Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
other community and social services
de
sonstige Dienste für die Allgemeinheit
fr
autres services collectifs et sociaux
other creditors, including tax and social security
Insurance
Business organisation
es
otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y de las deudas a la Seguridad Social
fr
autres dettes dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale
it
altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
es
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan con un aste...
other engine, gear and lubricating oils
ENVIRONMENT
da
Andre motor-, gear- og smoereolier
de
andere Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele
el
¶λλα έλαια μηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
es
Otros aceites lubricantes de motores y engranajes
fr
autres huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification
it
altri oli da motori, trasmissioni e ingranaggi
nl
overige motor-, transmissie- en smeerolie
pl
inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
pt
outros óleos de motores, transmissões e lubrificação
other engineers and technician
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Techniker
,
uebrige Ingenieur
fr
autres ingénieurs
,
techniciens
it
altri ingegneri
,
tecnici
nl
overige ingenieurs
,
technici
other exceptional and extraordinary expenses
da
andre ekstraordinære udgifter
el
λοιπές έκτακτες ζημίες
es
gastos extraordinarios
fi
muut kustannukset
fr
autres charges exceptionnelles
ga
costais eisceachtúla urghnácha eile
it
altri oneri straordinari
nl
3)andere uitzonderlijke kosten
,
buitengewone lasten
,
overige buitengewone lasten
sv
övriga jämförelsestörande och extraordinära kostnader
other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
fi
muut käymistietä valmistetut juomat (esim. omenaviini, päärynäviini ja sima)
fr
cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées
it
sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate
pl
inne napoje na bazie fermentacji (np. jabłecznik, wino z gruszek i miód pitny)
,
pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr), perry i miód pitny)
other financial assets and liabilities
FINANCE
fr
autres actifs et passifs financiers
it
altre operazioni finanziarie
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
Accounting
da
andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Sonstige Finanzinstitute (ohne Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen)
el
λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones
fi
muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
fr
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
ga
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
hr
drugi financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
lt
kiti finansiniai tarpininkai, išskyrus draudimo bendroves ir pensijų fondus
nl
overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
pl
pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, ...