Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requirement as to the facts to be adduced
LAW
de
Darlegungslast
el
βάρος ισχυρισμού
en
duty to state one's case
,
fi
väittämistaakka
fr
charge d'allégation
hu
bizonyítási kötelezettség
requisitos relativos às funções da rede
Information technology and data processing
da
behovene med hensyn til netfunktioner
de
Erfordernisse für die Netzwerkfunktionen
el
απαιτήσεις λειτουργιών δικτύου
en
requirements of network functions
es
requisitos de las funciones de la red
fr
contraintes fonctionnelles du réseau
it
esigenze delle funzioni di rete
nl
vereiste van netwerkfunctie
research which is carried out as an aspect of governmental activities
de
ressortakzessorische Forschung
reserva-se a decisão quanto às despesas
en
the costs are reserved
fr
les dépens sont réservés
reservation of title as against the general body of creditors
LAW
de
Wirksamkeit von Eigentumsvorbehaltsklauseln gegenüber den Konkursgläubigern
fr
opposabilité à la masse des clauses de propriété réservée
it
opponibilità alla massa delle clausole di proprietà riservata
nl
openbaarmaking van de eigendomsclausales tegen de boedel
reserve capacity (expressed as a percentage)
Communications
TRANSPORT
da
kapacitetsreserve (faktor)
de
Faktor der Leistungsreserve
el
εφεδρική χωρητικότητα
en
RC
,
fi
käyttämätön välityskyky
fr
coefficient de réserve de capacité
it
riserva di capacità p. an
nl
capaciteitsoverschotcoëfficiënt
,
capaciteitsreservecoëfficiënt
resíduos da remoção de tintas e vernizes (exceto as categorias 08 01 05 e 08 01 06)
ENVIRONMENT
da
Affald fra fjernelse af maling eller fernis (med undtagelse 08 01 05 og 08 01 06)
de
Abfaelle aus der Farb- oder Lackentfernung (ausser 08 01 05 und 08 01 06)
el
Απόβλητα από αφαρίρεση χρωμάτων ή βερνικιών (εκτός 08 01 05 και 08 01 06)
en
waste from paint or varnish removal (except 08 01 05 and 08 01 06)
es
Residuos de la eliminación de pintura y barniz (excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06)
fr
déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)
it
rifiuti di scrostatura e sverniciatura (tranne 08 01 05 e 08 01 06)
nl
afval van verf- of lakverwijdering (exclusief 08 01 05 en 08 01 06)
resíduos de substâncias orgânicas utilizadas como solventes (exceto as categorias 07 00 00 e 08 00 00)
ENVIRONMENT
da
Affald fra organiske stoffer anvendt som oploesningsmidler (undtagen 07 00 00 og 08 00 00)
de
Abfaelle von als Loesemittel verwendeten organischen Stoffen (ausser 07 00 00 und 08 00 00)
el
Απόβλητα από οργανικές ουσίες χρησιμοποιούμενες σαν διαλύτες (εκτός 07 00 00 και 08 00 00)
en
Wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
es
Residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes (excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00)
fr
Déchets provenant de substances organiques employées comme solvants (sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
it
Rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventi (tranne 07 00 00 e 08 00 00)
nl
Afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruikt (exclusief 07 00 00 en 08 00 00)
resíduos de substâncias orgânicas utilizadas como solventes (exceto as categorias 07 00 00 e 08 00 00)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от органични разтворители, охлаждащи вещества, двигателни и ракетни горива (с изключение на 07 и 08)
da
affald af organiske stoffer anvendt som opløsningsmidler(undtagen 07 00 00 og 08 00 00)
de
Abfälle von als Lösemittel verwendeten organischen Stoffen(außer 07 00 00 und 08 00 00)
el
απόβλητα από οργανικές ουσίες χρησιμοποιούμενες ως διαλύτες(εκτός 07 00 00 και 08 00 00)
en
waste organic solvents, refrigerants and propellants (except 07 and 08)
,
wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
es
residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes (excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00)
fr
déchets provenant de substances organiques employées comme solvants(sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
it
rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventi(tranne 07 00 00 e 08 00 00)
nl
afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruikt(exclusief 07 00 00 en 08 00 00)
pl
odpady z rozpuszczalników organicznych, chłodziw i propel...