Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάρκεια διαδρομής προς και από
TRANSPORT
da
adgangstid til nærmeste stoppested/station
de
An- und Abmarschzeit
en
access time
fi
liityntämatkan matka-aika
fr
durée du parcours total à pied
ga
aga rochtana
it
tempo di accesso e di uscita
nl
aan-en afvoertijd
pt
tempo total de percurso a pé
sv
total gångtid till och från station
διάρκεια εισδοχής προς ανάληψη εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zeitraum für die Zulassung zwecks Ausübung einer Beschäftigung
en
period of admission for employment
es
período de admisión con fines laborales
fr
durée de l'admission à des fins d'emploi
it
periodo di ammissione per fini d'occupazione
nl
duur van de toelating,voor het verrichten van arbeid
pt
período de admissão para efeitos de emprego
διαρροή ως προς τη γη
Mechanical engineering
Building and public works
da
tab til jord
de
Erdschluss
en
earth leakage
es
pérdida a tierra
fi
maavuoto
fr
perte à la terre
it
dispersione verso terra
nl
aardlek
pt
fuga à terra
sv
jordavledning
διάσκεψη αρωγής προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη
POLITICS
FINANCE
Natural and applied sciences
da
konference om bistand til de nye uafhængige stater
de
Konferenz über die Unterstützung der neuen unabhängigen Staaten
en
Conference on Assistance to the new Independent States
es
Conferencia sobre la asistencia a los nuevos Estados independientes
fr
conférence sur l'assistance aux nouveaux Etats indépendants
it
conferenza sull'assistenza ai nuovi Stati indipendenti
nl
Conferentie voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke Staten
pt
conferência para a assistência aos novos estados independentes
Διάσκεψη με θέμα "Νέες μορφές διακυβέρνησης στην Ευρώπη: προς περισσότερη δημοκρατία και μεγαλύτερη προσέγγιση των πολιτών"
Regions and regional policy
da
konferencen om nye beslutningsstrukturer i EU: Mere nærdemokrati og nærhed
de
Konferenz über die "Neuen Formen des Entscheidungsprozesses in Europa: Für mehr Demokratie und Nähe"
en
Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation
fr
Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité"
nl
Conferentie "Nieuwe bestuursvormen in Europa: naar meer democratie en nabijheid"
sv
konferens om "Nya styrelseformer i Europa: mot mer demokrati och närhet"
διάσταση προς έλεγχο
Information technology and data processing
en
dimension to be checked
es
dimensión a comprobar
fi
tarkistettava mitta
fr
cote de contrôle
it
dimensione da verificare
nl
te controleren dimensie
pt
dimensão a ser testada
sv
dimension som bör kontrolleras
διαστημόπλοιο προσανατολισμένο προς τη γη
Communications
Information technology and data processing
da
jord-orienteret rumfartøj
de
zur Erde orientierte Raumfähre
en
Earth-oriented spacecraft
es
vehículo espacial orientado hacia la Tierra
fi
maahan suuntautuva avaruusalus
fr
satellite orienté vers la Terre
it
veicolo spaziale orientato verso la Terra
nl
op aarde geörienteerd ruimtevoertuig
pt
veículo espacial orientado para a Terra
sv
rymdfarkost riktad mot Jorden
διασύνδεση προς επόμενα στάδια παραγωγικής δραστηριότητας
FINANCE
da
terminssammenkædning
en
forward linkage
es
vinculación hacia adelante
fr
liaison en aval
διασύνδεσμοι προς δημόσια δίκτυα
Information technology and data processing
de
Schnittstelle zu öffentlichen Netzen
en
interface to public networks
,
public interface
es
interfaz con redes públicas
fr
interface avec les réseaux publics
it
interfaccia con le reti pubbliche
sl
javni vmesnik
διάταξη PT προς PT
Communications
da
BT til BT opstilling
de
Anordnung mobiler Funkabschluss zu mobilen Funkabschluss
en
PT to PT arrangement
es
montaje TP a TP
fi
testiyhteys kannettavasta radiopäätteestä toiseen kannettavaan radiopäätteeseen
fr
disposition PT à PT
it
disposizione PT-PT
nl
uitvoering PT naar PT
pt
montagem de PT para PT
sv
PT-till-PT-uppställning