Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anschreibung der Waren in der Buchführung des Beteiligten
Tariff policy
da
indskrivning af varerne i regnskaberne
en
entry of the goods in the records of the person concerned
fr
inscription des marchandises dans les écritures de l'intéressé
nl
inschrijving van de goederen in de administratie van de belanghebbende
ansicht in pfeilrichtung
TRANSPORT
en
arrow-indicated view
es
vista según la flecha
fi
nuolen suuntainen näkymä
fr
vue suivant la flèche
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
da
bevare retten til avancement
el
διατηρώ τα δικαιώματα προαγωγής κατά κλιμάκιο
en
retain the right to advancement to a higher step, to
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
el
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
en
to retain the right to advancement to a higher step
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
sv
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
Social affairs
da
bevare retten til avancement
el
διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
en
to retain the right to advancement to a higher step
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
Anspruch auf dieselbe Zeitnische in der nächsten entsprechenden Saison
TRANSPORT
da
ret til det samme afgangs-eller ankomsttidspunkt i den næste tilsvarende sæson
el
δικαίωμα χρησιμοποίησης του ιδίου χρόνου κατά την επομένη περίοδο
en
to entitle to the same slot in the next equivalent season
es
derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente
fr
droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante
it
diritto di utilizzare la banda oraria nella corrispondente stagione successiva
nl
recht op dezelfde slot in het volgende overeenkomstige seizoen
pt
direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
Anteil an einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
FINANCE
Financial institutions and credit
Taxation
cs
podílová jednotka subjektů kolektivního investování
da
andel i investeringsinstitut
,
investeringsbevis
de
Anteilschein eines Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
en
unit of a collective investment undertaking
es
participación emitida por un organismo de inversión colectiva
fi
yhteissijoitusyrityksen osuus
fr
part d'un organisme de placement collectif
it
quota di organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari
nl
bewijs van deelneming
pl
jednostka przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania
sv
andel i företag för kollektiva investeringar
Anteil der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft
da
arbejdsstyrke i landbruget i %
en
labor force in agriculture in %
,
labour force in agriculture in %
es
porcentaje de la mano de obra agrícola
fi
maataloudessa työskentelevien osuus työvoimasta
fr
emploi dans le secteur primaire en %
it
forza lavoro impiegata in agricoltura in %
,
forza lavoro impiegata nel settore primario in %
nl
arbeidskrachten in de landbouw in percentage
pt
emprego no setor primário em %
sv
arbetskraft, jordbruk, %
Anteil der aus Eiweiß gewonnenen Energie in Prozent
da
kostproteins nettokalorieprocent
en
net dietary protein calories per cent
es
CalNpD
,
tanto por ciento neto de calorías de las proteínas de una dieta
fi
proteiinin nettoenergiasisältö
fr
pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes
it
percentuale di calorie derivanti dalle proteine alimentari nette
nl
percentage calorieën afkomstig van voedingseiwitten
pt
percentagem calórica proteica útil
sv
PE%
,
proteinenergiprocent
Anteil der Bevölkerung in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern
da
procentdel,der lever i bymæssig bebyggelse
en
percent urban
es
porcentaje de población urbana
fi
kaupungeissa asuvien osuus
fr
pourcentage de la population urbaine
,
proportion de la population urbaine
it
percentuale della popolazione urbana
nl
percentage van de stedelijke bevolking
sv
bosatta i urbana områden, procent
Dostopnost