Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigen
EUROPEAN UNION
da
relativ industribeskæftigelse
el
επίπεδο εκβιομηχάνισης
en
industrialization rate
es
índice de industrialización
fr
taux d'industrialisation
it
tasso di industrializzazione
nl
aandeel van de industrie in de werkgelegenheid
pt
taxa de industrialização
Anteile in Fremdbesitz
FINANCE
Accounting
da
minoritetsaktionærer
,
minoritetsinteresser
de
Minderheitsinteressen
el
συμμετοχή μειοψηφίας
,
συμφέροντα μειοψηφίας
en
interest of outside shareholders
,
minority interests
,
outside shareholders'interests
,
shareholders'interest
es
intereses minoritarios
,
intereses minoritarios de terceros
fi
vähemmistöosuus
fr
fonds propres de tiers
,
intérêts minoritaires
it
interesse di minoranza
,
partecipazione di minoranza
lt
mažumos dalis
lv
mazākuma līdzdalības daļa
nl
minderheidsbelangen
,
minderheidsbelangen van derden
pt
participações minoritárias numa sociedade
sl
manjšinski deleži
sv
minoritetsintressen
Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
Technology and technical regulations
da
fejlandel i stikprøven
el
ποσοστό ελαττωματικών στο δείγμα
en
sample fraction defective
es
fracción de unidades defectuosas en la muestra
fi
näytteen virhekappaleiden osuus
fr
proportion de défectueux dans l'échantillon
it
frazione di unità difettose nel campione
nl
fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef
pt
fração defeituosa na amostra
sv
felkvot i provgrupp
Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft
Insurance
Business organisation
Accounting
da
genforsikringsbeløb
el
ποσό αντασφάλισης
en
reinsurance amount
es
importe del reaseguro
fi
jälleenvakuutuksen osuus
fr
montant réassurance
nl
herverzekeringsbedrag
Antenne in senkrechtem Gehäuse
Electronics and electrical engineering
da
lodret ruseantenne
el
κατακόρυφη κεραία κλωβού
en
vertical cage aerial
,
vertical cage antenna
es
antena vertical de jaula
fi
pystysuuntainen kehysantenni
fr
antenne en cage verticale
it
antenna a gabbia verticale
nl
vertikale kooi-antenne
pt
antena em gaiola vertical
sv
korgantenn
Antennengewinn in Richtung des Horizonts
Electronics and electrical engineering
da
antenneforstærkning i horisontretning
el
απολαβή κεραίας κατά τον ορίζοντα
en
horizon aerial gain
,
horizon antenna gain
es
ganancia de una antena en la dirección del horizonte
fi
horisontin suuntainen antennivahvistus
fr
gain d'une antenne en direction de l'horizon
it
guadagno di un'antenna in direzione dell'orizzonte
nl
antennewinst in de richting van de horizon
pt
ganho de uma antena na direção do horizonte
sv
horisontell antennförstärkning
Antioxydant in Lebensmitteln
ENVIRONMENT
da
antioxidant i levnedsmidler
el
αντιοξειδωτικό στα τρόφιμα
,
αντιοξειδωτικό στις τροφές
en
anti-oxidant in foodstuffs
es
agente antioxidante en los alimentos
fr
agent antioxygène dans les denrées alimentaires
it
agente antiossigeno nelle derrate alimentari
nl
anti-oxydantia in voedingsmiddelen
pt
agentes antioxidantes nos géneros alimentares
Antirassistisches Netz für Gleichheit in Europa
Rights and freedoms
Europe
bg
Антирасистка мрежа за равенство в Европа
cs
Protirasistická síť za rovnost v Evropě
da
antiracistisk netværk for lighed i Europa
el
Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη
en
Anti-Racist Network for Equality in Europe
es
Red antirracista por la igualdad en Europa
et
võrdsuse eest võitlev rassismivastane Euroopa võrgustik
fr
Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe
ga
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
hu
Rasszizmusellenes Hálózat az Egyenlőségért Európában
it
rete antirazzista per l'uguaglianza in Europa
lt
Kovos su rasizmu tinklas „Už lygybę Europoje“
lv
Antirasisma tīkls vienlīdzībai Eiropā
mt
Netwerk Antirazzista għall-Ugwaljanza fl-Ewropa
nl
antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa
pl
antyrasistowska sieć na rzecz równości w Europie
pt
rede antirracista a favor da igualdade na Europa
ro
Rețeaua antirasistă pentru egalitate în Europa
sk
Protirasistická sieť za rovnosť v Európe
sl
protirasistična mreža za enakost v Evropi
Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
ECONOMICS
da
anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6
el
αίτηση αντιστροφής της σειράς εφαρμογής των άρθρων
en
request to reverse the order of articles
es
petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
fr
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
it
richiesta di invertire l'ordine degli articoli
nl
verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
pt
pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
Antrag auf Einreise in das Hoheitsgebiet
Migration
el
αίτηση εισόδου στο έδαφος
en
request for admission to the terrritory
es
solicitud de entrada en el territorio
fr
demande d'accès sur le territoire
it
richiesta di accesso sul territorio
nl
verzoek am toelating tot het grondgebied
pt
pedido de acesso ao território
Dostopnost