Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista
EUROPEAN UNION
bg
Aкт относно условията за присъединяване и промените в Договорите
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών
en
Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties
fr
Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités
hr
Akt o uvjetima pristupanja i prilagodbama ugovorâ
it
Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati
lt
aktas dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen (1972)
ro
Act privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor
asiakirja tilien moitteettomuudesta ja näiden sääntöjenmukaisuudesta
da
erklæring om, at regnskabet er opstillet korrekt
el
πιστοποιητικό με το οποίο δηλώνεται ότι οι λογαριασμοί έχουν καταρτιστεί κανονικά
en
certificate that the accounts are properly kept
es
certificado del correcto mantenimiento de la contabilidad
fr
certificat attestant la bonne tenue de la comptabilité
it
certificato attestante la buona tenuta della contabilità
nl
verklaring waaruit de goede boekhouding blijkt
pt
certificado comprovativo da correta elaboração da contabilidade
sv
dokument som bekräftar att räkenskaperna hanterats korrekt
asiakirjojen ja todistuskappaleiden esittäminen
LAW
da
fremlæggelse af dokumenter og prøver
de
Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken
el
προσκόμιση εγγράφων και δειγμάτων
en
the production of documents and items of evidence
es
presentación de documentos y de muestras
fr
production de documents et d'échantillons
nl
het overleggen van documenten en monsters
Asiakirjojen oikoluku- ja valmistelujaosto
Parliament
bg
Служба за коректура и подготовка/изготвяне на документи
cs
Odbor pro korektury a přípravu dokumentů
da
Kontoret for Korrekturlæsning og Dokumentforberedelse
de
Dienststelle Korrekturlesung und Vorbereitung von Dokumenten
el
Υπηρεσία διόρθωσης και προετοιμασίας εγγράφων
en
Proof-reading and Document Preparation Service
es
Servicio de Corrección y Preparación Documental
et
Dokumentide korrektuuri ja ettevalmistamise teenistus
fr
Service Correction et préparation documentaire
ga
An tSeirbhís um Profléitheoireacht agus Ullmhú Doiciméad
hr
Služba za korekturu i pripremu dokumenata
hu
Szövegellenőrzési és Dokumentumelőkészítési Szolgálat
it
Servizio Correzione e preparazione di documenti
lt
Dokumentų koregavimo ir ruošimo tarnyba
lv
Korektūras lasīšanas un dokumentu sagatavošanas nodaļa
mt
Servizz tal-Korrezzjoni u t-Tħejjija Dokumentarja
mul
10B2020
nl
dienst Drukproefcorrrectie en Documentenvoorbereiding
pl
Dział Korekty i Przygotowania Dokumentów
pt
Serviço da Correção e Preparação de Documentos
ro
Serviciul corectu...
asiakkaan omistama ja ylläpitämä
Communications
da
kundeejet udstyr
de
Teilnehmerapparat
el
COAM
,
πελατόκτητος και πελατοσυντήρητος
en
COAM
,
customer owned and maintained
es
equipamiento de propiedad y mantenimiento por el usuario
fr
appartenant et maintenu par l'abonné
nl
eigendom van en beheerd door de klant
pt
possuído e mantido pelo cliente
sv
kundägd och underhållen utrustning
asiakkaan tunnistaminen ja tunteminen
Financial institutions and credit
da
customer due diligence
,
due diligence i forbindelse med kunderne
de
Kundensorgfaltspflicht
,
Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität
en
CDD
,
customer due diligence
es
debida diligencia con la clientela
,
debida diligencia con los clientes
et
kliendi suhtes rakendatavad hoolsusmeetmed
,
kliendikontroll
fi
asiakkaan tunteminen ja huolellisuusvelvollisuus
fr
obligation de diligence à l'égard de la clientèle
ga
dícheall cuí don chustaiméir
hu
ügyfél-átvilágítás
it
esercizio della dovuta diligenza nei confronti della clientela
mt
diliġenza dovuta tal-klijent
nl
CDD
,
cliëntenonderzoek
,
customer due diligence
pl
należyta staranność w odniesieniu do klientów
,
należyta staranność wobec klienta
sl
skrbno preverjanje strank
sv
kundkontroll
,
åtgärder för kundkännedom
asianajajan kulut ja palkkio
LAW
da
advokatens udlæg og salær
en
lawyer's disbursements and fees
fr
débours et honoraires de l'avocat
it
spese e onorari dell'avvocato
pt
despesas e honorários do advogado
asianajajan osoite,joka annetaan oikeudelle ja vastapuolelle kaikkien oikeudenkäyntiin liittyvien asiakirjojen toimittamista varten
LAW
de
Domiziliat
,
Zustellungsbevollmächtigter
en
lawyer providing the address for service
,
paying agent
fi
kolmas osapuoli,jonka kotipaikka on vekselin maksupaikka
fr
domiciliataire
it
domiciliatario
nl
advocaat bij wie domicilie werd gekozen
,
betrokkene
,
gedomicilieerde
pt
domicílio electivo
,
terceiro junto do qual é eleito domicílio para a realização de determinados negócios
asianmukaiset taloudenhoito- ja jätehuoltojärjestelmät
ENVIRONMENT
de
gute Bewirtschaftungs- und Behandlungssysteme
en
good house-keeping and management systems
fr
systèmes appropriés de maintenance et de gestion
asianosaisten vaatimukset ja perusteet
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Schlußanträge
en
findings
fr
conclusions des parties
it
conclusioni delle parti
lt
nustatyti faktai
nl
conclusien van partijen
,
conclusies van partijen
pt
conclusões das partes
sl
ugotovitve
sv
rättegångshandlingar varigenom parterna anger sina yrkanden och argument