Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recomendación relativa al enrolamiento de las gentes del mar a bordo de buques registrados en países extranjeros
de
Empfehlung betreffend die Anheuerung von Seeleuten zum Dienst auf im Ausland eingetragenen Schiffen
en
Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country
fr
Recommandation concernant l'engagement des gens de mer appelés à servir à bord de navires immatriculés dans des pays étrangers
nl
Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen
Recomendación sobre la continuidad del empleo de la gente de mar
de
Empfehlung betreffend die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten
en
Continuity of Employment (Seafarers) Recommendation (1976)
,
Recommendation concerning Continuity of Employment of Seafarers
fr
Recommandation concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
nl
Aanbeveling betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden
Recomendación sobre la prevención de accidentes del trabajo de la gente de mar
de
Empfehlung betreffend den Schutz der Seeleute gegen Arbeitsunfälle
en
Recommendation concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers
fr
Recommandation concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer
nl
Aanbeveling betreffende het voorkomen van arbeidsongevallen bij zeevarenden
recursos del mar
ENVIRONMENT
da
havressourcer
de
Meeresressourcen
el
θαλάσσιοι πόροι
en
sea resource
fi
merivarat
fr
ressource marine
it
risorse marine
nl
zeeschatten
pt
recursos marinhos
sv
tillgångar i havet
red de rescate en el mar
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
Seerettungsnetz
en
sea rescue net
fi
meripelastusverkko
fr
filet de repêchage en mer
reducción al nivel del mar
da
højdereduktion
de
Streckenreduktion
el
αναγωγή στην επιφάνεια της θάλασσας
en
reduction to grid length
,
reduction to sea level
es
reducción de longitudes
fi
pituuskorjaus
,
redukointi ellipsoidille
fr
réduction au niveau de la mer
,
réduction des longueurs
nl
reductie naar zeeniveau 2)reductie naar de projectie
pt
redução da distância ao nível do mar
sv
höjdreduktion
reflexión en el mar
Electronics and electrical engineering
da
refleksion fra havet
de
Meeresreflektion
el
θαλάσσια ανάκλαση
en
sea reflection
fi
merenpintaheijastus
fr
réflexion sur la mer
nl
reflectie op zee
pt
reflexão no mar
sv
reflektion mot havsytan
régimen de alta mar
LAW
da
reglerne for det aabne hav
de
Rechtsordnung auf hoher See
el
από κοινού κατεχόμενοι φυσικοί πόροι
en
regime of the high seas
fr
régime des hautes mers
it
regime dell'alto mare
nl
rechtsregeling voor de volle zee
pt
regime do alto-mar
régimen de días de mar
Fisheries
da
havdagsordning
de
Regelung für Tage auf See
el
σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω
en
days-at-sea regime
fr
régime de "jours en mer"
it
regime "giorni in mare"
nl
dagen-op-zee-regeling
pt
regime "dias no mar"
régimen de los trabajadores del mar
Insurance
da
ordning for søfolk
de
Sozialversicherungssystem für Seeleute
,
System der Seeleute
,
Versicherungssytem für Seeleute
el
ασφάλιση ναυτικών
,
ασφαλιστικό καθεστώς των ανθρώπων της θάλασσας
,
καθεστώς Κοινωνικής Ασφάλειας ναυτικών
en
mariners'scheme
es
régimen de Seguridad Social de los Trabajadores del Mar
,
régimen de Seguridad Social de los marinos
,
régimen de marinos
fr
régime de Sécurité sociale des marins
,
régime des gens de mer
,
régime des marins
,
régime des travailleurs de la mer
it
regime dei marittimi
,
regime gente di mare
nl
regeling voor zeelieden
,
stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden
,
stelsel voor zeelieden
pt
regime dos marítimos
,
regime dos trabalhadores marítimos