Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Prog...
informatiesysteem ter bestrijding van vervalsing van de euro
FINANCE
Information technology and data processing
da
informationssystem vedrørende forfalskning af euroen
de
Informationssystem zur Bekämpfung von Euro-Fälschungen
el
σύστημα πληροφοριών για την αντιμετώπιση της παραχάραξης του ευρώ
en
euro counterfeiting information system
es
sistema de información contra la falsificación del euro
fi
euron väärentämisen torjuntaa koskeva tietojärjestelmä
fr
système d'information anti-contrefaçon de l'euro
it
sistema di informazione anticontraffazione dell'euro
pt
sistema de informação antifalsificação do euro
sv
informationssystem med upplysningar om euroförfalskningar
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
en
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
es
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
it
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
Education
da
Initiativet "Vold i skolen" - foranstaltninger til bekæmpelse af vold i skolen
de
Initiative "Gewalt in der Schule" - Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt im schulischen Bereich
el
Πρωτοβουλία "Βία στα σχολεία" - μέτρα για την καταπολέμηση της βίας στο σχολικό περιβάλλον
en
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools
es
Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas
fi
Aloite "Kouluväkivalta" - Toimenpiteet kouluväkivallan torjumiseksi
fr
Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
it
Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola
pt
Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
sv
Initiativet Våld i skolan - Åtgärder mot våldet i skolmiljön
Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië
ECONOMICS
da
Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Initiativprogramm zur Förderung der Produktivität in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
,
Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei
el
Πρόγραμμα πρωτοβουλιών για την αύξηση της παραγωγικότητας στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
en
Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia
,
Tacis-PIP
es
Programa de iniciativa en favor de la productividad destinado a los Nuevos Estados Independientes y a Mongolia
fi
Tuottavuuden aloiteohjelma uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa varten
fr
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie
it
Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia
pt
Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estados Independentes e à Mongólia
sv
Initiativpr...
Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa
ECONOMICS
da
Initiativ til fremme af partnerskaber mellem virksomheder inden for industrien og servicefagene i Europa
de
Initiative zur Förderung von Unternehmenspartnerschaften im europäischen Industrie- und Dienstleistungssektor
el
Πρωτοβουλία για την ενθάρρυνση της εταιρικής σχέσης μεταξύ βιομηχανιών και υπηρεσιών στην Ευρώπη
en
INTERPRISE
,
Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe
es
Iniciativa de fomento de la cooperación entre industrias y servicios en Europa
fi
Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe
fr
Initiative pour encourager le partenariat entre les industries et/ou les services en Europe
it
Iniziativa per incoraggiare partnership fra industrie e/o servizi in Europa
pt
Promoção da Cooperação entre as Indústrias e/ou Serviços na Europa
initiatief ter ondersteuning van technologie, veiligheid en kwaliteit in de industrie
INDUSTRY
da
tiltag til støtte til teknologi, industriel sikkerhed og kvalitet
de
ATYCA
,
Programm zur Förderung von Technologie, Betriebssicherheit und Qualitätssicherung
el
ATYCA
,
πρωτοβουλία για την υποστήριξη της τεχνολογίας, της ασφάλειας και της ποιότητας στον βιομηχανικό τομέα
en
ATYCA
,
aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities
es
ATYCA
,
iniciativa de apoyo a la tecnología, la seguridad y la calidad industrial
fi
hanke teknologian, teollisen turvallisuuden ja laadun tukemiseksi
fr
initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles
it
iniziativa di sostegno alla tecnologia, alla sicurezza e alla qualità industriale
pt
ATYCA
,
iniciativa de apoio à tecnologia, à segurança e à qualidade industrial
sv
ATYCA
,
initiativ till att stödja teknologi, industriell säkerhet och kvalitet
Initiatieven ter ondersteuning van wetenschapsparken
da
Støtte til forskerparker
de
Unterstützungstätigkeiten für Technologieparks
el
Πρωτοβουλίες υποστήριξης των επιστημονικών πάρκων
en
Support for science parks
es
Apoyo a los parques científicos
fi
Tuki tiedepuistoille
fr
Initiatives de soutien aux parcs scientifiques
it
Iniziative di sostegno ai parchi scientifici
pt
Iniciativas de apoio aos parques científicos
sv
Stöd till forskningscentrer
inkoop ter beurze
FINANCE
da
genopkøb på børsen
de
Rückkauf an der Börse
en
repurchase on the stock exchange
es
readquisición en bolsa
,
recompra en el mercado
fr
rachat en bourse
it
riacquisto in borsa
,
riscatto in borsa
pt
resgate em bolsa
inlichtingenblad ter verkrijging van een certificaat inzake goederenverkeer
FINANCE
da
oplysningsblanket
,
oplysningsformular
,
til brug for udstedelse af et varecertifikat
de
Auskunftsblatt fuer den Erhalt einer Warenbescheinigung
el
δελτίο πληροφοριών για την απόκτηση πιστοποιητικού κυκλοφορίας
en
information certificate to facilitate the issue of a movement certificate
es
ficha de datos para la obtención de un certificado de circulación
it
scheda di informazione per ottenere un certificato di circolazione
pt
ficha de informações para a obtenção de um certificado de circulação