcza "pierścienie i plamka"
pt
alvo anular
ro
țintă inel și punctiformă
sl
tarča v obliki kolobarja in pike
sv
ring och prick-mål
biċċa ta' fdaliljiet
bg
изрезки
cs
odřezky
da
affald fra udskæring
de
Fleischteile, die beim Zerlegen anfallen
el
υπολείμματα τεμαχισμού
en
scrap cuttings
es
recortes
et
lõikamisjäägid
fi
lihanleikkuujäte
fr
chutes de découpe
ga
fuíollghearrthóga
hu
vágási melléktermék
it
resti di sezionamento
lv
izcirtņu atgriezumi
nl
snijresten
pl
skrawki po rozbiorze
pt
resíduos da desmancha
ro
resturi de tranșare
sk
odkrojky
sl
deli mesa, ki nastanejo pri razseku
sv
benskrap från styckning
biċċiet ta' fdalijiet maqtugħa
bg
обрезки
cs
ořez
,
ořezy
da
affald fra afpudsning
de
Fleischteile, die beim Zerschneiden anfallen
el
υπολείμματα ξακρίσματος
en
scrap trimmings
,
trimmings
es
desperdicios
,
desperdicios de recorte
,
restos de aparejo
et
trimmingujäägid
fi
viimeistelyjäte
fr
chutes de parage
ga
fuíollchiumhsóga
hu
húsnyesedék
it
resti di raschiatura
,
rifilature
lv
izcirtņu apgraizījumi
nl
afsnijdsels
pl
mięso drobne
,
obrzynki
,
okrawki
pt
resíduos da apara
ro
resturi de fasonare
sk
odrezky
sl
obrezline
sv
benskrap från putsning
biċċiet ta' fdalijiet minn mal-għadma
bg
месо, получено от остъргването на костите
cs
odřezky seškrabané z kostí
da
pillekød
de
Knochenputz
el
υπολείμματα κρέατος
en
bone scrapings
es
raspaduras de hueso
et
luukaaped
fi
luusta kaavitut palat
fr
chutes de viande raclée sur les os
ga
cnámhscríoblach
hu
csontról lefejtett húsnyesedék
it
raschiature delle ossa
lt
kaulų nuograndos
lv
kaulu nokasījumi
nl
vleesresten die van de beenderen zijn geschraapt
pl
odłamki kości
pt
aparas raspadas dos ossos
ro
bucăți de carne raclate de pe oase
sk
oškrabky z kostí
sl
ostanki kosti
sv
benskrap
bidla fil-post tar-residenza ta' l-uffiċjal
cs
stěhování úředníka
da
tjenestemandens flytning
de
Umzug des Beamten
el
μετακόμιση του υπαλλήλου
en
change of residence of the official
es
mudanza del funcionario
fi
virkamiehen muutto
fr
déménagement du fonctionnaire
ga
athrú ar áit chónaithe an oifigigh
hu
a tisztviselő költözése
it
trasloco del funzionario
lv
ierēdņa dzīvesvietas maiņa
nl
verhuizing van de ambtenaar
pl
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika
pt
mudança de residência do funcionário
sk
sťahovanie úradníka
sl
sprememba uradnikovega prebivališča
sv
tjänstemans bostadsbyte
bidu ta' proċeduri
LAW
bg
откриване на процедура
da
indledning af procedure
de
Einleitung des Verfahrens
el
κίνηση της διαδικασίας
en
initiation of proceedings
es
incoación del procedimiento
fr
engagement de la procédure
hu
eljárásindítás
it
avvio della procedura
lt
proceso pradžia
lv
lietas ierosināšana
nl
inleiding van de procedure
pl
wszczęcie postępowania
pt
início do processo
ro
inițierea procedurii
sl
začetek postopkov
bijomarkatur ta' espożizzjoni
ENVIRONMENT
bg
биологичен индикатор за експозиция
,
биологичен маркер за експозиция
cs
biomarker expozice
da
biomarkør for eksponering
,
eksponeringsbiomarkør
de
Biomarker der Exposition
,
Expositionsbiomarker
el
βιολογικός δείκτης έκθεσης
en
biological marker of exposure
,
biomarker of exposure
es
marcador biológico de exposición
et
kokkupuute biomarker
fi
altistumisen biomarkkeri
fr
IBE
,
biomarqueur d'exposition
,
indicateur biologique d'exposition
,
marqueur biologique d'exposition
,
marqueur d'exposition biologique
ga
bithchomhartha sóirt den nochtadh
it
biomarcatore di esposizione
,
biomarker di esposizione
,
marcatore biologico di esposizione
lt
biologinis žymuo poveikiui įvertinti
lv
iedarbības bioloģiskais marķieris
,
iedarbības biomarķieris
nl
biologische blootstellingsmerker
pl
biomarker ekspozycji
,
biomarker narażenia
pt
marcador biológico de exposição
sl
biološki označevalec izpostavljenosti
,
biomarker izpostavljenosti
sv
biomarkör för exponering
bijomassa ta' taħt l-art
Natural environment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
подземна биомаса
cs
podzemní biomasa
da
underjordisk biomasse
de
unterirdische Biomasse
el
υπόγεια βιομάζα
en
below-ground biomass
,
underground biomass
es
biomasa subterránea
et
maa-alune biomass
fi
maanalainen biomassa
fr
biomasse souterraine
ga
bithmais faoi thalamh
hu
felszín alatti biomassza
it
biomassa ipogea
lt
požeminė biomasė
nl
ondergrondse biomassa
pl
biomasa podziemna
pt
biomassa subterrânea
ro
biomasă subterană
sk
podzemná biomasa
sl
podzemna biomasa
sv
underjordisk biomassa
bilanċi reċiproċi ta’ flus
FINANCE
da
gensidig indlån
,
gensidig likviditetssaldo
en
reciprocal cash balances
et
vastastikused sularahasaldod
,
vastastikused sularahavarud
ga
airgead ar láimh cómhalartach
,
iarmhéid airgid cómhalartach
lt
abipusiai pinigų likučiai
pl
wzajemne salda pieniężne
pt
saldos de numerário recíprocos
ro
solduri de numerar reciproce
sl
vzajemna stanja denarnih sredstev
bini ta' kapaċità
Cooperation policy
bg
изграждане на капацитет
cs
budování kapacit
da
kapacitetsopbygning
,
kapacitetsudvikling
de
Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten
,
Kapazitätsaufbau
el
δημιουργία ικανοτήτων
,
δημιουργία υποδομής
en
capacity building
,
capacity development
es
aumento de la capacidad
,
capacitación
,
creación de capacidad
,
desarrollo de la capacidad
,
mejora de la capacidad
et
suutlikkuse arendamine
,
suutlikkuse suurendamine
fi
toimintaedellytysten kehittäminen
,
valmiuksien kehittäminen
fr
amélioration des aptitudes organisationnelles
,
renforcement des capacités
ga
forbairt acmhainní
,
fothú acmhainní
,
neartú acmhainní
hu
kapacitásépítés
it
creazione di capacità
,
sviluppo di capacità
lt
gebėjimų stiprinimas
lv
spēju veidošana
mt
tisħiħ tal-kapaċitajiet
nl
capaciteitsontwikkeling
,
capaciteitsopbouw
pl
budowanie potencjału
,
budowanie zdolności
,
tworzenie zdolności
pt
capacitação
,
desenvolvimento de capacidades
ro
consolidare a capacităților
sk
budovanie kapacít
sl
gradnja zmogljivosti
sv
kapacitetsuppbyggnad