Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amortiguador de las barras de regulación
da
støddæmper for kontrolstang
de
Steuerstab-Stossdaempfer
el
αποσβεστήρ κρούσεων ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod shock absorber
it
Assorbitore d'urto della barra di controllo
pt
absorvedor de choques das barras de comando
amortiguador de las olas
da
bølgedæmper
de
Wellenbrecher
el
κυματοαποσβεστήρας
,
κυματοπαγίδα
en
wave-traps
es
escollera
,
rompeolas
fi
aallonmurtaja
,
aallonvaimennin
fr
amortisseur de vagues
it
frangiflutti
pt
quebra-vagas
amortiguamiento activo de las vibraciones
Iron, steel and other metal industries
da
aktiv dæmpning af vibrationer
de
aktive Dämpfung von Schwingungen
en
active vibration damping
fr
amortissement actif des vibrations
it
smorzamento attivo delle vibrazioni
nl
actief dempen van trillingen
pt
amortecimento ativo das vibrações
amortiguamiento de las vibraciones
Iron, steel and other metal industries
da
vibrationsdæmpning
de
Erschütterungsdämpfung
,
Schwingungsdämpfung
el
απορρόφηση κρουστικής ενέργειας
,
απόσβεση κραδασμών
en
shock absorbing
,
vibration dampening
,
vibration deadening
fr
amortissement des vibrations
it
ammortizzamento delle vibrazioni
nl
schokbrekend
,
schokopnemend
pt
amortecimento das vibrações
amortiguamiento de las vibraciones
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
svingningsdæmpning
,
vibrationsdæmpning
de
Dämpfung der Schwingungen(oder der Vibriationen)
,
Schwingungsdämpfung
,
Vibrationsdämpfung
el
απόσβεση κραδασμών
,
απόσβεση ταλαντώσεων
en
deadening of vibrations
fr
amortissement des vibrations
it
smorzamento delle vibrazioni
nl
trillingsdemping
pt
amortecimento das vibrações
amortiguamiento entre las estructuras y los cimientos
da
dæmpning mellem fundament og bygning
el
απόσβεση μεταξύ οικοδομής-θεμελιώσεως
en
foundation-structure damping
fr
amortissement entre la structure et la fondation
it
smorzamento tra strutture e fondazioni
nl
demping tussen een constructie en zijn fundament
,
demping tussen fundatie en daarop gebouwde constructie
pt
amortecimento entre a estrutura e a fundação
amortización de las deudas de la agricultura
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afvikling af landbrugsgæld
,
gældssanering i landbruget
de
Entschuldung der Landwirtschaft
en
agricultural debt relief
,
relief on agricultural indebtedness
fr
désendettement de l'agriculture
it
ammortamento del debito agricolo
nl
vermindering van de schuldenlast van de landbouw
pt
amortização das dívidas agrícolas
sv
skuldsanering
amortización de las oscilaciones
Mechanical engineering
da
svingningsdæmpning
de
Schwingungsdämpfung
en
oscillation damping
fr
amortissement d'une oscillation
it
attutimento delle oscillazioni
nl
dempen van de trillingen
pt
amortização das oscilações
ampliación de las fincas demasiado pequeñas
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forøgelse af ejendomsstørrelsen af mindre brug
de
Aufstockung
,
Besitzaufstockung
en
enlargement of holdings of inadequate size
,
farm enlargement
,
upgrading of farms
fi
tilakoon suurentaminen
fr
agrandissement des fermes trop petites non rentables
it
ampliamento delle aziende marginali
nl
bedrijfsvergroting
pt
aumento da superfície das explorações agrícolas demasiado pequenas
sv
utvidgning av jordbruksenhet
ampliación de las fincas demasiado pequeñas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufstockung
,
Besitzaufstockung
en
enlargement of holdings of inadequate size
,
upgrading of farms
fr
accroissement de la superficie des exploitations trop petites
,
agrandissement des fermes trop petites
it
ampliamento di aziende marginali
Dostopnost