Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carcinoma esteso alla mucosa vescicale o rettale e/o esteso oltre la pelvi
de
Ausdehnung auch außerhalb des kleinen Beckens,das Karzinom befällt die Blasen-oder Rektumschleimhaut
,
Stadium IVA
fr
extension à la vessie,au rectum ou hors du bassin
,
stade IVA
it
stadio IVA
carcinoma esteso alla parete pelvica e/o idronefrosi o esclusione funzionale del rene per stenosi ureterale causata dal tumore
de
Ausdehnung bis zur Beckenwand
,
Stadium IIIB
fr
extension à la paroi pelvienne
,
stade IIIB
it
stadio IIIB
carcinoma esteso al terzo inferiore della vagina e/o alla parete pelvica(senza spazio libero tra il tumore e la parete pelvica)
de
Stadium III
,
das invasive Karzinom befällt das untere Drittel der Vagina
fr
stade III,atteinte du 1/3 inférieur du vagin
it
stadio III
carcinoma esteso oltre la cervice,ma non fino alla parete pelvica e/o carcinoma esteso alla vagina,ma non al terzo inferiore
de
Stadium II
,
das invasive Karzinom greift auf die Vagina über,das unterste Drittel ist aber tumorfrei
fr
stade II,extension au vagin-2/3 supérieurs
it
stadio II
cardias inferiore o anatomico
da
cardia inferior
de
Cardia inferior sive anatomica
el
κατωτέρα ή καρδιακή μοίρα του οισοφάγου
en
inferior or anatomical cardia
es
cardias inferior
fr
cardia anatomique
nl
anatomische cardia
,
cardia inferior anatomica
carenti possibilità d'educazione o d'occupazione
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
utilstrækkelige uddannelses-og beskæftigelsesmuligheder
de
unzureichende Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten
el
ανεπαρκείς εκπαιδευτικές και επαγγελματικές ευκαιρίες
en
inadequate educational and occupational opportunities
es
insuficiencia de posibilidades de educación o de empleo
fr
insuffisance des possibilités d'éducation ou d'emploi
it
insufficienti possibilità d'educazione o d'occupazione
nl
ontoereikende opleidings-en arbeidsmogelijkheden
pt
dificuldades no acesso à educação e emprego
carica allungata o lineare
da
pipeladning
de
gestreckte Ladung
el
γόμωση στήλης
en
column charge
es
carga alargada
fr
charge allongee
nl
gestrekte lading
pt
carga alongada
carica di fondo o di base
da
sekundærsats
de
Hauptladung
,
Sekundaerladung
el
γόμωση βάσης
en
base charge
,
detonating charge
es
carga base
,
carga detonante
fr
charge detonante du detonateur
it
carica secondaria dei detonatori
nl
sekundaire springstof van een slagpijpje
pt
carga principal do detonador
,
carga secundária do detonador
caricamento o scaricamento(imbarco o sbarco di nave)
da
lægtring
,
stevedoring
de
Ewerfuehrerei
,
Leichterung ( Laden und Loeschen )
,
Spedition
el
στοιβασία
en
lighterage
,
stevedoring
es
operaciones de embarque y desembarque
fr
acconage
,
aconage
it
alleggio
,
stivaggio
nl
het vastzetten van lading
,
lichteren
pt
descarga para barcaças