Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadobudnutý rod
Rights and freedoms
bg
придобит пол
cs
získaná pohlavní příslušnost
da
erhvervet køn
de
angenommenes Geschlecht
el
αποκτηθέν φύλο
,
επίκτητο φύλο
en
acquired gender
es
género adquirido
et
omandatud sugu
fi
uusi sukupuoli
fr
sexe acquis
ga
inscne fhaighte
hu
szerzett nem
it
genere acquisito
lt
naujai įgyta lytis
mt
ġeneru akkwiżit
nl
verkregen geslacht
pl
osoba danej płci
pt
género adquirido
ro
gen sex dobândit
sl
privzeti spol
sv
förvärvat kön
netto værdi på rod
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
NPR
,
træ på rod
,
værdi netto på rod
,
værdi på rod
de
Bestandeswert
,
Preis auf dem Stock
,
Stockwert
,
Wert auf dem Stock
,
Zerschlagungswert
,
stehender Bestand
el
ξυλεία προ της συγκομιδής
en
exploitation value
,
stumpage
,
stumpage value
es
madera de fuste
fi
pystypuu
fr
bois sur pied
,
prix du bois sur pied
,
valeur du bois sur pied
it
ceppaia
,
macchiatico
,
prezzo di macchiatico
,
valore di macchiatico
nl
prijs op stam
,
staande opstand
,
waarde op stam
pt
volume/valor do povoamento florestal em pé
sv
rotvärde
nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod
Iron, steel and other metal industries
da
nominelt tværsnit og nominel vægt af halvrund valsetråd
de
Nennquerschnitt und Nenngewicht von Halbrundem Walzdraht
es
sección nominal y peso nominal del alambrón semirredondo
fr
section nominale et poids nominal du fil-machine demi-rond
it
sezione nominale e massa nominale della vergella semitonda
nl
nominale doorsnede en nominaal gewicht van halfrond walsdraad
pt
secção nominal e peso nominal do fio laminado semirredondo
nozzle tip spray rod
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstrømningsåbning,dyseåbning
de
Ausstroemungsoeffnung
,
Duesenoeffnung
el
ακροφύσιο ράβδου ψεκαστήρος
es
escopeta con pico
fr
pointeau de la buse
it
lancia del condotto
nl
spuitdop
pt
bico de pulverização
sv
dysmunstycke
octogon wire rod
Iron, steel and other metal industries
da
ottekantet valstråd
de
Achtkantwalzdraht
fr
fil-machine octogonal
it
vergella ottagonale
nl
achtkant walsdraad
sv
åttkantig valstråd
operating star connecting rod
da
forbindelsesarm til skiftestjerne
de
uebertragungsstange fuer Schaltstern
es
biela de la estrella de mando
fr
bielle de l'étoile-commande
it
biella della stella comando
pt
biela da estrela-comando
sv
förbindelsearm för startstjärna
operating star connecting rod spring
da
fjeder til skiftestjerneoverføringsarm
de
Feder fuer Schaltstern-uebertragungsstange
es
muelle de biela de la estrella de mando
fr
ressort de bielle de l'étoile-commande
it
molla della biella della stella comando
pt
mola da biela da estrela-comando
sv
fjäder till förbindelsearm för startstjärna
opløselig trykfarve, der reagerer i rød
Communications
Chemistry
bg
проникващо мастило
de
ausblutende Druckfarbe
el
διεισδυτική μελάνη
en
bleeding ink
es
tinta sangrante
fi
leviävä painoväri
fr
encre soluble
it
inchiostro delebile a colorazione rossa
lv
izplūstoša iespiedkrāsa
mt
linka penetranti
nl
bloedende inkt
pl
farba krwawiąca
pt
tinta sangrante
sv
blödande tryckfärg
opmåling af cellulosetræ stablet ved rod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
de
Stump scale
el
κυβισμός ξυλείας εστοιβαγμένης εις το πρέμνον
en
stump scale
es
medición al pie
fr
cubage du bois empilé à la souche
it
volume di legname da triturazione accatastato in bosco
nl
inhoud van het bij de stronk gestapelde hout
pt
cubagem da madeira(rolaria)empilhagem na área de abate
oprykning med rod på grund af vind
de
Windentwurzelung
,
Windwurf
el
ξερίζωμα οφειλόμενο στον άνεμο
en
uprooting by wind
es
desarraigo causado por el viento
fr
déracinage dû au vent
it
sradicamento a causa del vento
nl
ontworteling door de wind
pt
desarraigamento provocado pelo vento
,
desenraizamento provocado pelo vento