Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
triangelkopplat don
Electronics and electrical engineering
da
deltakoblet del
,
deltakoblet komponent
de
Betriebsmittel in Dreieckschaltung
en
delta-connected device
es
dispositivo conectado en triángulo
,
dispositivo en triángulo
fi
kolmiokytkentäinen laite
fr
dispositif connecté en triangle
,
dispositif en triangle
ga
gléas deiltcheangailte
it
dispositivo a triangolo
,
dispositivo collegato a triangolo
nl
in driehoek geschakeld toestel
pt
dispositivo conectado em triângulo
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
EUROPEAN UNION
da
at afgive udtalelser på opfordring af Rådet
de
auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben
el
διατυπώνει γνώμες κατόπιν αιτήσεως του Συμβουλίου
en
to deliver opinions at the request of the Council
es
emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste
fr
formuler des avis à la requête du Conseil
it
formulare pareri a richiesta del Consiglio
mt
jagħti opinjonijiet fuq talba tal-Kunsill
nl
adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad
pt
formular pareceres a pedido do Conselho
sv
avge yttranden på begäran av rådet
uasmhéid riosca don chonradh arna thabhairt i gcrích
ECONOMICS
da
maksimumbeløb for risikoen i henhold til indgået kontrakt
de
Risikohöchstbetrag bei abgeschlossenem Vertrag
el
μέγιστο ποσό σε κίνδυνο από συναφθείσα σύμβαση
en
maximum amount at risk for concluded contract
es
importe máximo expuesto a riesgo del contrato celebrado
fr
montant maximal de risque inhérent au contrat conclu
it
ammontare massimo a rischio per il contratto concluso
nl
maximumrisicobedrag voor afgegeven contract
úr don ghnólacht
bg
продукти, нови за предприятието
en
new-to-firm
et
ettevõtte jaoks uus
,
ettevõttes uudne
fi
yritykselle uusi
,
yrityksen kannalta uusi
fr
innovation nouvelle pour l'entreprise
hu
vállalat számára innovatív
it
nuovo per l'impresa
lt
įmonei naujas produktas
mt
ġdid għall-impriża
nl
nieuw voor de producent
,
nieuw voor het bedrijf
pl
nowe dla przedsiębiorstwa
pt
inovação nova para a empresa
ro
nou pentru întreprindere
sv
ny för företaget
úr don mhargadh
bg
продукти, нови за пазара
en
new–to-market
et
turu jaoks uus
,
turul uudne
fi
markkinoiden kannalta uusi
,
markkinoille uusi
fr
innovation nouvelle pour le marché
hu
piacon innovatív
it
nuovo per il mercato
lt
rinkai naujas produktas
mt
ġdid għas-suq
nl
nieuw voor de markt
pl
nowe dla rynku
pt
inovação nova para o mercado
ro
nou pentru piață
sv
ny på marknaden
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
bg
освобождаване от отговорност на Комисията
cs
udělení absolutoria Komisi
da
decharge til Kommissionen
de
Entlastung der Kommission
el
χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή
en
discharge to the Commission
es
aprobación de la gestión de la Comisión
et
heakskiidu andmine Euroopa Komisjonile eelarve täitmisel
fi
vastuuvapauden myöntäminen komissiolle
fr
décharge à donner à la Commission
hr
davanje razrješnice Komisiji
hu
a Bizottság mentesítése
it
discarico alla Commissione
lt
biudžeto įvykdymo patvirtinimas Komisijai
lv
Komisijas budžeta izpildes apstiprināšana
mt
għoti ta' kwittanza lill-Kummissjoni
nl
verlening van kwijting aan de Commissie
pl
udzielenie Komisji absolutorium z wykonania budżetu
pt
quitação à Comissão
ro
descărcarea de gestiune a Comisiei
sk
udelenie absolutória Komisii
sl
podelitev razrešnice Komisiji
sv
ansvarsfrihet för kommissionen