Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nível médio da baixa-mar
da
middellavvande
de
mittleres Niedrigwasser
el
μέση άμπωτις
,
μέση ρηχία
en
mean low water
es
bajamar media
fi
keskialavesi
fr
basse mer moyenne
it
livello medio delle basse maree
nl
gemiddeld laagwater
nível médio da praia-mar
da
middelhøjvande
de
mittleres Hochwasser
el
μέση παλίρροια
,
μέση πλημμυρίδα
en
mean high water
es
pleamar media
fi
keskiylävesi
fr
pleine mer moyenne
it
livello medio delle alte maree
nl
gemiddeld hoogwater
nível médio do mar
da
middelvandspejl/normal nul (AMSL)
el
μέσο επίπεδο της θάλασσας
en
MSL
,
mean sea level
es
MSL
fi
MSL
,
keskimääräinen merenpinta
fr
MSL
,
niveau moyen de la mer
it
MSL
sv
havsytans medelnivå
nível médio do mar
cs
střední hladina moře
da
middelvandspejl
,
middelvandspejl/normal nul (AMSL)
,
middelvandstand
de
Mittelwasserstand
,
mittlerer Wasserstand
el
μέση στάθμη θαλάσσης
,
μέσο επίπεδο της θάλασσας
en
MSL
,
mean sea level
,
mean water level
es
nivel medio de la mar
,
nivel medio del mar
et
keskmine merepind
,
keskmine veetase
fi
keskivedenkorkeus
,
keskivesi
fr
niveau moyen de la mer
ga
MLM
,
meánleibhéal na mara
it
livello medio del mare
mt
livell medju tal-baħar
nl
gemiddelde zeestand
,
gemiddelde zeewaterstand
pl
średni poziom morza
pt
NM
,
ro
MSL
,
nivel mediu al mării
sl
srednja gladina morja
sv
medelvattennivå
no mar
ENERGY
Oil industry
en
offshore
ga
amach ón gcósta
pl
na obszarach morskich
pt
ao largo
,
observância das normas internacionais em matéria de segurança da vida no mar
Transport policy
da
overholdelse af internationale normer for sikkerhed til søs
de
Einhaltung der internationalen Normen für den Schutz des Lebens auf See
el
τήρηση των διεθνών προδιαγραφών όσον αφορά την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα
en
compliance with international standards on safety at sea
es
observancia de las normas internacionales en materia de seguridad de la vida en el mar
fr
observance des normes internationales en matière de sécurité de vie en mer
it
osservanza delle norme internazionali in materia di sicurezza della vita in mare
nl
naleving van de internationale normen op het gebied van de veiligheid op zee
o chamado "buraco" ("loophole") do Mar de Barents
Fisheries
GEOGRAPHY
en
the so-called "loophole" in the Barents Sea
fr
zone contestée de la mer de Barents
,
zone dite "loophole" de la mer de Barents
ondas (mar
ENVIRONMENT
da
bølge (hav
de
Welle
el
θαλάσσιο κύμα
en
sea wave
es
ola marina
fi
aalto
fr
vague
it
onde marine
nl
zeegolven
ondulação do mar
ENVIRONMENT
da
dønning
,
stigning
de
Anschwellen
el
ύβωμα/ύψωμα/γήλοφος/κυματισμός/φουσκοθαλασσιά
en
swell
es
tumefacción
fi
"laajeta, paisua; kohouma; aallokko"
,
laajeta, paisua; kohouma; aallokko
fr
houle
it
mareggio
nl
(op)zwellen
,
(van grond) opleveren (door het losgraven in volume toenemen)
,
golvenstroming op zee
,
op-/uitzetten
pt
vaga / ondulação
sv
dyning
operações com guincho de helicóptero no mar
bg
крайбрежни ННО
cs
HHO lety v pobřežních vodách
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
mt
HHO lil hinn mill-kosta
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs