Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
órgano de iniciativa
EUROPEAN UNION
da
initiativtagende organ
,
initiativtager
de
Initiativorgan
el
όργανο πρωτοβουλίας
en
initiating body
,
initiator
fr
organe d'initiative
it
organo d'iniziativa
nl
initiatiefnemend orgaan
pt
órgão de iniciativa
país que toma la iniciativa
LAW
da
foregangsland
,
initiativland
,
pionerland
de
Initiativland
,
Vorreiterland
el
"πρόδρομος" χώρα
,
χώρα πρωτοβουλίας
en
"forerunner" country
es
país "precursor"
,
país ponente
,
fr
pays "chef de file"
,
pays précurseur
nl
initiatiefland
pt
país pioneiro
,
país precursor
Paris, Audácia, Renovação, Iniciativa, Solidariedade
POLITICS
Political framework
fr
PARIS
,
Paris, audace, renouveau, initiative et solidarité
pt
PARIS
,
pergunta de iniciativa popular
Parliament
en
question asked on behalf of an interest group
es
pregunta de iniciativa popular
fr
question d'initiative populaire
it
interrogazione d'iniziativa popolare
por iniciativa das partes
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
en
at the request of the parties concerned
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
fr
à la poursuite et diligence des parties
it
su iniziativa delle parti
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
sv
på begäran av de berörda parterna
por iniciativa personal
LAW
de
aus eigenem Antrieb
,
aus eigener Initiative
,
von sich aus
el
αυθορμήτως
,
αυθόρμητα
es
motu proprio
,
fi
oma-aloitteisesti
fr
motu proprio
,
proprio motu
sv
av egen vilja
,
på eget initiativ
presentar una iniciativa
LAW
da
forelægge et initiativ
el
παρουσιάζω πρωτοβουλία' υποβάλλω πρωτοβουλία
en
to introduce an initiative
,
to present an initiative
fi
esittää aloite
fr
présenter une initiative
it
presentare un'iniziativa
sv
lägga fram ett initiativ
principios de interceptación de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación
Defence
de
PSI-Unterbindungsgrundsätze
,
Unterbindungsgrundsätze der Sicherheitsinitiative
en
Interdiction Principles for the Proliferation Security Initiative
,
PSI Interdiction Principles
fr
principes d'interception pour l'Initiative de sécurité contre la prolifération
Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estados Independentes e à Mongólia
ECONOMICS
da
Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Initiativprogramm zur Förderung der Produktivität in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
,
Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei
el
Πρόγραμμα πρωτοβουλιών για την αύξηση της παραγωγικότητας στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
en
Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia
,
Tacis-PIP
es
Programa de iniciativa en favor de la productividad destinado a los Nuevos Estados Independientes y a Mongolia
fi
Tuottavuuden aloiteohjelma uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa varten
fr
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie
it
Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia
nl
Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië
s...
programa de iniciativa comunitaria
da
EF-initiativprogram
el
ΠΚΠ
,
πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
en
CIP
,
Community Initiative Programme
es
IC
,
PIC
,
fr
PIC
,
programme d'initiative communautaire
it
PIC
,
programma di iniziativa comunitaria
nl
CIP
,
communautaire initiatief-programma
pt
PIC
,
Programa de Iniciativa Comunitária