Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bir ta' CO2
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
въглеродни поглътители
cs
propad
,
propad uhlíku
da
CO2-dræn
,
kulstofdræn
de
CO2-Senke
,
Kohlendioxidsenke
el
καταβόθρα διοξειδίου του άνθρακα
,
συλλέκτης άνθρακα
en
carbon sink
,
sink
es
sumidero de carbono
et
CO2 neeldaja
,
CO2 siduja
,
neeldaja
,
siduja
fi
hiilidioksidinielu
,
hiilinielu
fr
puits de CO2
,
puits de carbone
ga
linn CO2
,
linn dé-ocsaíd charbóin
it
pozzo di assorbimento del carbonio
lt
anglies dioksido absorbentas
lv
CO2 piesaistītājs
,
CO2 piesaistītājsistēma
,
oglekļa dioksīda piesaistītājs
,
oglekļa dioksīda piesaistītājsistēma
mt
bir ta' karbonju
nl
koolstofput
pl
pochłaniacz CO2
,
pochłaniacz dwutlenku węgla
pt
poço de carbono
,
sumidouro de carbono
ro
absorbant de CO2
,
absorbant de carbon
sk
záchyt CO2
,
záchyt uhlíka
sl
ponor CO2
,
ponor ogljika
sv
kolsänka
bir ta' gass b'effett ta' serra
ENVIRONMENT
bg
поглътител
cs
propad
,
propad skleníkových plynů
da
drivhusgasdræn
,
dræn
de
Senke
,
Treibhausgassenke
el
καταβόθρα
,
καταβόθρα αερίων θερμοκηπίου
en
greenhouse gas sink
,
sink
es
sumidero
,
sumidero de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside neeldaja
,
kasvuhoonegaaside siduja
,
neeldaja
,
siduja
fi
nielu
fr
constituant puits
,
espèce puits
,
puits
,
puits de gaz à effet de serre
ga
linn
hu
nyelő
it
meccanismo di rimozione
,
pozzo
,
pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra
,
pozzo di gas a effetto serra
lt
absorbentas
lv
piesaistītājs
,
siltumnīcefekta gāzes piesaistītājs
mt
bir
,
nl
broeikasgasput
,
put
pl
pochłaniacz
,
pochłaniacz gazów cieplarnianych
pt
poço
,
sumidouro
ro
absorbant
,
absorbant de gaze cu efect de seră
,
mijloc de absorbție
sk
záchyt
,
záchyt skleníkových plynov
sl
ponor
sv
sänka
bjank ta' solvent
Chemistry
bg
празна проба с разтворителя
de
Blindwertprobe
el
τυφλό διαλύτη
en
solvent blank
es
blanco del disolvente
et
solvendi pimekatse
,
solvendi tühikatse
fr
blanc de solvant
ga
bánán tuaslagóra
hu
oldószer vakpróba
it
solvente bianco
lv
šķīdinātāja tukšais paraugs
pl
próbka odczynnikowa
,
roztwór zerowy
ro
blanc de solvent
sk
slepý pokus s rozpúšťadlom
sl
slepo topilo
sv
blanklösning
blokka ta’ sigħat
Distributive trades
ENERGY
cs
blokové hodiny
,
bloky hodin
da
tidsblok
de
Zeitblock
el
ώρες λειτουργίας
en
BH
,
block hours
es
bloque horario
et
blokktund
fi
tuntiperiodi
ga
blocuaireanta
hu
időblokk
lt
valandų blokas
nl
bloktijd
pl
blok godzinowy
,
godziny blokowe
pt
bloco de horas
sk
blokové hodiny
sl
urni blok
sv
blockbud
blokk ta' spazju tal-ajru funzjonali
bg
функционален блок въздушно пространство
cs
funkční blok vzdušného prostoru
da
funktionel luftrumsblok
de
FAB
,
funktionaler Luftraumblock
el
λειτουργικό τμήμα του εναέριου χώρου
en
FAB
,
functional airspace block
es
FAB
,
bloque de espacio aéreo funcional
,
bloque funcional de espacio aéreo
et
funktsionaalne õhuruumiosa
fi
toiminnallinen ilmatilalohko
,
toiminnallinen ilmatilan lohko
fr
bloc d'espace aérien fonctionnel
ga
bloc feidhme aerspáis
hr
funkcionalni blok zračnog prostora
it
FAB
,
blocco funzionale di spazio aereo
lt
funkcinis oro erdvės blokas
lv
funkcionāls gaisa telpas bloks
nl
FAB
,
functioneel luchtruimblok
pl
FAB
,
funkcjonalny blok przestrzeni powietrznej
pt
bloco de espaço aéreo funcional
ro
bloc funcțional de spațiu aerian
sk
FAB
,
funkčný blok vzdušného priestoru
sl
funkcionalni blok zračnega prostora
sv
funktionellt luftrumsblock
bojler ta’ rkupru
Wood industry
bg
содорегенерационен котел
,
содорегенерационен котелен агрегат
cs
regenerační kotel
da
genvindingskedel
de
Ablaugekessel
el
Λέβητας ανάκτησης
en
recovery boiler
es
caldera de recuperación
et
utilisaatorkatel
fi
soodakattila
fr
chaudière de récupération
ga
coire aisghabhála
hr
kotao na otpadnu toplinu
,
kotao utilizator
hu
regeneráló kazán
it
caldaia di recupero
lt
regeneravimo katilas
,
šarmo regeneravimo agregatas
lv
reģenerācijas katls
nl
terugwinningsinstallatie
,
terugwinningsketel
pl
kocioł regeneracyjny
pt
caldeira de recuperação
ro
cazan de recuperare
sk
regeneračný kotol
sl
rekuperacijski kotel
bokka tal-kompartiment ta’ kombustjoni
Mechanical engineering
bg
продухвателен отвор
cs
přepouštěcí kanál
da
skylleport
de
Lufteinlass
,
Spülschlitz
el
εισαγωγή αέρα απόπλυσης
,
εισαγωγή απόπλυσης
,
θυρίδα σάρωσης
en
scavenging port
es
lumbrera de barrido
,
orificio de barrido
et
läbipuhkekanal
fi
huuhtelusola
fr
lumière de balayage
,
orifice de balayage
ga
béalóg easghlanta
hu
átömlőcsatorna
it
luce di lavaggio
lt
įsiurbimo anga
lv
pārplūdes kanāls
,
skalošanas kanāls
nl
spoelpoort
pl
kanał przedmuchujący
pt
janela de varrimento
,
orifício de expulsão
,
orifício de varredura
,
orifício de varrimento
ro
fereastră de admisie
,
fereastră de baleiaj
,
lumină de baleiaj
sk
vyplachovací kanál
sl
izpiralna odprtina
sv
spolport
bolt b'ras ta' koppla
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
bg
болт с обла глава
en
dome head bolt
,
dome-headed bolt
et
kumerpea polt
ga
bolta cruinneacháncheannach
hu
félgömbfejű csavar
lt
gaubtagalvis varžtas
lv
kupolgalvas skrūve
ro
surub cu cap rotund
sl
vijak z lečasto glavo
bolt ta’ sikurezza
bg
болт с откъсваща се глава
cs
střižný šroub
da
knækbolt
de
Scherbolzen
el
βίδα ρήξης
,
βίδα ρωγμής
en
shear bolt
es
bulón de cizallamiento
,
perno de seguridad
,
tornillo de seguridad
et
lõikepolt
fi
murtopultti
fr
boulon auto-cassant
,
boulon de cisaillement
,
boulon de rupture
ga
bolta fiartha
hu
nyírócsavar
it
bulloni a strappo
lt
varžtas nupjaunama galvute
lv
nogriežama skrūve
nl
breekbout
pl
śruba bezpiecznikowa ścinana
pt
parafuso de segurança
,
perno de cisalhamento
,
perno de segurança
ro
bolț de siguranță
sk
strižná skrutka
,
strižný kolík
sl
strižni vijak
sv
säkerhetsbult
bond għall-finanzjament ta' proġetti
bg
облигация за проект
,
облигация за финансиране на проект
cs
projektový dluhopis
da
projektobligation
de
Projektanleihe
el
ομολογιακό δάνειο για τη χρηματοδότηση των έργων
,
ομόλογο έργου
,
ομόλογο χρηματοδότησης έργου
en
project bond
es
obligación para la financiación de proyectos
,
obligación para proyectos
et
projektivõlakiri
fi
hankejoukkolaina
,
hankejoukkovelkakirja
,
projektibondi
fr
emprunt obligataire pour le financement de projet
,
obligation destinée à financer des projets
,
obligation liée à des projets
ga
banna tionscadail
hr
projektna obveznica
hu
projektkötvény
it
obbligazione di progetto
,
obbligazione per il finanziamento di progetti
lt
projekto obligacija
lv
projekta obligācija
mt
bond tal-proġetti
nl
projectobligatie
pl
obligacja projektowa
pt
obrigação para financiamento de projetos
,
obrigação para infraestruturas
,
obrigação para projetos de infraestruturas
ro
obligațiuni pentru finanțarea proiectelor
sk
dlhopisy na projekty
,
projektové dlhopisy
sl
projektna obveznica
sv
projektobligation